ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

clinical depression بالعربية

الاكتئاب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.

يصيب الاكتئاب المرضي حوالي واحد من بين كل أربعة من الناس في مرحلة ما من حياتهم.

But, however well defined, clinical depression is many things to many people, varying from mild to severe.

ولكن مهما بلغ تعريفنا له من إتقان، فإن الاكتئاب المرضي يعني العديد من الأشياء للعديد من الناس، وهو يتراوح ما بين اكتئاب خفيف إلى اكتئاب حاد.

Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders.

تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثيرًا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات.

The BDI was used as a model for the development of the Children's Depression Inventory (CDI), first published in 1979 by clinical psychologist Maria Kovacs.

تم استخدام BDI كنموذج لتطوير مقياس الاكتئاب عند الاطفال (CDI)، نشرت لأول مرة في عام 1979 من قبل عالم النفس السريري ماريا كوفاكس.