Translation of "choose over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Choose - translation : Choose over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I choose love over fear. 7.
أفض ل الحب على الخوف.
They might choose to do so, but mostly they just roll them over by issuing new bonds.
فهي قد تختار أن تفعل ذلك، ولكنها في الأغلب ترحلها من خلال إصدار سندات جديدة.
About 80 percent of prospective adoptive parents from the US will choose a girl over a boy.
ونحو 80 بالمائة من الآباء المحتملين في الولايات المتحدة يفضلون الفتاة على الصبي.
And as for those who choose protecting friends beside Him , Allah is Warden over them , and thou art in no wise a guardian over them .
والذين اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء الله حفيظ محص عليهم ليجازيهم وما أنت عليهم بوكيل تحصل المطلوب منهم ، ما عليك إلا البلاغ .
And as for those who choose protecting friends beside Him , Allah is Warden over them , and thou art in no wise a guardian over them .
والذين اتخذوا غير الله آلهة م ن دونه يتول ونها ، ويعبدونها ، الله تعالى يحفظ عليهم أفعالهم ليجازيهم بها يوم القيامة ، وما أنت أيها الرسول بالوكيل عليهم بحفظ أعمالهم ، إنما أنت منذر ، فعليك البلاغ وعلينا الحساب .
Surely , you shall have no power over My true servants , except those misguided ones who choose to follow you .
وهو إن عبادي أي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان قوة إلا لكن من اتبعك من الغاوين الكافرين .
Surely , you shall have no power over My true servants , except those misguided ones who choose to follow you .
قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
If China s leaders continue to choose debt fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.
وإذا استمر قادة الصين في اختيار النمو القائم على الدين بدلا من الإصلاح، فإن هذا لن يؤدي إلا إلى تأخير أو ربما إطالة المدة قبل التباطؤ الحتمي. وهذا من شأنه يحول حلم الصين الذي راود شي جين بينج إلى احتمال أكثر مراوغة.
This theory is a model of behavioral choice, that is, as an explanation of why individuals choose one behavioral option over others.
هذه النظرية هي نموذج على الخيار السلوكي، أي أنها تفسير لكيفية اختيار الأفراد خيار سلوكي من بين عدة خيارات.
Choose folders
اختيار مجلدات
Choose Folder
اختر مجلدا
Choose Application
إختر التطبيق
you shall surely set him king over yourselves, whom Yahweh your God shall choose one from among your brothers you shall set king over you you may not put a foreigner over you, who is not your brother.
فانك تجعل عليك ملكا الذي يختاره الرب الهك. من وسط اخوتك تجعل عليك ملكا. لا يحل لك ان تجعل عليك رجلا اجنبيا ليس هو اخاك.
Choose an image
اختر صورةDisc Image
Choose difficulty level
اختيار مستوى الصعوبة
Choose one person.
اختر شخصا واحدا .
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose one from among thy brethren shalt thou set king over thee thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.
فانك تجعل عليك ملكا الذي يختاره الرب الهك. من وسط اخوتك تجعل عليك ملكا. لا يحل لك ان تجعل عليك رجلا اجنبيا ليس هو اخاك.
By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles.
أو قد يتم تحريف التقارير الخاصة ببرامج المساعدة سعيا إلى الحفاظ على تدفق الأرصدة من جانب الجهات المانحة.
But America has also grown up in another way, learning to choose transparency over secrecy, and to rely on the power of its citizens.
ولكن أميركا أظهرت نضجا من جانب آخر، فتعلمت اختيار الشفافية وليس السرية والتكتم، والاعتماد على قوة مواطنيها.
Choose plugins for Brasero
اختر ملحقات براسيرو
Choose whichever you like.
اختر ما تريد.
How do you choose?
فكيف لك أن تختار
They will choose themselves.
بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
Choose your favorite racket.
اختر مضربك المفضل.
Choose heresy every time.
اختر البدعة في كل مرة.
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that?
حتى الآن ليس لدينا الخيار لاختيار التي شيرت الجيد من غيره . لذا ما المطلوب لفعل ذلك
Egyptian blogger Malek Mostafa has been wondering if we just choose to defend all good causes, or if we tend to prefer some causes over others .
يتساءل المدو ن المصري مالك مصطفى إن كن ا نقرر الدفاع عن جميع القضايا أو نبد ي مواضيع على أخرى.
The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married.
ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين.
Choose destination for restored files
اختر مجلدا للملفات المسترجعة
Choose any flowers you like.
اختر الورود التي تحبها.
Why did you choose me?
لم اخترتني
We will only solve global warming by ensuring that alternative technologies are better than our current options. Then, people the world over will choose to use them.
ولن يتسنى لنا أن نحل مشكلة الانحباس الحراري العالمي إلا عندما نضمن أن التكنولوجيا البديلة أفضل من الخيارات المتاحة أمام الناس حاليا، فآنئذ فقط سوف يختار الناس في مختلف أنحاء العالم استخدامها عن طيب خاطر.
Over a century ago, a nation that originated modern democracy was gripped by a political fever that led ordinary people to choose sides based on racist demagoguery.
فقبل أكثر من قرن من الزمان، وقعت الأمة التي أسست الديمقراطية الحديثة فريسة لحمى سياسية قادت عامة الناس إلى اختيار الجانب الذي يناصرونه استنادا إلى الغوغائية العنصرية.
Over My true servants you will be able to exercise no power , your power will be confined to the erring ones , those who choose to follow you .
وهو إن عبادي أي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان قوة إلا لكن من اتبعك من الغاوين الكافرين .
Over My true servants you will be able to exercise no power , your power will be confined to the erring ones , those who choose to follow you .
قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
Maybe you're wondering how I could choose so casually to switch my voting location from a city in one country to a city way over on another continent.
ربما تتساءلون كيف أمكن لي أن أختار تغيير مركز تصويتي من مدينة في بلد ما إلى مدينة في قارة أخرى.
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.
لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.
أم ا التجر د الكامل من الملابس، على النقيض، فهو قرار خاص بامرأة أخرى اختارت الع ري.
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.
Let you choose your new project
انشئ مشروعك الجديد
You must choose one to install.
يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
You may choose any of them.
يمكنك اختيار أي واحد منهم.
You can choose whatever you like.
يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
Women have the right to choose.
للن ساء الحق في الاختيار.
May they, and we, choose life.
ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.

 

Related searches : Choose Over Others - Choose From Over - Choose Something Over - Choose It Over - Choose For - You Choose - Choose Sides - Choose Freely - Freely Choose - Choose Option - Choose Currency - Choose Username - Choose Amount