Translation of "close a wound" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The body is then cut off and the head and mandibles remain in place to close the wound. | والجسد هو وثم قطع رأسه وmandibles تبقى في مكانها لإغلاق الجرح. |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض . |
| burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. | وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض . |
| Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria. | علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا. |
| Previously, the accepted wisdom was that to prevent infection of a wound, the wound should be kept as dry as possible. | قبل ذلك، كان من الحكمة والمتفق عليه عند محاولة منع العدوى في الجرح وجوب بقائه جاف ا قدر الإمكان. |
| Don't touch the wound. | لا تلمس الجرح. |
| The silk filaments are then wound on a reel. | ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة. |
| It will aggravate the wound. | ذلك سي هي ج الجرح. |
| Rub salt in the wound. | فرك الجرح بالملح. |
| Pus has formed in the wound. | ت ك و ن الصديد في الجرح. |
| When the sun is wound up , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound. | وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها. |
| I wound up on every television show. | ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية. |
| When the sun shall be wound round , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| Except boiling water , and dirty wound discharges . | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
| On the other hand, a wound into the calcanean bursa is a serious problem. | ومن ناحية أخرى، فإن وجود جرح في الجراب العقبي ي عتبر مشكلة خطيرة. |
| But the recent months of infighting have left a deep wound among Palestinians. | إلا أن الاقتتال الداخلي، الذي دام طيلة الأشهر الأخيرة، خلف ج رحا بليغا بين الفلسطينيين. |
| And the leg is wound about the leg , | والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . |
| They actually wound up doing about 40 million Furbys. | و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون |
| This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges . | هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار . |
| And if a slander from the devil wound thee , then seek refuge in Allah . Lo ! | وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل . |
| This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges . | هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان . |
| And if a slander from the devil wound thee , then seek refuge in Allah . Lo ! | وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . |
| A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away. | ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. |
| She is the one who took care of his wound. | هي التي اعتنت بجرحه |
| While on a trip to Jeju, Lababidi got sick and wound up in an emergency room. | بينما كان في رحلته إلى جيجو، مرض لبابيدي وانتهى به المطاف في غرفة الطوارئ. |
| Their bad assets will be separated and wound down over time. | وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت. |
| Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.' | عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب. |
| The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly. | حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن |
| But unless those measures have a real impact on the ground, the wound will continue to bleed. | ولكن إن لم يكن لتلك التدابير أثر حقيقي على الأرض، فسيستمر الجرح بالنزف. |
| But the recent months of infighting have left a deep wound among Palestinians. If that wound is to heal, much effort must be exerted to restore a functioning economy, strengthen internal security, and improve Palestinians relations with their neighbors and the international community. | إلا أن الاقتتال الداخلي، الذي دام طيلة الأشهر الأخيرة، خلف ج رحا بليغا بين الفلسطينيين. وإذا كنا نريد لهذا الجرح أن يندمل فلابد من بذل كافة الجهود الممكنة لاستعادة العافية الاقتصادية، ودعم الأمن الداخلي، وتحسين العلاقات الفلسطينية بالدول المجاورة والمجتمع الدولي. |
| For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous. | لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال. |
| Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. | عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب. |
| A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com. | ولقد نشر أحد المواقع المتشددة المؤيدة للنظام (baztab.com) نص تعليقاته ومقاطع من شريط الفيديو. |
| When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb yet could he not heal you, nor cure you of your wound. | ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح. |
| Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins. | فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك. |
| The message read, in German Hauser died of his wound on 17 December 1833. | تقول الرسالة، بالألمانية توفي هاوزر متأثرا بجرحه في 17 ديسمبر 1833. |
| When the sun Kuwwirat ( wound round and lost its light and is overthrown ) . | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| Penetrating trauma is caused when a foreign body such as a bullet or a knife enters the body tissue, creating an open wound. | الصدمة المخترقة تحدث عندما يدخل جسم غريب مثل رصاصة أو سكين في انسجة الجسم مما يحدث جرحا مفتوحا. |
| If such scene doesn't leave a wound in your soul for the rest of your life, then you are a senseless man. | إن رأيت شيئا كهذا وإن عشته ولم يترك فيك ندبا إلى آخر العمر، فإنك رجل بلا إحساس . |
| When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound. | ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح. |
| As the civil war in Russia wound down, Moscow sent reinforcements to Central Asia. | حيث الحرب الأهلية في روسيا خفت حدته، وأرسلت موسكو تعزيزات إلى وسط آسيا. |
| For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous. | لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال. |
| But a breakthrough appears close. | لكن حدوث تقدم مفاجئا في القضية بات وشيكا . |
| a close protection corps (CPR) | فيلق الحماية اللصيقة |
Related searches : Dress A Wound - Wind Wound Wound - Close A Request - A Close Person - A Close Family - A Close Link - A Close Fit - Close A Debate - A Close Down - Close A Complaint - A Close Community - A Close Game - Close A Letter