Translation of "civic involvement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Civic - translation :

Civic involvement - translation :

Involvement - translation :

Keywords : المدني المدنية مدني مدنية المدنيّة تورط تورطه تورطك تورطي تورطهم

Examples (External sources, not reviewed)

Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________	1 إشراك الجماعات المدنية في تصميم السياسات والبرامج ___________
Initially, judges and magistrates for the system will be compensated modestly by UNOSOM and encouraged to consider this involvement as a civic responsibility.	ومن الناحية اﻷولية، سيتم تعويض القضاة والضباط القضائيين في النظام تعويضات متواضعة بواسطة عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، وسوف يشجعون على اعتبار مشاركتهم هذه مسؤولية وطنية.
The nation state has been, and continues to be, the relevant unit of belonging and civic involvement for most human beings for more than two centuries.	والحقيقة أن الدولة القومية كانت، وسوف تظل، الوحدة التي تعبر عن الانتماء والمشاركة المدنية بالنسبة للغالبية العظمى من البشر لأكثر من قرنين من الزمان.
Among Turkish and Moroccan mothers and refugees, in particular, there has been a sharp decline in both participation in the labour market and involvement in civic society.	وفيما بين الأمهات واللاجئات التركيات والمغربيات، ما فتئ هناك بصفة خاصة هبوط شديد، سواء في المشاركة في سوق العمل، أم في الإسهام في المجتمع المدني.
Civic democratic party GDS	الحزب الديمقراطي المدني
Civil or Civic Defence	الدفاع الأهلي أو المدن
This was civic mobilization.	كان هناك تعبئة مدنية .
It's a civic celebration.	إنه احتفال شعبي.
Where's our civic pride?	أين فخركم واعتزازكم
Improving political and civic rights	تحسين الحقوق السياسية والمدنية
(d) Assistance to civic education endeavour	و )د( المساعدة في مساعي التربية الوطنية
Ushahidi, by contrast, is civic value.	على النقيض، أوشهايدي يمثل قيمة مجتمعية.
You're carrying civic pride too far.	انت تأخذين الاعتداد بموطنك على محمل بعيد
Awful lot of new walls. Civic improvements.	كثير من الحوائط الجديدة تحسينات مدنية
Government involvement involvement of Government and partnerships	مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات
Civic Musical Road The Civic Musical Road was built on Avenue K in Lancaster, California, United States, on 5 September 2008.	تم بناء الطريق الموسيقية سيفيك في شارع كاي في لانكستر ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، يوم 5 سبتمبر 2008.
Other notable parties that came into being after the split were the Czech Social Democratic Party, Civic Movement, and Civic Democratic Alliance.	وكانت الأطراف البارزة الأخرى التي خرجت إلى حيز الوجود بعد الانقسام في الحزب الديمقراطي الاجتماعي التشيكي، والحركة المدنية، والتحالف المدني الديمقراطي.
Wider involvement	المشاركة على نطاق واسع
Production involvement?	أنتاج مشترك
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours	عضو، المجلس اﻻستشاري ﻟ Sojourner apos s Trust
It may just be a place for civic commiseration.	فإنه قد يكون مجرد مكان للرثاء المدني.
So, these are the civic leaders of the future.	فهؤلاء هم قادة المستقبل المدنيون.
We did what we could in the civic hospitals.	لقد فعلنا ما نستطيع فى المستشفيات المدنية.
The composition of troops had been reportedly changed to emphasize civic action over combat missions, although civic action troops also carried weapons and conducted patrols.	وأشار التقرير الى أنه جرى تغيير تشكيل القوات لتغليب جانب العمل المدني على المهام القتالية، على الرغم من أن الجنود القائمين باﻷعمال المدنية كانوا يحملون أسلحة أيضا ويقومون بأعمال الداورية.
The civic culture which arose from this urbs was remarkable.	كانت الثقافة المدنية التي نشأت من هذا الكيان ملحوظة.
(b) Give special attention to the civic education of teachers.	)ب( ايﻻء اهتمام خاص للثقافة الوطنية للمعلمين.
The positions of the Serb Civic Council are the following	وفيما يلي بيان بمواقف المجلس المدني الصربي
Proclamation of 10 August 1994 from the Serb Civic Council	الرئيس ضميمة اﻹعﻻن المؤرخ ١٠ آب أغسطس الموجه من المجلس المدني
Action taken In February and May 1994, a civic education consultant travelled to the country in order to brief the electoral authorities on civic education programmes.	اﻹجراء المتخذ في شباط فبراير وأيار مايو ١٩٩٤، سافر خبير استشاري للتربية الوطنية إلى البلد ﻹطﻻع السلطات اﻻنتخابية على برامج التربية الوطنية.
B. Stakeholder involvement	باء مشاركة أصحاب المصلحة
The problem is America s corrupted politics and loss of civic morality.	إن المشكلة هنا تكمن في السياسة الأميركية الفاسدة وضياع المبادئ الأخلاقية المدنية.
In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion.	ففي شهر ديسمبر كانون الأول 2011، أحدثت الانتخابات البرلمانية انفجارا مدنيا في البلاد.
Most influential was the Civic Democratic Party, headed by Václav Klaus.	وكان الأكثر تأثيرا على الحزب المدني الديمقراطي برئاسة فاكلاف كلاوس.
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.	ي عتبر الحق في التصويت والانتخاب حقا شخصيا ويشكل واجبا قوميا.
Policies focused on quality of life, community development and civic participation.	وقالت إن السياسات تركز على المساواة في الحياة وفي التنمية المجتمعية والمشاركة المدنية.
(b) To give special attention to the civic education of teachers.	)ب( إيﻻء اهتمام خاص للثقافة الوطنية للمعلمين.
(b) To give special attention to the civic education of teachers.	)ب( ايﻻء اهتمام خاص للثقافة الوطنية للمعلمين.
(ii) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors	apos ٢ apos القادة المدنيون والشخصيات المرموقة والسياسيون على المستويين الوطني والمحلي والع مد ورؤساء البلديات
In addition, the civic education programmes currently in use will be reformed and superseded by the ethical and civic education programmes from the first to the sixth grade.	وسيعاد النظر في برامج التعليم المدني الحالية بحيث تصبح برامج للتعليم المدني والأخلاقي في صفوف التعليم من الأول إلى السادس.
Civic organizations should now modify their priorities before it is too late.	يتعين على المنظمات المدنية الآن أن تعدل من أولوياتها قبل فوات الأوان.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.	إن ما يحرك القومية الاسكتلندية يتلخص في ارتباطها العميق بالمؤسسات المدنية الاسكتلندية.
quot (b) To give special attention to the civic education of teachers.	quot )ب( إيﻻء اهتمام خاص للتربية الوطنية للمعلمين.
The Unit also produces photo exhibitions for civic education and promotional purposes.	كما تنتج الوحدة معارض للصور ﻷغراض الثقافة المدنية وﻷغراض ترويجية.
Serb Civic Council of Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary General	اﻷمين العــام من رئيس المجلس المدني الصربي للبوسنة والهرسك
quot (b) To give special attention to the civic education of teachers.	quot )ب( إيﻻء اهتمام خاص للتربية المدنية للمعلمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية