Translation of "claim for correction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claim - translation :

Correction - translation :

Keywords : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء تصحيح التصحيح تصويب العازمي لتصحيح

Examples (External sources, not reviewed)

This proposed correction will not affect the amount awarded and approved by the Governing Council for the claim in question.	هذا التصويب المقترح لن يؤثر في المبلغ الذي ت ق ر ر دفعه بشأن المطالبة المذكورة والذي وافق عليه مجلس الإدارة.
Hot pixel correction plugin for digiKam	ساخن بكسل ملحق لـName
White balance correction plugin for digiKam	أبيض ملحق لـDescription
White balance correction plugin for digiKam	أبيض ملحق لـ
Spherical aberration image correction plugin for digiKam	كروي صورة ملحق لـName
Color Correction	تلقائي اللون التصحيح
Vignetting Correction	التظليل التصحيح
Lens Correction	تشوه العدسات...
Auto Correction...	تلقائي التصحيح.
Vignetting Correction...	التظليل التصحيح
Auto Correction	تلقائي التصحيح.
Lens Auto Correction	أحمر العيون التصحيح
Hot Pixels Correction	ساخن بكسلات التصحيح
Red Eyes Correction	أحمر العيون التصحيح
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	26 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	35 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	44 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
Red Eye Correction Tool	أحمر العين التصحيح الأداة
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.	سواء كان للتأديب او لارضه او للرحمة يرسلها
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	29 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	32 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية وحسابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	38 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية وحسابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	41 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية وحسابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	47 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أن أخطاء كتابية وحسابية قد وقعت لدى تجهيز المطالبة تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
Use error correction when importing	استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد
Correction of provisional summary records	ثامنا المحاضر
Set here the gamma correction value.	ضبط gamma قيمة.
This record is subject to correction.	الأمم المتحدة CCPR
This record is subject to correction.	تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل.
This record is subject to correction.	ورفعت الجلسة في الساعة 10 13.
Correction of summary records 140 34.	ثامنا المحاضر
Correction of summary records 178 36.	ثامنا المحاضر
Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,	كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر
The sixth claim unit is for claim preparation costs.	170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
The third claim unit is for claim preparation costs.	وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
There are several reasons why gold prices are rising, but they suggest a gradual rise with significant risks of a downward correction, rather than a rapid rise towards 2,000, as today s gold bugs claim.	هناك العديد من الأسباب وراء ارتفاع أسعار الذهب، ولكن كل هذه الأسباب تشير إلى ارتفاع تدريجي مع احتمال كبير لحدوث تصحيح هابط، بدلا من ارتفاع سريع نحو 2000 دولار كما يزعم أنصار الذهب اليوم.
Refers to compass correction by Fourier series.	يشير إلى تصحيح البوصلة عن طريق سلسلة فورييه.
Correction of provisional summary records 36 36.	رابعا أعضاء المكتب
Correction of provisional summary records 72 34.	النظام الداخلي
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.	وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بانخفاض المحاصيل والثانية بتكاليف إعداد المطالبة.
We have known for at least a generation that the world needs a course correction.	لقد علمنا منذ جيل كامل على الأقل أن العالم في احتياج إلى تصحيح المسار.
Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.	سواء كان للتأديب او لارضه او للرحمة يرسلها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية