English → Arabic
citizenship status in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Date of birth: 11 June 1953 Saldus, Latvia Citizenship: Latvian Marital status: married, two children Gender: male
تاريخ الميلاد: 11 حزيران/يونيه 1953 بساردوس، لاتفيا.
In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and “belonger” (local citizenship) status.
ففي كانون الأول/ديسمبر 2004، أعلن الوزير الأول السياسة الجديدة للهجرة فيما يتعلق بمركز المقيم و ”المنتمي“ (المواطنة المحلية).
9.1 Chapter 3 of the Constitution contains provisions determining a person's citizenship based on his or her ancestry and status as a citizen.
9-1 يتضمن الفصل 3 من الدستور أحكاما من شأنها أن تحدد مواطنية الشخص، بناء على منشئه ومركزه كمواطن.
In 1946, Polynesians were granted French citizenship and the islands' status was changed to an overseas territory; the islands' name was changed in 1957 to "Polynésie Française" (French Polynesia).
في عام 1946، منحت الجنسية الفرنسية للبولينيزيين وتم تغيير حالة هذه الجزر إلى إقليم ما وراء البحار ؛ ثم تم تغيير اسم الجزر في عام 1957 إلى Polynésie Française (بولينيزيا الفرنسية).