Translation of "changes its appearance" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.
يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.
And despite some changes, the magazine has kept much of its traditional appearance over the decades in typography, layout, covers and artwork.
وبالرغم من بعض التغييرات الخفيفة، فقد حافظت المجلة خلال العقود السابقة على مظهرها التقليدي في نوع الخطوط والتصميم ومبدأ الغلاف والرسوم الفنية المتضمنة في صفحاتها.
He shows how the appearance of crystals of the same chemical can vary greatly under differing conditions, and especially how the appearance changes with disease.
وقال انه تبين كيفية ظهور بلورات من نفس المادة الكيميائية يمكن أن تختلف إلى حد كبير في ظل ظروف مختلفة ، و خصوصا كيف يتغير المظهر مع المرض.
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.
واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل
Thus far, changes are noticeable in his appearance and slogans, and a certain self criticism has crept into his public persona.
ولكن حتى الآن كان التغير ملحوظا في مظهره وشعاراته، كما بدأ نوع من النقد الذاتي يزحف إلى شخصيته العامة.
Its modern development began in the late 19th century with appearance of first health resorts.
بدأت المدينة تطور بشكل كبير في أواخر القرن 19 مع ظهور المنتجعات الصحية الأولى.
After two separate fires in 2007 and 2008, the building was restored to its original appearance.
وبعد حريقين منفصلين في عام 2007 و 2008 تم إعادة ترميم المبنى إلى شكله الأصلي.
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.
كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
The objective of the conservation efforts is for the site to regain its appearance in the 1860s.
وتهدف هذه الجهود إلى الحفاظ على الموقع ومحاولة استعادة مظهره سنة 1860.
The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run.
كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Its top is defined as the first appearance of trilobites in the stratigraphic record around million years ago.
وت حدد قمته من أول ظهور لثلاثية الفصوص في السجل الطبقي الجيولوجي منذ حوالي مليون سنة.
How can you define yourself to the West, when the West has so spectacularly and visibly changed its appearance, if not its essence?
فكيف للمرء أن ي ـع ر ف نفسه للغرب بعد أن غير الغرب مظهره، إن لم يكن جوهره، إلى هذا الحد
Do they change their appearance? 15.
هل يغيرون مظهرهم 15.
Those who put on the appearance .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who put on the appearance .
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Abstain from all appearance of evil.
امتنعوا عن كل شبه شر.
I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.
ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance.
لكن منذ 50، 60، أو 70 ألف سنة، في مكان في تلك المنطقة انفلتت الأمور، تفجرت الفنون!
The word made its first official appearance in 1865 in a report by the prefect of Palermo, Filippo Antonio Gualterio.
وردت الكلمة رسميا لأول مرة في عام 1865 في تقرير لمحافظ باليرمو، Filippo Antonio Gualterio.
Another factor that has influenced its physical appearance is that the country is among the most densely populated on Earth.
ومن العوامل الأخرى التي أثرت مظهره الفعلي هو أن هذا البلد هو من بين الأكثر كثافة سكانية على وجه الأرض.
She takes great pride in her appearance.
هي فخورة جدا بمظهرها.
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.
تمر السياسة الإسرائيلية الآن بأضخم تغيير تشهده منذ ثلاثين عاما .
A newly established State Ceremonial Unit made its first public appearance at the SFOR EUFOR transfer of authority on 2 December.
وظهرت لأول مرة علنا وحدة رسمية تابعة للدولة أنشئت حديثا لدى نقل السلطة من قوة تحقيق الاستقرار إلى قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي في 2 كانون الأول ديسمبر.
Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.
فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع.
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع.
It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
وقفت ولكني لم اعرف منظرها. شبه قدام عيني . سمعت صوتا منخفضا
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance they had the likeness of a man.
ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان.
You shouldn't judge a person by his appearance.
يجب عليك أن لا تحكم على شخص من مظهره .
You shouldn't judge a person by his appearance.
يجب عليك أن لا تحكمى على شخص من مظهره .
You can't know his merits by his appearance.
لايمكن أن تحكم عليه من مظهره
Nor does the appearance of hypocrisy end there.
ولا تنتهي مظاهر النفاق والرياء عند هذا الحد.
China cannot sustain its economic development without political changes and environmental improvements.
ويتعين علينا أن ندرك أن الصين لن تتمكن من تعزيز تطورها الاقتصادي دون تغيير سياساتها والاهتمام بتحسين البيئة.
It was too similar in design and appearance to the smaller Peugeot 405 to command a price premium, while its dashboard also drew criticism for its uninspired design.
كانت مشابهة جدا في التصميم والمظهر إلى أصغر بيجو 405 لقيادة قسط السعر، في حين أن لوحة أجهزة القياس لها كما وجه انتقادات لتصميمها لا روح فيه.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other.
وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل.
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.
وبسبب ذلك، كلما غيرت الحبوب الأيدي ولقد قمت بقياس ذلك فهي تتغير من أربعة، خمس مرات في رحلتها من المزارع إلى المستهلك كل مرة تتغير الأيدي وقد لاحظت هذا في كل أرياف أفريقيا فأنها كذلك تغي ر الأكياس.
For example, the United States penny was changed from 95 copper to 95 zinc, with a thin copper plating to retain its appearance.
وق غيرت الولايات المتحدة الأمريكية عملة ال 1 سنت ، فبدلا من أن كانت 95 من النحاس أصبحت 95 زنك وغطي الزنك بطبقة رقيقة من النحاس للاحتفاط بمظهره .
Each time, monumental changes in the region s politics, particularly its alliances, quickly followed.
وفي كل مرة، سرعان ما تحدث تغيرات هائلة في سياسية المنطقة، وخاصة تحالفاتها.
This money may be sorely needed to make changes to its soccer association.
هذه الأموال قد تكون هامة لإجراء تغييرات في مؤسسات كرة القدم.
(c) Consider the changes to its working methods outlined in paragraph 53 above
(ج) دراسة التعديلات على أساليب عمله الموجزة في الفقرة 53 أعلاه
It is closely related to the active appearance model.
أيضا هذه الطريقة مرتبطة بشكل وثيق بطريقة نموذج المظهر المتغير.
The appearance is generally milky but can be serous.
عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
Special courses on indigenous topics made their appearance next.
ثم، بدأت تبرز برامج للدراسات المتخصصة في قضايا الشعوب الأصلية.
When pointed at many white objects (such as white paper or white clothes which have been washed in certain washing powders) the visual appearance of the laser dot changes from violet to blue, due actually to fluorescence from brightening dyes.
عندما يشير إلى العديد من الكائنات البيضاء (مثل ورقة بيضاء أو الملابس البيضاء التي تم غسلها بإستخدام بعض مساحيق الغسيل)فإن المظهر المرئي لتغيرات الليزر من نقطة من البنفسجي إلى الأزرق، ويرجع ذلك في الواقع إلى تألق من إضاءات الأصباغ.

 

Related searches : Its Appearance - Changes In Appearance - Made Its Appearance - Maintain Its Appearance - Making Its Appearance - Changes - Optical Appearance - Good Appearance - Product Appearance - Natural Appearance - Public Appearance - Make Appearance - Exterior Appearance