Translation of "cherish the opportunity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cherish - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : نعتز أعتز تعتز الموازنة والسلام الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة

Examples (External sources, not reviewed)

We cherish corpses.	وكثر تقديس الموت
States naturally cherish their sovereignty.	فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها.
Whereas Allah knoweth best that which they cherish .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.	عندما أباشر كتابة رواية أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
We all breathe the same air. We all cherish our children s future.	سوف ننعم بالسلام حين ننتبه إلى كلمات الرئيس الأميركي الراحل جون ف.
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.	وإن هؤلاء الذين يدركون قيمة الأنظمة السياسية الحرة والأنظمة الاقتصادية الحرة يتقاسمون آمالا متشابهة.
and likewise to cherish my mother He has not made me arrogant , unprosperous .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
and likewise to cherish my mother He has not made me arrogant , unprosperous .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues.	ولذلك، نؤكد على أهمية مؤتمر نزع السلاح، بوصفه المنتدى المناسب لمناقشة قضايا نزع السلاح.
Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch.	وحتى برغم أن التمييز بينها في المظهر أصبح صعب إلى حد كبير، فيبدو أن الناس تعتز كثيرا بمعرفة أن شخصا ما عكف على صناعة ساعاتهم بقدر كبير من المحبة.
And other blessings you cherish help from Allah and a victory near at hand , and give good news to the faithful .	و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .	لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .	لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
The public below, just like the leaders above, cherish political stability the popularity ratings of both Prime Minister Putin and President Dmitri Medvedev remain above 70 .	إن القاعدة الشعبية، شأنها في ذلك شأن قادة روسيا، تقدر الاستقرار السياسي وتظل شعبية كل من رئيس الوزراء بوتن والرئيس ديمتري ميدفيديف أعلى من 70 .
This is an attempt to tie the hands of countries that cherish their sovereignty and independence and want to fight in defence of those inalienable principles.	إنها محاولة لتقييد أيدي البلدان التي ت عز سيادتها واستقلالها وتريد أن تقاتل دفاعا عن هذين المبدأين غير القابلين للتصرف.
( Pharaoh ) said Did we not cherish thee as a child among us , and didst thou not stay in our midst many years of thy life ?	قال فرعون لموسى ألم نرب ك فينا في منازلنا وليدا صغيرا قريبا من الولادة بعد فطامه ولبثت فينا من عمرك سنين ثلاثين سنة يلبس من ملابس فرعون ويركب من مراكبه وكان يسمى ابنه .
( Pharaoh ) said Did we not cherish thee as a child among us , and didst thou not stay in our midst many years of thy life ?	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God .	لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God .	لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.	بالنسبة لي، تعطي لي المسؤولية بأن أتعامل بطيبة مع الآخرين و أن أحافظ و أهتم بهذه النقطة الزرقاء الباهتة، المنزل الوحيد الذي عرفناه طوال تاريخنا انتهى
Jawaharlal Nehru was hugely popular because he was known to cherish free speech, take seriously the views of his critics, and defend their right to disagree with him.	وكان جواهر لال نهرو يتمتع بشعبية كبيرة لأنه كان من المعروف عنه تقديره لحرية التعبير، وتعامله بجدية مع وجهات نظر منتقديه، ودفاعه عن حقهم في الاختلاف معه.
We greatly cherish universal values and the ideals of democracy. However, the one size fits all model does not apply to people with different historical, sociocultural, and economic backgrounds.	إننا نعتز كل الاعتزاز بالقيم العالمية للديمقراطية وبمثلها العليا، ومع ذلك، لا نعتقد أن ما يسمى النموذج الذي يصلح للجميع ينطبق على شعوب تتباين في خلفياتها التاريخية والاجتماعية الثقافية والاقتصادية.
We also express our sincere desire for true reconciliation throughout the world, without which the new partnership for peace and prosperity that we all cherish will never be fully realized.	ونعرب أيضا عن رغبتنا الصادقة في مصالحة حقيقية في شتى أنحاء العالم، والتي بدونها لن تتحقق أبدا الشراكة الجديدة من أجل السلام والرخاء اللذين نعتز بهما جميعا.
I am sure you will note that the participants in the Conference paid due heed to what we all share and cherish with regard to genuine multilateralism and democratic global governance.	وإنني مـتأكد من أنكم قد لاحظتم أن المشتركين في المؤتمر قد أولوا العناية الواجبة لما نتقاسمه ونعتز به جميعا في ما يتعلق بإقامة حكم ديمقراطي حقيقي متعدد الأطراف على الصعيد العالمي.
The Oil Price Opportunity	فرصة أسعار النفط
The Opportunity in Seoul	الفرصة في سول
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	ففي أزمة اليوم تكمن فرصة الغد ـ الفرصة الاقتصادية إذا ما قيست بمعايير النمو وتوفير فرص العمل الجديدة.
But the opportunity was wasted.	ولكن الفرصة أهدرت.
August 1914 provided the opportunity.	وفي شهر أغسطس آب من العام 1914 لاحت له الفرصة.
Education and Opportunity	التعليم والفرصة
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	كنت فقط بحاجة إلى فرصة. جاءت لي الفرصة في شكل بو، ومشروع نحل بلاكاوتون.
Mr. Serio (Italy) said the Ministry for Equal Opportunity was committed to ensuring equal opportunity throughout the country.	31 السيد سيريو (إيطاليا) قال إن وزارة تكافؤ الفرص ملتزمة بضمان تحقيق تكافؤ الفرص في جميع أنحاء البلاد.
This is the Africa of opportunity.	هذه إفريقيا ب لاد الف رص.
This is the real business opportunity.	وهذه فرصة تجارية حقيقية.
China s Slow Growth Opportunity	فرصة النمو البطيء في الصين
Europe u0027s Refugee Opportunity	أوروبا وفرصة المهاجرين
Africa s Opportunity in Addis	فرصة أفريقيا في أديس أبابا
Nobody thinks there's opportunity.	لا أحد يعتقد أن هناك فرصة.
A Squandered Golden Opportunity	فرصة ذهبية مهدرة
Europe s Opportunity in Hollande	فرصة أوروبا في هولاند
A Golden Rice Opportunity	فرصة الأرز الذهبي
New opportunity in Africa	أولا فرصة جديدة أمام أفريقيا
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.	يضاف إلى ذلك، أن الوكالة المعنية بتحقيق تكافؤ الفرص للمرأة في ميدان العمل، بموجب قانون تحقيق تكافؤ الفرص للمرأة في ميدان العمل لسنة 1999، تعمل مع أرباب العمل كي تساعدهم على تحقيق تكافؤ الفرص للموظفات.
Yet the window of opportunity closes quickly.	إلا أن نافذة الأمل في نجاح مثل هذه الجهود لا تظل مفتوحة لمدة طويلة.
We must not let the opportunity slip.	ويجب ألا ندع الفرصة تفلت من أيدينا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية