Translation of "clearing of forests" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearing - translation :

Keywords : تطهير بإخلاء تبرئة لتوضيح توضيح الغابات غابات والغابات بالغابات الغاباتِ

Examples (External sources, not reviewed)

Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere.	ذلك أن إزالة الغابات الاستوائية من أجل خلق مساحات للرعي أو إنتاج زيت النخيل يتسبب في إطلاق كميات كبيرة من الكربون المخزن إلى الغلاف الجوي.
Output in South America, Southeast Asia, and Central Africa currently is being raised mainly by clearing tropical forests, grasslands, and wetlands.	ففي الوقت الحالي يجري رفع الناتج في جنوب أميركا، وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا الوسطى في الأساس من خلال إزالة الغابات الاستوائية والمراعي والأراضي الرطبة.
In the industrial era, human activities have added greenhouse gases to the atmosphere, mainly through the burning of fossil fuels and clearing of forests.	و في العصر الصناعي، والأنشطة البشرية قد أضافت غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، وذلك أساسا عن طريق حرق الوقود الحفري وإزالة الغابات.
Clearing mined areas	(ج) تطهير المناطق الملغمة.
Clearing house mechanism	1 مركز تبادل المعلومات
Clearing Mined Areas	ثالثا تطهير المناطق الملغومة
World Information Clearing Centre	موزامبيق
Clearing A Path Through the Brain	فتح مسار عبر الدماغ
Clearing mined areas Assisting the victims	(ج) تطهير المناطق الملغمة
It looks like it'll be clearing up.	يظهر أن الجو سيصير صحو ا.
The forests of the central Bhutan mountains consist of Eastern Himalayan subalpine conifer forests in higher elevations and Eastern Himalayan broadleaf forests in lower elevations.	تتألف غابات الجبال الوسطى في بوتان من الغابات الصنوبرية لجبال الهيمالايا الشرقية في المرتفعات وغابات الأشجار ذات الأوراق العريضة في جبال الهيمالايا الشرقية في الارتفاعات المنخفضة.
Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas	(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد
Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action	ثانيا تنفيذ مقترحات العمل التي تقدم بها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities	ثالثا حفظ الأوراق المالية أو إصدارها أو توزيعها أو تخليصها أو تداولها أو السمسرة فيها أو إدارتها
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests	تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وكذلك زيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام
Eastern and southern Africa's main challenges in intra regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure.	21 والتحديات الرئيسية التي تصادفها منطقتا شرق وجنوب أفريقيا في التجارة ما بين الأقاليم تتعلق بكل من الوكلاء الجمركيين ورسوم التخليص الجمركي، وغرامات تأخير تفريغ الحمولة، وفترات العبور، وتسرب العائدات، والبنية الأساسية للنقل.
(d) Forests	(د) الغابات
(k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests	(ك) الأشجار خارج الغابات، والغابات في المناطق الحضرية والمحيطة بالحضر
Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action	أولا تقييم موجز لمدى تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ذات الصلة
The clearing of mines in the buffer zone continued during the reporting period.	13 واستمرت إزالة الألغام من المنطقة العازلة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
But clearing the ground for peace is not always peaceful.	ولكن تطهير الأرض من أجل السلام ليس بالمهمة السلمية دوما.
The secretariat undertook a detailed review of all of its databases and clearing houses.	62 ومعظم النظم الآن في طور التصميم والإنشاء، وهو طور كثيف الاستخدام للعمالة والموارد ويوفر، حسب الاقتضاء، تمويل تكميلي غير متكرر.
Usually, secondary forests have only one canopy layer, whereas primary forests have several.	تكون للغابات الثانوية عادة طبقة ظلة واحدة فقط، في حين يوجد العديد منها في الغابات الأولية.
Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12	وملكية الغابات في الولايات المتحدة متنوعة وتشمل غابات خاصة مترامية الأطراف، وغابات تديرها الحكومة الاتحادية، وغابات عامة تديرها الولايات والحكومات المحلية، بالإضافة إلى غابات تملكها قبائل الشعوب الأصلية من الهنود(12).
Forests contain huge amounts of carbon.	فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Sustainable management of forests carbon sequestration.	35 الإدارة الحرجية المستدامة عزل الكربون تحتوي الغابات على ما يزيد قليلا على نصف الكربون الموجود في الغطاء النباتي الأرضي والتربة.
The fifth session of the United Nations Forum on Forests will address the effectiveness of the international arrangement on forests.	1 ستتناول الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات موضوع فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات.
The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially.	8 وشهدت عملية التخليص الجمركي لبعض السلع داخل السودان تحسنا كبيرا.
Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs	الجدول 2 2 8 التكاليف المتوقعة لتشغيل آلية تبادل المعلومات بشأن المعلومات عن الملوثات العضوية الثابتة
A programme of mine clearing assistance to Thailand had been launched in September 2005.	وفي أيلول سبتمبر 2005 جرى البدء في برنامج للمساعدة على تطهير الألغام في تايلند.
meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that	الوفاء بالتكاليف الإضافية المتفق عليها لتنفيذ البروتوكول تمويل وظائف غرفة المقاصة التي
The clearing rate is between 2,000 and 3,000 cases per year.	ويتراوح معدل التصفية بين 000 2 و 000 3 حالة كل عام.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests.	الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية.
61 193. International Year of Forests, 2011	61 193 السنة الدولية للغابات، 2011
Forests cover approximately 60 of the country.	تغطي الغابات حوالي 60 من البلاد.
Economic, social and cultural aspects of forests	8 الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للغابات
Forests had been planted over an area exceeding 100,000 hectares and nearly 500,000 hectares of natural forests were systematically protected.	ولقد غ رست غابات على مساحة تزيد عن 000 100 هكتار، كما أن قرابة 000 500 هكتار من الغابات الطبيعية تتعرض لحماية منتظمة.
Coal saved Europe s forests.	وأنقذ الفحم غابات أوروبا.
Ministerial Meeting on Forests	بيان الاجتماع الوزاري عن الغابات
Broader recognition of the economic aspects of forests	دال الإقرار على نطاق أوسع بالجوانب الاقتصادية للغابات
All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR).	ويمكن الاطلاع على جميع العروض بالرجوع إلى مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (TT CLEAR)().
The Government should also refrain from further so called road clearing operations.	كما ينبغي للحكومة أن تمتنع عن القيام بما يسمى عمليات تطهير الطرق .
The fact that so many instruments and processes are relevant to forests is due to the cross sectoral nature of forests.	ويرجع كون هذا العدد الكبير من الصكوك والعمليات ذا صلة بالغابات إلى طابع الغابات الشامل لعدة قطاعات.
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,	وإذ تقر بما يتركه تغير المناخ من أثر في الغابات وفي الإدارة المستدامة للغابات، وكذلك إسهام الغابات في التصدي لتغير المناخ،
07 45 16 30 Excursion 4 Emmental Farm Forests Resource Management in Privately Owned Forests (Blaser Marti)	45 07 30 16 الجولة 4 غابات مزارع إيمونتال إدارة الموارد في الغابات التي تملكها جهات خاصة (بلازر مارتـي)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية