Translation of "clarify the picture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clarify - translation :

Picture - translation :

Keywords : للتوضيح توضيح لتوضيح أوضح التوضيح صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

Examples (External sources, not reviewed)

While UNIIIC welcomes this initiative, it is of the view that the Syrian Judicial Commission's function is to focus on the internal investigation of the case to clarify a picture that UNIIIC has been trying hard to comprehend.	وبينما ترحب اللجنة الدولية بهذه المبادرة، ترى أن مهمة اللجنة القضائية السورية هي التركيز على التحقيق الداخلي في القضية لتوضيح الصورة التي ما فتئت اللجنة الدولية تحاول جاهدة فهمها.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
Are you able to clarify this?	هل تستطيعون توضيح هذا
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned	ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
Let's look at this picture. This is an interesting picture,	لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
Keep the picture.	احتفظ بالص ورة.
The Bigger Picture	الصورة الأكبر
So I welcomed the chance to clarify my thinking.	ولهذا رحبت بالفرصة لتوضيح أفكاري.
Look at the picture.	انظر إلى الصورة.
The picture is mixed.	غير أن الصورة تظل ملتبسة.
The Fed will clarify the direction of US monetary policy.	وسوف يوضح بنك الاحتياطي الفيدرالي اتجاه السياسة النقدية في الولايات المتحدة.
Would the representative of the United States clarify that position?	هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف
Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit	الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق !
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
That makes it even more important to clarify the choices.	وهذا من شأنه أن يزيد من أهمية توضيح الخيارات.
Take a picture...	التقط صورة...
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Take another picture.	التقط صورة أخرى.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
You should've seen the picture.	كان يجب عليك أن ترى الصورة.
Alongside the picture, Sheik wrote	في تعليقه على الصورة يقول شيخ
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.	كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify.	السيد ريفاسو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) أود أن أدلي بتوضيح.
The Secretariat must clarify the meaning of the terms it had used.	واستطرد قائلا إنه يتعين على الأمانة العامة أن توضح معنـى المصطلحات التي استعملتها.
I love this picture.	أحب هذه الصورة.
You want my picture?	أتريد صورتي
I saw her picture.	رأيت صورتها.
This isn't Sami's picture.	هذه ليست صورة سامي.
Sami likes this picture.	سامي يحب هذه الص ورة.
Picture tweeted by jiyanazadi	أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture courtesy of ZodiakOnline	حقوق الصورة إلى ZodiakOnline
Picture shared by anasonine	الصورة مشاركة من قبل anasonine
Picture by Andrea Arzaba.	تصوير أندريا اربازا.
You should have seen the picture.	كان يجب عليك أن ترى الصورة.
He kept looking at the picture.	أدام النظر إلى الرسم.
The picture is in this book.	الصورة في هذا الكتاب.
But the picture is more complex.	ولكن الصورة الحقيقية أكثر تعقيدا.
The economic picture is similarly uncertain.	كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس.
So why not complete the picture?	ما الذي يمنعه إذا من إكمال الصورة
Today, the global picture is different.	أما اليوم فقد اختلفت الصورة على مستوى العالم.
But the overall picture remains fragile.	ولكن الصورة في الإجمال تظل هشة.
I am writing my story now to clarify what happened.	أكتبها الآن توضيحا لما حدث.
SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia.	سنغافورة ـ يبدو أنه لا يمر أسبوع دون أن يخرج علينا مفكر كبير يرى الصورة الكاملة بكتاب جديد يوضح فيه الصورة الكاملة أو يلقي علينا خطبة مملة يعرض فيها الصورة الكاملة للخسوف التدريجي للهيمنة الأميركية في آسيا.
Inflation, the Fed, and the Big Picture	التضخم، وبنك الاحتياطي الفيدرالي، والصورة الكاملة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية