الإنجليزية → العربية
citizenship status بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Date of birth: 11 June 1953 Saldus, Latvia Citizenship: Latvian Marital status: married, two children Gender: male
تاريخ الميلاد: 11 حزيران/يونيه 1953 بساردوس، لاتفيا.
In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and “belonger” (local citizenship) status.
ففي كانون الأول/ديسمبر 2004، أعلن الوزير الأول السياسة الجديدة للهجرة فيما يتعلق بمركز المقيم و ”المنتمي“ (المواطنة المحلية).
9.1 Chapter 3 of the Constitution contains provisions determining a person's citizenship based on his or her ancestry and status as a citizen.
9-1 يتضمن الفصل 3 من الدستور أحكاما من شأنها أن تحدد مواطنية الشخص، بناء على منشئه ومركزه كمواطن.
In 1946, Polynesians were granted French citizenship and the islands' status was changed to an overseas territory; the islands' name was changed in 1957 to "Polynésie Française" (French Polynesia).
في عام 1946، منحت الجنسية الفرنسية للبولينيزيين وتم تغيير حالة هذه الجزر إلى إقليم ما وراء البحار ؛ ثم تم تغيير اسم الجزر في عام 1957 إلى Polynésie Française (بولينيزيا الفرنسية).