ترجمة "أعتز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعتز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cherish Pride Cherish Cherished Yacht

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل انقلاب اليخوت التي أعتز بها.
You see, it's the yacht trick I'm the most proud of.
قد أصبح مكافأة لي في نهاية اليوم، شيء أنا حقا حقا أعتز به .
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
مارغت بيترسن (عضو في الحزب، بالإشارة إلى إدانتها السابقة بموجب المادة 266 (ب) في محاكم الدولة الطرف) أعتز بكوني عنصرية.
Margit Petersen (party member, referring to her earlier conviction under section 266 (b) in the State party's courts) I'm glad to be a racist.
وكنت في الصومال وموزامبيق والسودان، وكنت أعتز بالعمل جنبا إلى جنب مع المجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية، والمصارف، والنقابات المهنية والكنائس.
I was in Somalia, Mozambique and the Sudan, and I was proud to work side by side with civil society, non governmental organizations, banks, trade unions and churches.
وهذا ما يجعلني أعتز اعتزازا خاصا بالديمقراطية التي تعد أحد السبل لضمان الحرية وتشجيع المبادرة الخاصة ومشاركة جميع المواطنين في التنمية.
That is why democracy, perceived as one of the ways to guarantee freedom, promote private initiative and the participation of all citizens in development, is something I particularly cherish.
لذا، ففي أغلب المناقشات حول نماذج الأعمال والتي دارت بمناسبة بيع صحيفة واشنطن بوست لمؤسسة شركة أمازون ورئيسها التنفيذي جيف بيزوس، رأيت كل القيم التي كنت أعتز بها وهي تشوه.
So, in most of the discussion about business models occasioned by the sale of the Washington Post to Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos, the values that I have held dear are being tarnished.
لذا، ففي أغلب المناقشات حول نماذج الأعمال والتي دارت بمناسبة بيع صحيفة واشنطن بوست لمؤسسة شركة أمازون ورئيسها التنفيذي جيف بيزوس، رأيت كل القيم التي كنت أعتز بها وهي تشوه. ولكن كيف ذلك
So, in most of the discussion about business models occasioned by the sale of the Washington Post to Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos, the values that I have held dear are being tarnished. How so?
quot إنني أعتز تماما بالشرف المسبغ علي، بصفتي رئيسا لمجلس اﻷمن، بأن أقول باسم جميع أعضاء المجلس كم يسعد المجلس أن يوصي الجمعية العامة بقبول عضوية جمهورية استونيا وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا في اﻷمم المتحدة.
quot I indeed appreciate the honour bestowed on me, as President of the Security Council, to say on behalf of all its members how pleased the Council is to recommend to the General Assembly that it admit the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania to membership in the United Nations.