Translation of "chariot race" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the first chariot were red horses in the second chariot black horses
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم
In the first chariot were red horses and in the second chariot black horses
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed
فرأى ركابا ازواج فرسان. ركاب حمير. ركاب جمال. فاصغى اصغاء شديدا
And in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses.
وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منم رة شقر.
in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.
وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منم رة شقر.
He prepared his chariot, and took his army with him
فشد مركبته واخذ قومه معه.
Race and the US Presidential Race
مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء .
And he made ready his chariot, and took his people with him
فشد مركبته واخذ قومه معه.
And those who race each other in a race
فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.
واشتد القتال في ذلك اليوم وأوقف الملك في مركبته مقابل ارام ومات عند المساء وجرى دم الجرح الى حضن المركبة.
The Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot.
فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة .
And the foremost in the race , the foremost in the race
والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the foremost in the race , the foremost in the race
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء .
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة .
And the battle increased that day and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
واشتد القتال في ذلك اليوم وأوقف الملك في مركبته مقابل ارام ومات عند المساء وجرى دم الجرح الى حضن المركبة.
Race and Republicanism
العرق والروح الجمهورية
Race Based Medicine?
ط ب على أساس الع رق
These race for the good things , and they shall win them in the race .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
These race for the good things , and they shall win them in the race .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.
من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل .
Muster an army, like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. We will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than them. He listened to their voice, and did so.
واحص لنفسك جيشا كالجيش الذي سقط منك فرسا بفرس ومركبة بمركبة فنحاربهم في السهل ونقوى عليهم. فسمع لقولهم وفعل كذلك.
Joram said, Get ready! They got his chariot ready. Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and found him in the portion of Naboth the Jezreelite.
فقال يهورام اشدد. فشد ت مركبته وخرج يهورام ملك اسرائيل واخزيا ملك يهوذا كل واحد في مركبته خرجا للقاء ياهو. فصادفاه عند حقلة نابوت اليزرعيلي.
Diplomacy s Long Distance Race
الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
A Race to Hunger
سباق إلى الجوع
Until 1952 the race was held sporadically, but since then it has been an annual race.
حتى عام 1952 كان يجري السباق بشكل متقطع، لكن منذ ذلك الحين أصبح سباقا سنويا.
So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
فنقله عبيده من المركبة واركبوه على المركبة الثانية التي له وساروا به الى اورشليم فمات ودفن في قبور آبائه. وكان كل يهوذا واورشليم ينوحون على يوشيا.
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.
فقال يهورام اشدد. فشد ت مركبته وخرج يهورام ملك اسرائيل واخزيا ملك يهوذا كل واحد في مركبته خرجا للقاء ياهو. فصادفاه عند حقلة نابوت اليزرعيلي.
Here was a drag race.
هذا كان سباق
It exploded an arms race.
فجر سباق السلاح
It began the space race.
بدأ سباق الفضاء
Defusing the Nuclear Arms Race
هل نودع الأسلحة النووية
Ending the Financial Arms Race
إنهاء سباق التسلح المالي
Europe and Asia s Arms Race
أوروبا وسباق التسلح في آسيا
The race was finally on.
وبدأ السباق أخيرا.
Losing the Foreign Investment Race
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Southeast Asia s Widening Arms Race
سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Race, too, is a factor.
وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا .
And those who race swiftly .
فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل .
And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
واحص لنفسك جيشا كالجيش الذي سقط منك فرسا بفرس ومركبة بمركبة فنحاربهم في السهل ونقوى عليهم. فسمع لقولهم وفعل كذلك.
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.
وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
وكان بعد ذلك ان ابشالوم اتخذ مركبة وخيلا وخمسين رجلا يجرون قدامه.

 

Related searches : War Chariot - Chariot Wheel - Sweet Chariot - Chariot Racing - Chariot Of Fire - Car Race - Race Ahead - Ball Race - Race Circuit - Outer Race - Running Race - Race Day