Translation of "chemical emergencies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chemical - translation :

Keywords : الكيميائية كيميائية كيميائي الكيميائي الكيماوية لحالات للطوارئ الطارئة للحالات حالات

Examples (External sources, not reviewed)

Education in Emergencies	التعليم في وقت الأزمة
Manual for dealing with obstetric emergencies.	(9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية.
UNICEF will make use of lessons learned in recent emergencies, while consistently supporting children affected by complex emergencies and natural disasters.	27 وستحرص اليونيسيف على استغلال الدروس المستفادة من حالات الطوارئ الأخيرة، مع مواصلة تقديم الدعم إلى الأطفال المتضررين من حالات الطوارئ والكوارث الطبيعية المعقدة.
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.	الاهتمام بالمضاعفات لدى الولادة وبالمواليد الجدد بصفة عاجلة
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies	المادة 11 حالات الخطر والطوارئ الإنسانية
With the passing of time, humanitarian emergencies tend to be forgotten, especially when new emergencies occur that divert the attention of the global community.	ومع مرور الوقت ينزع المرء إلى نسيان الحالات الإنسانية الطارئة، ولا سيما عندما تظهر حالات طارئة جديدة تحول انتباه المجتمع العالمي عن الحالات القديمة.
Chemical energy of a chemical substance can be transformed to other forms of energy by a chemical reaction.	تتحول الطاقة الكيميائية لمادة غلى صور أخرى من الطاقة عن طريق تفاعل كيميائي .
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur	نقطة التركيز
In emergencies, UNICEF support takes account of gender concerns.	48 وتراعي اليونيسيف، في الدعم الذي تقدمه في حالات الطوارئ، إدراج الشواغل الجنسانية.
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.	وتتسم المؤسسات بأنها أشد ضعفا في البلدان المتأثرة بحالات طوارئ معقدة.
An integrated, web based roster of staff in both emergencies and regular settings will consolidate data on available staff resources, to provide better support during emergencies.	وستعمل قائمة موظفين متكاملة ومتاحة على الإنترنيت في كل من حالات الطوارئ والحالات العادية على توحيد البيانات بشأن الموارد المتاحة من الموظفين، بغية توفير دعم أفضل أثناء الطوارئ.
UNICEF has developed and is testing, on a regional basis, a performance monitoring and reporting system for emergencies based on the core commitments to children in emergencies.	130 وضعت اليونيسيف نظاما لرصد الأداء والإبلاغ لحالات الطوارئ يقوم على الالتزامات الأساسية إزاء الأطفال في حالات الطوارئ، وتقوم بتجريب ذلك النظام على مستوى إقليمي.
Beryllium carbonate is a chemical compound with the chemical formula BeCO3.	كربونات البيريليوم هو مركب كيميائي صيغته الكيميائية BeCO3.
Hydrogen fluoride is a chemical compound with the chemical formula HF.	فلوريد الهيدروجين هو مركب كيميائي ذو الصيغة HF.
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical	4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية
3. Don t worry about panic. Panic is rare in emergencies.	3. لا تقلق بشأن الذعر .
Humanitarian response needs to become more predictable in all emergencies.	ومن الضروري أن تزداد القدرة على التنبؤ فيما يتعلق بالاستجابة الإنسانية في جميع حالات الطوارئ.
Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity.	وفي أماكن أخرى، ما زالت حالات الطوارئ الناشئة عن الصراع والتي تسبب فيها الإنسان مستمرة، وإن تفاوتت حدتها.
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Chemical Weapons	الأسلحة الكيميائية
Chemical domain	المجال الكيميائي
Chemical terrorism	أمثلة على الإرهاب الكيميائي
Chemical indicators Chemical indicators are small molecules that can chelate calcium ions.	مؤشرات الكالسيوم الكيميائية هي تلك الجزئيات الصغيرة التي بإمكانها خلب أيونات الكالسيوم.
Almost all states constitutions require balanced budgets (with exceptions for emergencies).	وتشدد كافة دساتير الولايات الأميركية تقريبا على أهمية الموازنات المنضبطة (مع بعض الاستثناءات في حالات الطوارئ).
Enabling refugees to access education even in emergencies presents particular challenges.	69 وتوفير إمكانيات التعليم للاجئين حتى في حالات الطوارئ أمر يثير تحديات خاصة.
Its ability to face emergencies had diminished, however, since the 1990s.	وقد تضاءلت قدرتها على مواجهة حالات الطوارئ مع ذلك منذ التسعينات.
Hydrogen is a chemical element with chemical symbol H and atomic number 1.	الهيدروجين هو عنصر كيميائي له الرمز H وله العدد الذر ي 1.
Alum is both a specific chemical compound and a class of chemical compounds.	الش ب أو الشبة اسم مركب كيميائي يدل أيضا على صنف من المركبات الكيميائية.
Morpholine is an organic chemical compound having the chemical formula O(CH2CH2)2NH.	المورفولاين Morpholine أو المورفالين هو مركب كيميائي عضوي له الصيغة الكيميائية O(CH2CH2)2NH .
Offshore orders processed for emergencies exceeded 60 million, and supported the UNICEF response to emergencies in Bangladesh, the Caribbean, Democratic Republic of the Congo, Iran, Sudan and several other countries.	وتجاوزت الطلبات الخارجية التي ج هزت لحالات الطوارئ مبلغ 60 مليون دولار، ودعمت استجابة اليونيسيف لحالات الطوارئ في بنغلاديش وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان ومنطقة البحر الكاريبي وعدة بلدان أخرى.
Syria s Chemical Genie	ج ني الأسلحة الكيميائية يخرج من القمقم في سوريا
(ii) Chemical weapons	'2 الأسلحة الكيميائية
So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality.	لذا فنحن زبد كميائي لكنه مختلف. الزبد الكميائي كوني
A chemical oxygen generator is a device that releases oxygen via a chemical reaction.	مولد الأكسجين هو جهاز يقوم بتحرير غاز الأكسجين من خلال تفاعل كيميائي.
Complex emergencies and natural disasters continued to attract the support of donors.	وتستمر حالات الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية في اجتذاب دعم المانحين.
The persistent underfunding of some emergencies, particularly in Africa, is especially concerning.	وإن استمرار عدم توفير التمويل الكافي لبعض حالات الطوارئ، خصوصا في أفريقيا، يبعث على القلق بشكل خاص.
It is usually shown in chemical equations by appending (aq) to the relevant chemical formula.	ويشار إله عادة في المعادلات الكيميائية بإضافة (aq) إلى المعادلة ذات الصلة .
Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide).	البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون).
(vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles	'6 حث جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية على الإسراع في تدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية في المواعيد المقررة
Chemical Technical Options Committee	6 لجنة الخيارات التقنية الكيميائية
Examples of chemical terrorism	(د) يستند هذا المثال إلى معلومات قدمها مسؤولون في جهاز الأمن الأردني إلى فريق الرصد.
Similarly, I have called for a more predictable humanitarian response in complex emergencies.	وقد دعوت أيضا إلى توفير استجابة إنسانية أكثر قابلية للتنبؤ بها في حالات الطوارئ المعقدة.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.	الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
Magnesium is a chemical element.	المغنيزيوم عنصر كيميائي.
Chemical Weapons Used 161 Times	است خدمت الأسلحة الكيماوي ة 161 مرة في سوريا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية