Translation of "claim it back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Claim - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء

Examples (External sources, not reviewed)

Call back the soul , if ye are true ( in the claim of independence ) ?	ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث .
Call back the soul , if ye are true ( in the claim of independence ) ?	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
And Syrians are back to the streets to claim their country and revolution back. Activist Hadi Al Abdallah shares this photograph taken today at Kafranbel	وعاد السوريون إلى الشوارع لاستعادة بلدهم وثورتهم، الناشط هادي العبدالله نشر هذه الصورة المأخوذة في 15 مارس آذار في كفر نبل.
They claim there are rumours that their uncle went back to join the Zapatistas in the mountains.	ويزعمان أن هنالك إشاعات تفيد بأن العم عاد ليلتحق بجيش زاباتيستا في الجبال.
Finally, D Souza fell back, as many Christians do when pressed, on the claim that we should not expect to understand God s reasons for creating the world as it is.	في النهاية تراجع داسوزا ، كما يفعل العديد من المسيحيين حين يتعرضون للضغط، إلى الحجة القديمة التي تقول إننا لا يجوز لنا أن نتوقع فهم حكمة الرب في خلق العالم كما هو عليه.
Put it back.	يعيدها
Give it back!	أعدها!
Give it back!	اعد تلك!
The following are just some of the numerous projects that have aroused anger among residents that want to claim back their public spaces.	فيما يلي نوجز لبعض من المشاريع التي أثارت غضب السكان الذين يرغبون باستعادة المساحات العامة.
It treated the claim by Colombia as a claim about customary law and dismissed it on account that Colombia had failed to produce evidence of its existence.	بل تناولت المحكمة دعوى كولومبيا باعتبارها دعوى تتعلق بالقانون العرفي ورفضتها على أساس أن كولومبيا لم تقدم أدلة على وجود هذه القواعد.
Bringing It Back Home	إعادتها إلى الديار
The Bush administration can therefore enthusiastically back a return to civilian rule and claim a much needed victory for democracy in a Muslim country.	وهذا يعني أن إدارة بوش تستطيع أن تدعم بكل حماس العودة إلى الحكم المدني وأن تنسب إلى نفسها تحقيق النصر الذي كانت الديمقراطية تحتاج إليه بشدة في دولة إسلامية.
They were in India to affirm their claim to it.	فقد قدموا إلى الهند للتأكيد على زعمهم بعدم هجرها أبدا.
It shall claim him who turned and fled ( from truth ) ,	تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
It shall claim him who turned and fled ( from truth ) ,	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
That's not my claim, that's a CIA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press.	ذلك ليس إدعائي , إنه إدعاء CIA تستطيعون قرأته , تم التصريح بها مؤخرا . تستطيعون قرائته في كتاب محررا للكاتب هولت برادفورد وسترفيلد , إصدار جامعة يال .
It comes back to instinct.	فذلك يعود للموهبة والغريزة
Please bring it back tomorrow.	أعده غدا من فضلك.
Bring it back to me.	أعيده إلي.
Bringing It All Back Home	هل نعيد كل شيء إلى الديار
It does not recognize the sovereignty claim of the Mauritian Government.	وهي لا تعترف بادعاء الحكومة الموريشيوسية السيادة على هذا الإقليم.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
The basis of the claim and the evidence provided to support it are similar to those provided in respect of the first claim unit.	وأساس هذه المطالبة والأدلة المقدمة دعما لها مماثلان للأساس المستخدم والأدلة المقدمة في الوحدة الأولى من المطالبة.
In support of this claim, Turkey relies on the same facts and evidence which it submitted in support of its fourth F4 instalment claim.	767 ولدعم هذه المطالبة، تستند تركيا إلى الوقائع والأدلة نفسها التي قدمتها لدعم مطالبتها الواردة ضمن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 .
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.	وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات.
On 13 August 2003, the secretariat transferred a part of claim No. 5000456 in the fourth F4 instalment and assigned it to claim No. 5000288.	164 وفي 13 آب أغسطس 2003، نقلت الأمانة جزءا من المطالبة رقم 5000456 في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 وأدرجته في المطالبة رقم 5000288.
The goal of this at first entirely illegal project led by local residents is to claim back the street from cars and create safe space for people.	كان الهدف من هذا المشروع الأول وغير القانوني بالكامل والذي قاده السكان المحليون هو المطالبة باستعادة الشارع من السيارات وتأمين مساحة آمنة للناس.
It always comes back to oil.	دوما يعود بنا الحديث إلى مسألة النفط.
Has it come back to life?	هل عادت للحياة مرة أخرى !
Were you to take it back?	هل كنت ستعيدها
The sixth claim unit is for claim preparation costs.	170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
The third claim unit is for claim preparation costs.	وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
In today s America, the proud claim of justice for all is being replaced by the more modest claim of justice for those who can afford it.	في أميركا اليوم تحول الشعار الفخور العدالة للجميع إلى شعار أكثر تواضعا العدالة من أجل القادرين على تحمل ثمنها .
It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back.	يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا.
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).	وكانت وزارة الزراعة والمياه في المملكة قد قدمت هذه الوحدة من المطالبة، في الأصل، بوصفها المطالبة 5000207 وبناء على طلب المملكة، أدرجت الأمانة تلك المطالبة في المطالبة الحالية (المطالبة رقم 5000463).
But it also aggrandized Bin Laden s claim to be a world historical figure.	ولكن ذلك المفهوم عمل أيضا على تضخيم زعم بن لادن بكونه شخصية تاريخية عالمية.
It is within this legal context that the Committee will examine the claim.	وإنه لفي هذا السياق القانوني ستبحث اللجنة الادعاء.
Put the book back where it was.	أعد الكتاب إلى مكانه.
The fourth made it back to base.	وعاد القارب الرابع إلى القاعدة في الإسكندرية.
Indeed, it makes me slightly uncomfortable that ICANN can claim control of it in order to sell it to someone.	والواقع أنني أشعر بعدم ارتياح بعض الشيء لأن شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة بوسعها أن تفرض سيطرتها على هذه الكلمة من أجل بيعها لشخص ما.
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .	ألف خلفية المطالبة من الفئة هاء 2
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.	وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بانخفاض المحاصيل والثانية بتكاليف إعداد المطالبة.
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194.	534 وكانت هذه المطالبة في الأصل جزءا من المطالبة رقم 5000194 من الفئة واو 3 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية