Translation of "choice goes for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Choice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه . |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب . |
| Catholics for a Free Choice | بيرو |
| For Sami, life goes on. | الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي. |
| The same goes for international affairs. | وينطبق نفس الشيء على الشؤون الدولية. |
| That goes for the General Assembly and its First Committee it goes for the Disarmament Commission and for the Conference on Disarmament and it goes for the various review processes connected to the body of international treaties. | وينسحب هذا الأمر على الجمعية العامة ولجنتها الأولى وينسحب على هيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح وينطبق على مختلف العمليات الاستعراضية المتصلة بمجموعة المعاهدات الدولية. |
| For voters, the choice should be easy. | وإذا كانت هذه هي الحال فلابد وأن يكون الاختيار سهلا بالنسبة للناخبين. |
| But the same goes for the Europeans. | ولكن نفس الشيء ينطبق على الأوروبيين. |
| The same goes for the legendary Che. | ويصدق نفس القول على تشي الأسطوري. |
| Nor is there any doubt that the Palestinian people made a choice for democracy, which entails a choice for a negotiated peace with Israel. | كما نستطيع أن نؤكد أن الشعب الفلسطيني قد اختار الديمقراطية، الأمر الذي يترتب عليه بطبيعة الحال التوجه إلى خيار السلام مع إسرائيل من خلال المفاوضات. |
| His wife goes with him wherever he goes. | تذهب زوجته معه أينما ذهب. |
| And that I should recite the Quran . Therefore whoever goes aright , he goes aright for his own soul , and whoever goes ' astray , then say I am only one of the warners . | وأن أتلو القرآن عليكم تلاوة الدعوة إلى الإيمان فمن اهتدى له فإنما يهتدي لنفسه أي لأجلها فإن ثواب اهتدائه له ومن ضل عن الإيمان وأخطأ طريق الهدى فقل له إنما أنا من المنذرين المخوفين فليس علي إلا التبليغ وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل. |
| Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth for the wicked surround the righteous therefore justice goes forth perverted. | لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا |
| This choice is becoming clear for all to see. | ولقد بات هذا الخيار واضحا للجميع. |
| Such uranium was the material of choice for terrorists. | فهذا اليورانيوم هو المادة المفضلة للإرهابيين. |
| There are no partners for peace, goes the refrain. | وتستمع منهم إلى نغمة دائمة لا يوجد شريك سلام على الجانب الفلسطيني . |
| If her temperature goes up, send for the doctor. | إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب. |
| Family law also allows for Equality of women and men in the choice of reproduction and the right to means for the achievement of this choice. | ويتيح قانون الأسرة أيضا المساواة بين المرأة والرجل في اختيار الإنجاب والحق في وسائل تحقيق هذا الاختيار. |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه. |
| For women without dense breasts, mammography is the best choice. | فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف هو الخيار الافضل لها |
| For such women, working in agriculture is their only choice. | ولم يعد لديها ثمة اختيار آخر سوى العمل في الزراعة. |
| The same goes for most by laws in this field. | وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال. |
| Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. | فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل. |
| Germany s Choice | اختيار ألمانيا |
| Erdoğan s Choice | اختيار أردوغان |
| Netanyahu s Choice | اختيار نتنياهو |
| Putin s Choice | اختيار بوتن |
| Turkey s Choice | خيار تركيا |
| Venezuela s Choice | اختيار فنزويلا |
| If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed. | فحين صوت الفلسطينيون في انتخابات حرة لصالح حماس، وجدنا الولايات المتحدة تعارض ذلك الاختيار بشدة. |
| It goes straight. That's a big revelation for nine year olds. | إنها تمشي بخط مستقيم. هذا نوع من الاكتشاف العظيم بالنسبة لأطفال التاسعة من العمر. |
| Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps. | البر قدامه يسلك ويطأ في طريق خطواته |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين |
| Say O people ! indeed there has come to you the truth from your Lord , therefore whoever goes aright , he goes aright only for the good of his own soul , and whoever goes astray , he goes astray only to the detriment of it , and I am not a custodian over you . | قل يا أيها الناس أي أهل مكة قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن وبال ضلاله عليها وما أنا عليكم بوكيل فأجبركم على الهدى . |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، ينخفض التردد. إذا ، حين يكون لدينا موجة هنا هنا، هذا ما يثير الاهتمام كلما زادت درجة الصوت، اقتربت الأشياء من بعضها، حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء، |
| Abdullah Gül s Choice | اختيار عبد الله غول |
| Iran s Hardline Choice | اختيار إيران المتشدد |
| North Korea s Choice | كوريا الشمالية الاختيار |
| Serbia u0027s Choice | اختيار صربيا |
| Strauss Kahn s Choice | اختيار شتراوس كان |
| Ukraine s Democratic Choice | خيار أوكرانيا الديمقراطي |
| Choice is everything. | إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء. |
| Make your choice. | اتخذ خيارا . |
Related searches : Goes For - Choice For - As Goes For - Goes For You - Goes In For - Goes For Gold - This Goes For - That Goes For - He Goes For - She Goes For - Goes For President - Free Choice For - Top Choice For - Rationale For Choice