Translation of "charge for labor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charge - translation :

Labor - translation :

Keywords : المسؤولة مسؤولا المسؤول المسئول مسؤولاً المخاض العمالة مخاض الشاقة اليدوي

Examples (External sources, not reviewed)

The most familiar charge is electric charge.	أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
Although the labor force was traditionally skilled and efficient, inadequate incentives for labor and management contributed to high labor turnover, low productivity, and poor product quality.	على الرغم من أن القوى العاملة الماهرة كان تقليديا وفعالة، ساهمت الحوافز لعدم كفاية العمال والإدارة لدوران العمالة العالية، وانخفاض الإنتاجية، وسوء نوعية المنتج.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.	يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
The man Jeroboam was a mighty man of valor and Solomon saw the young man that he was industrious, and he put him in charge of all the labor of the house of Joseph.	وكان الرجل يربعام جبار باس. فلما راى سليمان الغلام انه عامل شغلا اقامه على كل اعمال بيت يوسف.
For we shall charge thee with a word of weight .	إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
For we shall charge thee with a word of weight .	إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
(Signed) Barbara Dixon Officer in Charge for Internal Oversight Services	() ترد تعليقات الإدارة بالخط المائل.
The Fund does not charge any interest for this facility.	ولا يحتسب الصندوق أي فائدة على هذا التسهيل.
Are you in charge here? No. Who is in charge then?	هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
Since child labor is outlawed, it is difficult to ask the government or other organizations for protection of child labor.	حيث إن عمالة الأطفال محذوره فمن الصعب أن تطلب من الحكومة أوالمنظمات الأخرى الحماية لعمالة الأطفال.
And ye have not kept the charge of mine holy things but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.	ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حر اسا يحرسون عنكم في مقدسي
For example, the elementary charge e is a natural unit of electric charge, and the speed of light c is a natural unit of speed.	كمثال، الشحنة الأولية e هي وحدة طبيعية للشحنة الكهربية، وسرعة الضوء c هي الوحدة الطبيعية للسرعة.
The longstanding stagnation in wages for unskilled labor was attributed to low cost, labor intensive imports, ignoring the corollary that Western workers consumption of labor intensive Asian goods offset the effect on real wages.	وأرجع البعض الركود الطويل في أجور العمالة غير الماهرة إلى الواردات من السلع المنخفضة التكاليف التي يتطلب إنتاجها عمالة كثيفة، متناسين بذلك حقيقة واضحة مفادها أن استهلاك العمال في الغرب للسلع الآسيوية الرخيصة من شأنه أن يعوض عن التأثير على الأجور الحقيقية.
The Muslim Network for Baha'i Rights leads the charge for equal recognition for Egypt's Baha'i residents.	تمنع الحكومة البهائين من أصدار بطاقات هويه جديدة ولا توجد في حوزتهم سوي الوثائق القديمة.
Here, a child may be used for agricultural labor or for janitorial work.	هنا يمكن استخدام الأطفال في الأعمال الزراعية أو رعاية المباني السكنية.
While an individual may be in charge of supervising the collection of taxes for the use of an airstrip and ports, another will be in charge of providing security for the facilities.	وفي حين يمكن أن يتولى شخص واحد الإشراف على تحصيل الضرائب المفروضة مقابل استعمال أحد مدارج الطائرات واستعمال الموانئ، يضطلع شخص آخر بتوفير الأمن للمرافق.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	والنظام الطبقي وقوانين العمل هناك تمنع نشوء سوق عمل تتسم بالكفاءة.
After all, other arrangements for allocating labor appear to involve more domination and alienation than the labor market, which offers people opportunities, not constraints.	إذ أن الترتيبات الأخرى المعمول بها في تخصيص وتوزيع العمالة تتضمن قدرا من السيطرة والتغريب أعظم من القدر الذي تتضمنه سوق العمالة، التي تعرض على الناس الفرص وليس القيود.
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
Lumpy Labor	العمالة المتكتلة
The real test for the German government is the labor market.	إن الاختبار الحقيقي أمام لحكومة الألمانية يكمن في سوق العمل.
Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing.	والآن تمتد عمليات إحلال رأس المال محل العمالة إلى ما هو أبعد من قطاعات التصنيع.
The UN Takes Charge	الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل.
For it is clearer than ever that Vladimir Putin is still in charge.	فقد كان من الواضح أكثر من أي وقت مضى أن فلاديمير بوتن ما زال ممسكا بزمام السلطة.
Part of the challenge is that demand for labor moves to supply, rather than vice versa, because labor mobility in the global economy is limited.	ويكمن جزء من التحدي هنا في حقيقة مفادها أن الطلب على الأيدي العاملة ينتقل إلى العرض، وليس العكس، لأن قدرة العمالة على الانتقال في الاقتصاد العالمي محدودة.
They believe that asking for money in exchange for their labor makes them unfeminine.	ومن الواضح أنهن يعتقدن أن مطالبتهن بالمال في مقابل عملهن يخرجهن من أنوثتهن .
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.	اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا
We take it for granted that health clubs charge more for memberships that include peak hours.	فنحن ن س ل م بأن النوادي الصحية تتقاضى المزيد من المال في مقابل العضوية التي تشتمل على ساعات الذروة.
One faraday of charge is the magnitude of the charge of one mole of electrons, i.e.	في الفيزياء والكيمياء ثابت فاراداي هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة.
The PHPN establishes the right of the woman in labor to have a companion or attendant present during labor and free visiting hours for her partner.	ويوطد هذا البرنامج حق المرأة في وجود رفيق أو مرافق أثناء عملية الولادة، والحق في أن يزورها شريكها في أي وقت.
For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge.	على سبيل المثال، بدأت قطاعات التصدير التي تحتاج إلى عمالة مكثفة في خسارة قدرتها التنافسية.
Germany s Labor Pains	آلام العمال في ألمانيا
Labor Force Estimates	تقديرات القوة العاملة
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.	وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة.
Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think.	ونأخذ منهم كما كبيرا من المال لقاء هذا ولنرى ماذا يفكرون حيال هذا
Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days.	ولقد حاول بلير بالقوة ترسيخ شرعية الاحتجاز من دون توجيه اتهام لمدة تسعين يوما.
Each cell provides 2.1 volts for a total of 12.6 volts at full charge.	وتنتج كل خلية منهم 2,1 فولت فتكون محصلة التوصيل 12,6 فولت عندما تكون كاملة الشحن.
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.	وينبغي توفير مثل هذه الأدلة المستندية مجانا أو لقاء رسم رمزي.
I left him in charge.	تركته في موضع المسؤولية.
Officer in Charge of UNCTAD	ملاحظة للوفود
Accreditation is free of charge.	ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
Of the country's total labor force of around 40.813 Million, the agricultural sector employs close to 32 of the labor force, and accounts for 14 of GDP.	يبلع تعداد القوة العاملة في البلاد حوالي 38.1 مليون نسمة، يوظف القطاع الزراعي قرابة 32 ولكن يساهم فقط في 13.8 من الناتج المحلي الإجمالي.
9. Approves a charge of 326,500,000 dollars for the budgets of special political missions for the year 2007	9 توافق على قيد مبلغ قدره 000 500 326 دولار لحساب ميزانيات البعثات السياسية الخاصة لعام 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية