Translation of "chicago convention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chicago - translation :

Convention - translation :

Keywords : شيكاغو شيكاجو تشيكاغو لشيكاغو مستشفى المؤتمر مؤتمر إتفاقية اتفاقية الاتفاقية

Examples (External sources, not reviewed)

Where necessary, article 1 of the Convention on International Civil Aviation of 1944 (the Chicago Convention ) should apply.	1 عند الاقتضاء، ينبغي أن تنطبق المادة 1 من اتفاقية الطيران المدني الدولي لسنة 1944 ( اتفاقية شيكاغو ).
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art.	() اتفاقيـــــة شيكاغو للطيران المدني الدولي، المفتوحة للتوقيع في 7 كانون الأول ديسمبر 1944، المادة 89، 15 UNTS 296, 61 Stat.
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art.	() اتفاقية شيكاغـــــو للطيران المدني الدولي، المفتوحة للتوقيع في 7 كانون الأول ديسمبر 1944، المادة 89، 15 UNTS 296, 61 Stat.
Chicago University of Chicago Press, 2010.	شيكاغو مطبعة جامعة شيكاغو ، 2010.
Chicago, IL University of Chicago Press, 1963.	شيكاغو، IL مطبعة جامعة شيكاغو، 1963 ISBN 0 226 45238 7.
The Authority has not come across any action that violates the above mentioned articles of the Chicago Convention.	ولم تصادف الهيئة أي إجراء من شأنه انتهاك مواد اتفاقية شيكاغو السالفة الذكر.
Chicago and London The University of Chicago Press, 1973.	شيكاغو ولندن مطبعة جامعة شيكاغو، 1973.
Registration differs in the two cases in the case of aircraft, the Chicago Convention and States' national laws are applicable.	2 التسجيل يختلف في الحالتين في حالة الطائرات، تنطبق اتفاقية شيكاغو والقوانين الوطنية.
Hello, Chicago!	مرحبا ، أهل شيكاغو!
Chicago, IL.	شيكاغو، IL.
The Chicago Bears are a professional American football team in Chicago, Illinois.	شيكاغو بيرز (Chicago Bears) نادي كرة قدم أمريكي من شيكاغو بولاية إلينوي.
In 1996, Prairie Fire initiated the Not On The Guest List Coalition which organized a demonstration at the Democratic National Convention in Chicago.	وفي عام 1996، دشنت نيران البراري (ائتلاف ليس على قائمة الضيوف) الذي نظم مظاهرة في المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو.
CHICAGO Poor Ben Bernanke!	شيكاغو ــ مسكين ب ن برنانكي!
The Port Chicago disaster was a deadly munitions explosion that occurred on July 17, 1944, at the Port Chicago Naval Magazine in Port Chicago, California, United States.	كارثة ميناء شيكاغو بورت في ولاية كاليفورنيا هو الانفجار الذي حدث في سنة 1944م في ميناء شيكاغو بورت البحري في الولايات المتحدة الإمريكية.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.	يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.
Kigoma, Sumbawanga and Ngara have active airport security committees that function in accordance with the Chicago Convention and the Tanzania National Civil Aviation Security Programme.	ولدى مطارات كيغوما، وسومباوانغا ونغارا لجان نشطة معنية بأمن المطارات تعمل وفقا لاتفاقية شيكاغو وبرنامج تنزانيا الوطني المعني بالطيران المدني.
The lakeside architecture of Chicago.	المعمار الأشبه بمساكن البحيرات في شيكاغو.
University of Chicago Press, 1999.	مطبعة جامعة شيكاغو، 1999.
The Rwanda Civil Aviation Authority has also reminded operators of their obligations under article 35 of the Chicago Convention and as stipulated in resolution 1596 (2005).	كما أن هيئة الطيران المدني الرواندية عمدت بدورها إلى تذكير المشغلين بالتزاماتهم بموجب المادة 35 من اتفاقية شيكاغو وعلى النحو المنصوص عليه في القرار 1596 (2005).
She was raised Roman Catholic, attended Carl Sandburg High School in Orland Park and the Chicago Academy for the Arts in Chicago, and resided in Palos Heights, also in the Chicago area.	حيث تربت الكاثوليكية الرومانية، حضرت كارل ساندبيرغ المدرسة الثانوية في أورلاند بارك وأكاديمية شيكاغو للفنون في شيكاغو، ومكثت في بالوس هايتس، إلينوي، وأيضا في منطقة شيكاغو.
Luol Deng with the Chicago Bulls.	لوول دينغ يلعب ضمن صفوف شيكاغو بولز.
The Chicago Tribune is a major daily newspaper based in Chicago, Illinois, United States, owned by the Tribune Publishing Company.	شيكاغو تريبيون هي جريدة يومية أمريكية تصدر من شيكاغو، إلينوي تم تأسيسها عام 1847، وهي أهم إصدارات شركة تريبيون.
After the Great Chicago Fire, Lyell was one of the first to donate books to help found the Chicago Public Library.	وبعد حريق شيكاغو العظيم، كان لايل من أوائل من تبرعوا بالكتب للمساعدة في تأسيس مكتبة شيكاغو العامة.
