Translation of "check on compliance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Check - translation :

Compliance - translation :

Keywords : الشيك شيكاً سأتفقد سأتحقق لتفقد الإمتثال الإلتزام المطالبات إذعانك الأمتثال

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance	(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
Check the data integrity on this CD or DVD	افحص سلامة البيانات على هذه الاسطوانة أو الدي ڤي دي
Note Check on French alternative for the word benefits .	ملاحظة أعربت بعض الوفود عن رغبتها في دمج الفقرتين (ع) و(ع) مكررا .
Check	راقب
In compliance with hazard analysis critical control points principles, water supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end user.	وتمشيا مع مبادئ تحليل المخاطر من خلال رصد نقاط المراقبة الحرجة، تقوم السلطات المسؤولة عن الإمداد بالمياه بالتحقق دوريا من المرافق خلال عمليات تجهيز وإنتاج وتوزيع مياه الشرب على المستهلكين.
For more reactions on Twitter, check out this hash tag .	لمزيد من ردود الأفعال على تويتر، تفقدوا هذا الوسم النبي_دانيال.
check box	صندوق ضبط
Check this.	إفحص هذا.
Check that.	إفحص ذلك.
Check everyone.	إفحص ك ل واحد.
Check around.	تحقق حولها.
Check again.	راجع م جددا .
Check again.	إفحص م جددا .
Check again.	تحقق مجددا .
Check gamut	ك ش
For more on this, check out our coverage on Global Voices Checkdesk here.	للمزيد عن هذا الموضوع تابعوا تغطيتنا عبر Global Voices Checkdesk.
You can check Mahmoud Ghazayel's photos of the event, on Facebook.	يمكنكم تصفح صور المسيرة المرفوعة من قبل محمود غزيل على فيسبوك.
For more reactions, check out the Mubaraktrial hash tag on Twitter.	للاطلاع على المزيد من ردود الأفعال، جرب الوسم Mubaraktrial على تويتر.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.	فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
Check back for more summaries on bloggers posts and reports on the unfolding crisis	سوف نقوم بنشر تحدبثات أخرى حول ما يقوله المدونون حول الأزمة
For more on today's bombing check out our continuous coverage on Global Voices Checkdesk.	لمعرفة المزيد عن انفجار اليوم راجع تغطيتنا المستمرة على مقرأ ترتيل الأصوات العالمية.
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	(ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام
Europe s Reality Check	أوروبا ومراجعة الحقائق
check menu item	عنصر قائمة ضبط
The check, please.	الفاتورة من فضلك.
For more reactions, check out the hashtags SidiBouzid and Bouazizi on Twitter.	للمزيد من التفاعلات، يمكنك متابعة هاش تاج SidiBouzid و Bouazizi على تويتر.
For more on the conversation on Twitter, check out the hashtags PrayForGaza, GazaUnderAttack and Gaza.	للمزيد من المحادثات على تويتر، تابعوا الوسوم PrayForGaza GazaUnderAttack و Gaza.
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.	واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.
So check this out.	إذن انظروا إلى هذا.
Check disc for defects	افحص القرص من العيوب
Check your Internet connection.	تفق د اتصالك بالإنترنت.
An Inflation Reality Check	التضخم والواقع المرير
Mitt Romney s Reality Check	م ت رومني وضبط الحقائق
Check all that apply.	ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.	وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.
And I called them up. And they went to check what was going on.	وقد إتصلت به. وقد ذهب للتأكد مما كان يجري هناك.
Check out their vision for the future under the hash tag InMySyria on Twitter.	تعرف على رؤيتهم المستقبلية على تويتر تحت وسم InMySyria.
Elected leaders in these countries face institutional constraints parliaments that check the powers of the executive and courts that check the powers of both on their ability to shape policy.	فالزعماء المنتخبون في هذه البلدان يخضعون لقيود دستورية ـ وبرلمانات تعمل على تقييد صلاحيات السلطة التنفيذية، ومحاكم تعمل على تقييد صلاحيات كل من البرلمان والسلطة التنفيذية ـ فيما يتصل بقدرتهم على صياغة السياسات.
(b bis) Statement of concern on non compliance	(ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال
Putin s Reality Check for Europe	بوتن يعيد أوروبا إلى أرض الواقع
Tim Jackson's economic reality check	تيم جاكسون يتحدث عن إختبار حقائق إقتصادية
So actually, check this out.	وفي الواقع، انظرو إلى هذا.
Check data integrity of disc	افحص سلامة بيانات القرص
Open the check disc dialog	افتح حوار التماس القرص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية