chronic disease in Arabic

Facing Up to Chronic Disease

التصدي للأمراض المزمنة

AIDS had become a chronic disease.

الايدز أصبح مرضا مزمنا.

Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for "T. cruzi" in the blood.

يتم تشخيص الأمراض المزمنة من خلال إيجاد الأجسام المضادة للمثقبيات الكروزية في الدم.

According to the report, there is no data to support the role of glutamate in chronic disease.

أشار هذا التقرير أيضًا إلى أنه لا توجد هناك بيانات تؤيد دور الغلوتامات في الأمراض المزمنة والموهنة.

==Treatment==The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible.

العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح.

Hunger, poverty, chronic disease and unemployment, as well as armed conflict, terrorism and foreign occupation, continued to obstruct development.

واستمر الفقر والجوع والأمراض المزمنة والبطالة، بالإضافة إلى النزاعات المسلحة والإرهاب والاحتلال الأجنبي، في إعاقة التنمية.

That wait-to-insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.

وتصبح هذه الاستراتيجية منطقية إذا كانت الحالة الطبية مرضاً مزمناً مثل السكري أو حالة تتطلب التدخل الجراحي مثل السرطان أو الفتاق.

As people in the developing world live longer, they are increasingly experiencing chronic disease; indeed, half of all deaths this year will be from chronic diseases in Third World countries.

ومع ارتفاع متوسط السن المتوقع لسكان العالم النامي، فإنهم يتعرضون على نحو متزايد لأمراض مزمنة؛ الواقع أن نصف مجموع الوفيات هذا العام سوف تكون نتيجة لأمراض مزمنة في دول العالم الثالث.

I'm not bragging about how much we fund; it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.

و أنا لا أتفاخر بكم التمويل, و لكن المشكلة في قلة من ينتبه إلى الشيخوخة و يمول إختراعات لخدمة الشيخوخة و لعلاج المراض المزمنة, و المعيشة المستقلة في المنزل.