Boston is not at all like Chicago.	بوسطن ليست مثل شيكاغو على الإطلاق.
CHICAGO Global capital is on the move.	شيكاغو ـ لقد بدأ رأس المال العالمي في التحرك.
In 1975, Percy L. Julian High School was opened on the south side of Chicago, Illinois as a Chicago public high school.	جوليان الثانوية في عام 1975 في الجهة الجنوبية من شيكاغو.
CHICAGO Economics is all about demand and supply.	شيكاغو ـ إن الاقتصاد يدور بالكامل حول جانبي العرض والطلب.
Mike has a friend who lives in Chicago.	مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.
It is part of the Chicago metropolitan area.	وهي جزء من منطقة شيكاغو العمرانية.
The Government of National Unity and Transition abides by the international standards concerning regulation and control of civil aviation laid down in the Chicago Convention of the International Civil Aviation Organization.	1 يجري الامتثال حاليا، على مستوى حكومة الوحدة الوطنية والانتقال للأنظمة ولإجراءات المراقبة وفقا للمعايير الدولية على نحو ما تنص عليه اتفاقية شيكاغو.
In the implementation of measures imposed under paragraph 6, it is the duty of the Tanzania Civil Aviation Authority to inspect the aircraft documents and pilot licences in conformity to articles 29, 31 and 32 of the 1944 Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention).	تنفيذا للتدابير المفروضة بموجب الفقرة 6، يستوجب على هيئة الطيران المدني التنزانية فحص وثائق الطائرات وتراخيص الطيارين وفقا للمواد 29 و 31 و 32 من اتفاقية الطيران المدني الدولي لعام 1944 (اتفاقية شيكاغو).
So he showed up at the University of Chicago.	فذهب إلى جامعة شيكاغو.
She is a cousin of Chicago Alderman Tom Tunney.	وهي ابن عم عضو مجلس محلي شيكاغو توم توني.
In 1871, the Great Chicago Fire destroyed this building.	و في عام 1871م، دمر حريق شيكاغو المفزع هذا المبنى.
Charles Arthur Willard, Liberalism and the Problem of Knowledge A New Rhetoric for Modern Democracy Chicago University of Chicago Press, 1996 ISBN 0 226 89845 8.	تشارلز آرثر ويلارد والليبرالية ومشكلة المعرفة الخطاب الجديد للديمقراطية الحديثة شيكاغو مطبعة جامعة شيكاغو، 1996 ISBN 0 226 89845 8.
Joan DeJean, Ancients against Moderns Culture Wars and the Making of a Fin de Siecle , Chicago University Of Chicago Press, 1997, ISBN 978 0 226 14138 1.	الكلاسيكية Joan DeJean, Ancients against Moderns Culture Wars and the Making of a Fin de Siecle , Chicago University Of Chicago Press, 1997, ISBN 978 0 226 14138 1.
CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts.	شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول.
Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.	وأخيرا، سوف تحتل الشراكات مكانا بارزا على الأجندة في شيكاغو.
Chicago has long been a home for many European immigrants.	كانت شيكاغو منذ فترة طويلة ق بلة للعديد من المهاجرين الأوروبيين.
Hortense and William married on Nov 9, 1904 in Chicago.	في 9 نوفمبر 1904 في ولاية إيلينوي في شيكاغو.
In 1848 the Chicago Board of Trade (CBOT) was formed.	وفي عام 1848، تم تكوين مجلس شيكاغو التجاري (CBOT ).
The first commercial system opened in Chicago in October 1983.	فتح النظام التجاري الأول في شيكاغو في أكتوبر 1983.
On May 18, at the Republican National Convention in Chicago, Lincoln's friends promised and manipulated and won the nomination on the third ballot, beating candidates such as William H. Seward and Salmon P. Chase.	في 18 مايو وخلال المؤتمر الجمهوري القومي الذي عقد بشيكاغو وعد أصدقاء لينكون وتلاعبوا وفازوا بالترشح خلال الاقتراع الثالث، متفوقين على مرشحين مثل ويليام سيوارد (William H. Seward) وسالمون تشيس (Salmon P. Chase).
Furthermore, the planned inclusion of international aviation into the European Union Emission Trading Scheme in 2014 has been called an 'illegal tax' by countries including the USA and China, who cite the Chicago Convention.	علاوة على ذلك فإن إدراج مخطط الطيران الدولي في تجارة الاتحاد الأوروبي المخطط في عام 2014 يعتبر ضريبة غير مشروعة من قبل الدول بما في ذلك الولايات المتحدة والصين اللتان شهدتا اتفاقية شيكاغو.
Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs people who control, say, the south side of Chicago, or the west side of Chicago.	فتحت مجلس الإدارة، يوجد ما يسمونه نواب رئساء المناطق، الأشخاص الذين يتحكمون، بمثلا ، جنوب مدينة شيكاغو, أو غرب المدينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية