Translation of "chronology of events" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The following chronology of events is indicative of Ethiopian arms support to TFG.
وتبين الأحداث المرتبة زمنيا أدناه الدعم الذي تلقته الحكومة الاتحادية الانتقالية من الأسلحة المقدمة من إثيوبيا.
III. CHRONOLOGY OF THE VIOLENCE
ثالثا التسلسل الزمني ﻷعمال العنف المقدمة
Page II. CHRONOLOGY
ثانيا التسلسل الزمني لﻷحداث
III. CHRONOLOGY OF THE VIOLENCE . 26
ثالثا التسلسل الزمني ﻷعمال العنف
Below is a chronology of these interventions .
ويوضح التالي التسلسل التاريخي لتلك التدخلات (العدد كبير ولكن على عكس ما ذكرت الصحيفة التشيكية، هناك أقل من 50 تدخل فرنسي في أفريقيا).
It is clear, however, that the report is marked by symbols and a chronology of issues and events that have occurred during the past year.
مع ذلك، من الواضح أن التقرير يتميز باحتوائه على رمـــوز وعلى ســـرد بالترتيـب الزمنـي للقضايا واﻷحداث التي جرت في العام الماضي.
Chronology of statements issued by the Special Committee
البيانات الصادرة عن اللجنة الخاصة
4.3 Apart from the arguments in paragraphs 4.1 and 4.2 above, the State party points to contradictions in the author apos s own version of the chronology of events.
٤ ٣ وبصرف النظر عن الحجج الواردة في الفقرتين ٤ ١ و٤ ٢ أعﻻه، تشير الدولة الطرف إلى التناقضات الموجودة فيما عرضه صاحب البﻻغ نفسه من تسلسل زمني لﻷحداث.
The signing of the Peace Agreement in Chapultepec put an end to 12 years of armed conflict in El Salvador and the events mentioned in this brief chronology are only part of the tragic events of El Salvador apos s recent history.
وبتوقيع اتفاق السلم في تشابولتيبيك وضع حد ﻻثنتي عشرة سنة من النزاع المسلح في السلفادور. وﻻ يعدو هذا السرد الزمني الوجيز أن يكون جزءا من اﻷحداث المأساوية التي عرفتها السلفادور في تاريخها الحديث.
II. Chronology of statements issued by the Special Committee . 69
البيانات الصادرة عن اللجنة الخاصة حسب ترتيبها الزمني
(iv) Chronology of developments in South Africa (approximately 12 documents).
apos ٤ apos سجل تاريخي للتطورات في جنوب افريقيا )حوالي ١٢ وثيقة(
II. Chronology of statements issued by the Special Committee . 49
البيانات الصادرة عن اللجنة الخاصة حسب ترتيبها الزمني ١٤ حزيران يونيه ١٩٩٤
(iv) Chronology of developments in South Africa (approximately 12 documents)
apos ٤ apos سجل تاريخي للتطورات في جنوب افريقيا )حوالي ١٢ وثيقة(
There's a certain inexorable chronology in these disasters.
هناك تسلسل زمني لا يرحم معين في هذه الكوارث.
That chronology of events shows the importance which the international community has attached to the law of the sea and the persistence with which the General Assembly has pursued it over the past 50 years.
إن هذا التسلسل الزمني لﻷحداث يبين اﻷهمية التي يعلقها المجتمع الدولي على قانون البحار ومثابرة الجمعية العامة على متابعته خﻻل السنوات اﻟ ٥٠ الماضية.
Below is a brief chronology of our most significant accomplishments for the reporting period 2001 2004.
وترد أدناه لمحة زمنية موجزة عن أهم إنجازاتنا لفترة 2001 2004 المشمولة بالتقرير.
A Chronology of Treaties, Communiques, and Other Agreements Concerning Taiwan's Political Status 1895 2000 (1 01)
التسلسل الزمني للمعاهدات والبلاغات وغيرها من الاتفاقات المتعلقة بالمركز السياسي لتايوان 1895 2000 (كانون الثاني يناير 2001).
(b) Monthly chronology of developments relating to the question of Palestine, based on media reports and other sources
(ب) تقرير شهري عن التطورات المتعلقة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني، مستمد من تقارير وسائط الإعلام وغيرها من المصادر
Timeline of the Syrian Civil War (May August 2011), a chronology from the start of May 2011 to the end of August 2011.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2011 حتى أواخر أغسطس من العام 2011.
Timeline of the Syrian Civil War (September December 2011), a chronology from the start of September 2011 to the end of December 2011.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2011 حتى أواخر ديسمبر من العام 2011.
Timeline of the Syrian Civil War (January April 2012), a chronology from the start of January 2012 to the end of April 2012.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (يناير أبريل 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر يناير من العام 2012 حتى أواخر أبريل من العام 2012.
Timeline of the Syrian Civil War (May August 2012), a chronology from the start of May 2012 to the end of August 2012.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2012 حتى أواخر أغسطس من العام 2012.
Timeline of the Syrian Civil War (September December 2012) a chronology from the start of September 2012 to the end of December 2012.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2012 حتى أواخر ديسمبر من العام 2012.
These were described in a document entitled OIOS risk assessment chronology which the secretariat provided to the Board.
ويرد وصف هذه الترتيبات في وثيقة معنونة التسلسل الزمني لتقييم المخاطر لمكتب خدمات الرقابة الداخلية قدمتها الأمانة إلى المجلس.
Even before Camden's work appeared, Andrew Melville in 1574 had referred to chorography and chronology as the twa lights lights of history.
حتى قبل ظهور عمل كامدن، أشار أندرو ميلفيل عام 1574 إلى الكوروغرافية وعلم الزمن بوصفهما يشكلان twa lights ضيائي التاريخ.
Calendar of side events
جدول زمني للأنشطة الجانبية
In addition, the Department is currently preparing a wall chart giving the chronology of peace keeping operations, to be published in four languages.
وباﻻضافة إلى ذلك، تعكف اﻻدارة حاليا على اعداد خارطة جدارية توضح التسلسل الزمني لعمليات حفظ السلم لنشرها بأربع لغات.
What it's also about, just the little events, the events of the interpenetration of
ما هو أيضا عن ، مجرد أحداث صغيرة ، أحداث تداخل
Valérie, on her blog 'Crêpe Georgette', recounted the chronology of perceptions on immigration in France from the first half of the 19th century until today
في إحدى مقالاتها عن التعددية الثقافية في فرنسا المنشورة على موقع قناة الجزيرة باللغة الإنجليزية، تقول جولي أوونو
Events
أحداثShort column header meaning default for new to dos
Events
الأحداث
Events
الأحداث
Events
أحداث
Events
أحداثComment
Oh, not current events. We get current events.
لا ليس الاحداث الجارية لدينا هنا أحداثنا
List of networking events 54
التاسع قائمة بفعاليات الربط الشبكي
Export location of the events
صد ر موقع من
Export categories of the events
صد ر فئات من
Export attendees of the events
صد ر من
Configure the presentation of events
اضبط تقديم منKeywords
1. Other events of interest
١ مناسبات أخرى هامة
B. Convening of major events
باء عقد المؤتمرات الرئيسية
In this jumble of events,
في هذا الخليط من الأحداث
A regrettable turn of events.
حدث مؤسف
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)
(ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)

 

Related searches : Turn Of Events - Preparation Of Events - Combination Of Events - Cycle Of Events - Chains Of Events - Narration Of Events - Support Of Events - Tide Of Events - Monitoring Of Events - Direction Of Events - Scale Of Events - Details Of Events