معنى climb بالعربية: تسلق – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

الفعل 'تسلق' يعني الصعود أو الارتقاء. غالبًا ما يستخدم لتسلق الجبال والأشجار والجدران أو السلالم. الجذر 'س ل ق' يرتبط بفكرة الصعود أو التحرك للأعلى.

تَسَلَّقَ الرَّجُلُ الجَبَلَ بِصُعُوبَةٍ.

tasallaqa ar-rajulu al-jabala bi-ṣuʿūbatin.

The man climbed the mountain with difficulty.
الأَطْفَالُ يُحِبُّونَ تَسَلُّقَ الأَشْجَارِ.

al-aṭfālu yuḥibbūna tasalluqa al-ashjāri.

Children love to climb trees.
يُمْكِنُكَ تَسَلُّقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ بِسُهُولَةٍ.

yumkinuka tasalluqu hādhihi ash-shajarati bi-suhūlatin.

You can climb this tree easily.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I climb mountains.

أتسلق الجبال.

And up I climb, I turn.

ثم أصعد و أدور.

A bear can climb a tree.

يستطيع الدب تسلق الشجرة.

Can you climb up that tree?

هل بإمكانك تسلق تلك الشجرة؟

A dog can't climb up a wall.

الكلب لا يستطيع أن يتسلق جدارا.

China’s Next Mountain to Climb

الجبل التالي الذي يتعين على الصين أن تتسلقه

He's starting to make his climb.

لقد بدأ في الإرتفاع.

Which will climb on to the hearts.

« التي تطَّلع » تشرف « على الأفئدة » القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها.

The grey cat can't climb off the tree.

القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة.

She'll wait until you climb off the tree.

هي ستنتظر حتى تنزل أنت من الشجرة.

Moreover, its poll numbers continue to climb.

وعلاوة على ذلك فإن الاستطلاعات تشير إلى استمراره في الصعود.

The number of female judges continues to climb.

197- لا يزال عدد القاضيات من النساء في تزايد مستمر.

ما هو الماضي من 'climb' باللغة العربية؟

الماضي لـ 'هو تسلق' هو 'تَسَلَّقَ'.

كيف نقول 'التسلق' كاسم؟

صيغة المصدر هي 'تَسَلُّق'، وتعني 'عملية التسلق' أو 'الصعود'.