Translation of "classed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Classed with - translation :

With - translation :

Keywords : وآخران ترتيبنا كسيح تصنيفي نعاقبهم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

So I was, more or less, classed as nothing.	لذلك كنت أصن ف إلى حد ما ک لا شيء.
I wish I could be classed as a necessity.	l ليتك تعتبرني من الضروريات.
The rest of the group is classed according to the functional groups present.	كما توجد تقسيمات أخرى للمركبات الأليفاتية اعتمادا على المجموعات الفعالة الموجودة بها.
According to that decision, all persons who are in any way associated with the Armed Forces of the former USSR are classed as aliens and persons without citizenship.	ويحال، وفقا لهذه الوثيقة، جميع اﻷشخاص المرتبطين بشكل أو بآخر بهياكل القوات المسلحة ﻻتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق وروسيا الى فئة اﻷجانب واﻷشخاص الذين ﻻ جنسية لهم.
Species Species in this genus are traditionally classed into two skull groups longirostrine (long, narrow jaws) and brevirostrine (short, broad jaws).	تصنف الأنواع في هذا جنس تقليديا إلى مجموعتين حسب الجمجمة longirostris (ضيقة الفك، طويلة) و brevirostrine ( واسعة الفك, قصيرة).
Some organisms group together to form a superorganism (such as ants or bees), but such are not classed as single large organisms.	بعض الكائنات الحية تتجمع معا لتشكيل كائن سوبر (مثل النمل أو النحل)، ولكن هذه لا تصنف من الكائنات الحية الكبيرة.
(20) The Committee is concerned that the Criminal Code permits any serious attack using violence to be classed as a terrorist act.	(20) وتعرب اللجنة عن قلقها لكون القانون الجنائي يجيز تصنيف أي اعتداء شديد باللجوء إلى العنف بأنه يشكل عملا إرهابيا .
Electra is one of the four Pleiades stars that is classed as a giant one that is starting to expand as the internal hydrogen fuel in the core is exhausted.	ي صنف إلكترا ضمن النجوم العملاقة الأربعة في الثريا حيث بدأت هذه النجوم تتضخ م بسبب نفاذ الوقود الداخلي من الهيدروجين.
In these examples the verifiable information can contribute a high degree of confidence, based on the number of information items that can be classed as Identifiers and Corroborators at each stage.	47 ويمكن لهذه الأمثلة من المعلومات القابلة للتحقق أن تسهم في التوصل إلى مستوى عال من الثقة، استنادا إلى عدد بنود المعلومات التي يمكن تصنيفها كأدوات تحديد النوع أو كأدلة ثبوتية في كل مرحلة من المراحل.
For example, the Board was surprised to find that, of the 153 terminal evaluations recorded on the database, 58 of the projects were deemed successful, yet 8 of them were also classed as not sustainable.	فعلى سبيل المثال، دهش المجلس عندما وجد أنه من اﻟ ١٥٣ تقييما نهائيا المسجلة في قاعدة البيانات، اعتبر ٥٨ مشروعا من المشاريع ناجحة، ومع ذلك صنف ٨ منها أيضـا علـى أنها غيـر مستدامة.
Ailanthus has also been introduced to Argentina, Australia (where it is a declared weed in New South Wales and Victoria), New Zealand (where it is listed under the National Pest Plant Accord and is classed an unwanted organism ), the Middle East and in some countries in South Asia such as Pakistan.	كما تم إدخال الإيلنط إلى الأرجنتين وأستراليا (حيث أ علن في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا كعشب ضار) ونيوزيلندا (حيث هو مدرج تحت المعاهدة الوطنية للآفات النباتية ويصنف على أنه كائن غير مرغوب فيه )، الشرق الأوسط وبعض بلدان جنوب آسيا مثل باكستان.
Moons are classed in two separate categories according to their orbits regular moons, which have prograde orbits (they orbit in the direction of their planets' rotation) and lie close to the plane of their equators, and irregular moons, whose orbits can be pro or retrograde (against the direction of their planets' rotation) and often lie at extreme angles to their planets' equators.	Moons are classed in two separate categories according to their orbits regular moons, which have حركة تراجعيةs (they orbit in the direction of their planets' rotation) and lie close to the plane of their equators, and قمر غير نظامي moons, whose orbits can be pro or حركة تراجعية (against the direction of their planets' rotation) and often lie at extreme angles to their planets' equators.
With loving kindness, with patience, with openness?	مع الحب والمودة , بالصبر , الإنفتاح والتقرب من الآخرين
I'll be back with the gold. With gold, with guns, with everything.	سأعود بالذهب والمدافع،وكل شىء.
With us, with us.	تعال معنا
We were experimenting with type, with illustration, with photos.	كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
Not with you, not with him, not with anybody.	لا معك ، لا معه ولا مع اى شخص
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.
It replaces hope with despair, creativity with dullness, admiration with envy, and compassion with indifference.	ويستبدل اﻷمل باليأس، واﻻبداع بالبﻻدة واﻻعجاب بالحسد والرأفة بالﻻمباﻻة.
with pictures, with travel tips.	مع صور، ومع نصائح للسفر.
With noise! With our hands!	بالضوضاء ، بأيدينا
With whom? With the boys.	مع الشباب
It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention.	لذلك فإن عنصر التفاعل هو هام للغاية. يستخدم في التواصل ويستخدم في الفهم
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	هناك مردود كاربون يتم تعويضه مع السكر، القهوة، اللحم.
those with one expression, those with two, and those with three.	،هنالك من هن بتعبير واحد ومن هن بتعبيرين، ومن هن بثلاث تعابير
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .	هذه اللغة، هي لغة رسمية فی العراق بجانب اللغة العربية تمت الموافقة عليها منذ كتابة دستور العراق الجديد في حزيران يونيو 2004 http msnbc.msn.com id 9719734 .
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
like with teachers and with parents.	مع المدرسين ومع الأباء مثلا .
I'm with you... I'm with you...	انا معك
With your food with your comfortability	كوني ضيفتنا، كوني ضيفتنا طلباتك أوامرنا
With green mint. With green ink...	نعم, بالنعناع الأخضر
Sleeping bag, Father, with... with buttons.	حقيبةالنوم،أيهاالأب ... والأزرار.
Go with you, only with you.	سأذهب معك.
With gold, Mr Lonergan. With gold.	بالذهب يا سيد (لونرقان) بالذهب
He's with her, with his mother	إنه معها، مع أمه
What's wrong with being with me?	ما هي المشكلة في كونك معي
With my... With my trusty umbrella.	وسيكون معي ايضا مظلتي
Come with me. Come with me.	تعالى معى,تعالى معى
Some with serious remarks, a few with questions and some with irony.	وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.
Alone, we cannot cope with environmental degradation, with terrorism or with poverty.	ونحن، فرادى، لا يمكننا التغلب على التدهور البيئي، أو على الإرهاب، أو على الفقر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية