English → Arabic
climb in Arabic
- Pronunciation
- tasallaqa
- Arabizi
tsalla9- Type
- verb
- Root
- س ل ق
How to use it
The verb 'tasallaqa' means to climb, ascend, or scale. It is often used for climbing mountains, trees, walls, or ladders. The root 's-l-q' is associated with the idea of ascending or moving upwards.
Example sentences
-
تَسَلَّقَ الرَّجُلُ الجَبَلَ بِصُعُوبَةٍ.
tasallaqa ar-rajulu al-jabala bi-ṣuʿūbatin.
The man climbed the mountain with difficulty.
-
الأَطْفَالُ يُحِبُّونَ تَسَلُّقَ الأَشْجَارِ.
al-aṭfālu yuḥibbūna tasalluqa al-ashjāri.
Children love to climb trees.
-
يُمْكِنُكَ تَسَلُّقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ بِسُهُولَةٍ.
yumkinuka tasalluqu hādhihi ash-shajarati bi-suhūlatin.
You can climb this tree easily.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I climb mountains.
أتسلق الجبال.
And up I climb, I turn.
ثم أصعد و أدور.
A bear can climb a tree.
يستطيع الدب تسلق الشجرة.
Can you climb up that tree?
هل بإمكانك تسلق تلك الشجرة؟
A dog can't climb up a wall.
الكلب لا يستطيع أن يتسلق جدارا.
China’s Next Mountain to Climb
الجبل التالي الذي يتعين على الصين أن تتسلقه
He's starting to make his climb.
لقد بدأ في الإرتفاع.
Which will climb on to the hearts.
« التي تطَّلع » تشرف « على الأفئدة » القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها.
The grey cat can't climb off the tree.
القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة.
She'll wait until you climb off the tree.
هي ستنتظر حتى تنزل أنت من الشجرة.
Moreover, its poll numbers continue to climb.
وعلاوة على ذلك فإن الاستطلاعات تشير إلى استمراره في الصعود.
The number of female judges continues to climb.
197- لا يزال عدد القاضيات من النساء في تزايد مستمر.
Questions and answers
What is the past tense of 'climb' in Arabic?
The past tense for 'he climbed' is 'tasallaqa' (تَسَلَّقَ).
How do you say 'climbing' as a noun?
The noun form is 'tasalluq' (تَسَلُّق), meaning 'climbing' or 'ascent'.
Related words and expressions
Updated