Translation of "changing fortunes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Changing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunes | ثروات |
| It's when people's fortunes are correlated. | تكون عندما مصائر الناس مترابطة |
| Western fortunes are rising, slowly but surely. | إن الثروات الغربية آخذة في الارتفاع، ببطء ولكن بثبات. |
| Otherwise, financial destabilization will threaten the fortunes of the very rich. | وإلا فإن حالة عدم الاستقرار المالي ستهدد ثروات أصحاب الأعمال الأكثر ثراء في أوكرانيا. |
| Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها. |
| It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. | إنه الجانب السلبي من العلاقة المترابطة للمصائر و التي ستصبح أكثر و أكثر إحتمالا |
| We understand, however, that the world is changing, and changing quickly. | غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة. |
| Don t worry, Russia s oligarchs are not starving, but the fortunes of many of them have collapsed. | ولكن لا تنزعجوا، فأعضاء حكومة الق ـلة في روسيا لا يتضورون جوعا ، ولكن ثروات العديد منهم انهارت. |
| All that is left is to restore the fortunes of England s national football and cricket teams. | ولم يبق إلا أن يعيد أمجاد فريق كرة القدم الوطني الانجليزي وفريق الكروكيه. |
| Worldwide Changing minds | حول العالم العقول تتغير |
| Algeria is changing. | إن الجزائر تتغي ر. |
| Changing Climate Change | كيف نتجنب تغير المناخ |
| The changing environment | ثانيا البيئة المتغيرة |
| Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people. | وانت ايضا يا يهوذا قد أعد لك حصاد عندما ارد سبي شعبي |
| There have been successes as well as setbacks in a year of mixed fortunes for the Organization. | وقد حققت المنظمة النجاح في حالات ومنيت بالانتكاس في حالات أخرى خلال عام من الحظوظ المختلطة. |
| There's also changing diets. | و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية |
| But that is changing. | هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين . |
| Asia s Changing Power Dynamics | آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة |
| Changing China s Growth Path | تغيير مسار النمو في الصين |
| The Changing Development Order | نظام التنمية المتغير |
| But times are changing. | ولكن الزمن يتغير. |
| That may be changing. | بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير. |
| That pattern is changing. | ولكن هذا النمط بدأ يتغير. |
| Now, this is changing. | يتغي ر كل ذلك الآن. |
| These attitudes are changing. | وهذه المواقف آخذه في التغير |
| And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you. | وبالنسبة لكثيرين منا، فأن ثرواتنا بالطبع تقع في قاعدة الهرم. شكرا لكم. |
| But then fortunes rapidly diverged, with a few Western industrialized countries quickly achieving political and economic dominance worldwide. | ولكن بعد ذلك تباعدت الثروات وتباينت بسرعة، مع نجاح ق لة من الدول الصناعية الغربية في فرض هيمنتها السياسية والاقتصادية على مستوى العالم. |
| Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one sixth of humanity. | ولا شك أن هوياتهم سوف تخلف أثرا كبيرا على حظوظ وفرص سدس سكان العالم من البشر. |
| Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity. | الشركات هم صناع ثرواتهم، ومثلنا جميعا، فهي معرضة للصدفة. |
| For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, | لانه هوذا في تلك الايام وفي ذلك الوقت عندما ارد سبي يهوذا واورشليم |
| Indeed, the US is seen as practically complicit in inciting a monumental reversal of Islam s fortunes, the Shia revival. | بل لقد تحولت الولايات المتحدة عمليا إلى شريك في التحريض على انقلاب هائل في موازين القوى الإسلامية، والذي تمثل في إحياء الشيعة. |
| But a large reversal in the fortunes of rich and poor countries seems neither economically likely, nor politically feasible. | ولكن أي تحول كبير في ثروات البلدان الغنية والبلدان الفقيرة لا يبدو مرجحا على الصعيد الاقتصادي، أو ممكنا على الصعيد السياسي. |
| Well, guess what? That's changing. | حسنا خمن هذا يتغير |
| Sami kept changing his story. | واصل سامي في تغيير قص ته. |
| This situation, however, is changing. | بيد أن الموقف يتغير الآن. |
| Fortunately, that approach is changing. | من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير. |
| The Changing Mood on Migration | المزاج المتغير بشأن الهجرة |
| Changing market environment opportunities and | ثانيا بيئة الأسواق المتغيرة الفرص التي توفرها والآثار المترتبة عليها |
| The Changing Face of Global Risk | الوجه المتغير للمخاطر العالمية |
| The Changing Climate on Climate Change | المناخ المتغير بشأن تغير المناخ |
| This is a world changing invention. | هذا إختراع سيغي ر العالم. |
| That seems to be changing now. | ولكن يبدو أن هذا قد تغير الآن. |
| Anyone can suggest changing a name. | أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم. |
| The world is changing every minute. | يتغير العالم كل دقيقة. |
Related searches : Economic Fortunes - Political Fortunes - Contrasting Fortunes - Mixed Fortunes - Revive Fortunes - Fluctuating Fortunes - Follow The Fortunes - Fortunes Of War - Change The Fortunes - Reversal In Fortunes - Fortunes Are Made - Turn Fortunes Around - Decline In Fortunes