English → Arabic
chronic in Arabic
- Pronunciation
- muzmin
- Arabizi
muzminun- Type
- adjective · masculine
- Root
- م ز ن
Other meanings
- مُزْمِن muzmin — chronic (disease) · chronic condition
How to use it
«Chronic» translates to مُزْمِنٌ in Arabic, used for diseases or conditions that persist over a long time. It is an adjective but can also function as a noun meaning “a chronic case”.
Example sentences
-
المرضُ المُزْمِنُ يَتَطَلَّبُ عِلاجًا طَوِيلًا.
al-maraḍu al-muzminu yataṭallabu ʿilājan ṭawīlan.
The chronic disease requires long treatment.
-
الإجهادُ المُزْمِنُ يُؤَثِّرُ على الصِّحَّةِ.
al-ʾijhād al-muzminu yuʾaththiru ʿalā al-ṣiḥḥati.
Chronic stress affects health.
-
يُعْرَفُ هذا الاضطرابُ بِالطَّبِيعَةِ المُزْمِنَةِ.
yuʿrafu hādhā al-iḍṭirābu biṭ-ṭabīʿati al-muzminati.
This disorder is known for its chronic nature.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Facing Up to Chronic Disease
التصدي للأمراض المزمنة
Chronic and hereditary diseases
6 - أمراض مزمنة ووراثية
AIDS had become a chronic disease.
الايدز أصبح مرضا مزمنا.
One popular scenario is chronic inflation.
يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
Second, the factors slowing US growth are chronic.
والثاني أن العوامل التي تؤدي إلى تباطؤ النمو في الولايات المتحدة مزمنة.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
Several related factors underlie the region’s chronic instability.
هناك العديد من العوامل التي تشكل الأساس الذي يقوم عليه عدم الاستقرار المزمن في المنطقة.
A SCS may also be used for other chronic pain conditions such as chronic pancreatitis and Familial Mediterranean Fever.
كما يمكن استخدام محفز النخاع الشوكي في حالات الآلام المزمنة الأخرى مثل التهاب البنكرياس المزمن وحمى البحر الأبيض المتوسط.
==Treatment==The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible.
العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح.
Chronic iron toxicity is usually the result of more chronic iron overload syndromes associated with genetic diseases, repeated transfusions or other causes.
تحدث سمية الحديد المزمنة عادة نتيجة لعدة متلازمات تحميل مفرط للحديد المزمنة والمرتبطة بالأمراض الوراثية أو نتيجة لعمليات نقل الدم المتكررة أو أسباب أخرى.
The effects of osteomalacia are thought to contribute to chronic musculoskeletal pain, There is no persuasive evidence of lower vitamin D levels in chronic pain sufferers.
يساهم آثار هذا المرض في آلام مزمنة في العضلات والعظام، ولا يوجد أي دليل مقنع بانخفاض مستوى فيتامين(D) في من يعانون من الألم المزمن.
Berylliosis, or chronic beryllium disease (CBD), is a chronic allergic-type lung response and chronic lung disease caused by exposure to beryllium and its compounds, a form of beryllium poisoning.
التسمم بالبيريليوم (Berylliosis) أو مرض البيريليوم الزمن (يرمز له اختصاراً CBD من chronic beryllium disease) هو مرض رئوي مزمن يحدث نتيجة التعرّض لعنصر البيريليوم أو أحد مركّباته.
Questions and answers
Is «chronic» always medical?
Mostly, but it can describe any long‑lasting situation, e.g., chronic poverty.
What is the opposite of «chronic»?
Acute (حادّ).
Related words and expressions
Updated