Translation of "change the way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Change the way - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير

Examples (External sources, not reviewed)

Change the way we experience	تغير الطريقة التي نختبر بها
The Way Ahead on Climate Change	الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ
If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think.	لو إستطعنا تغيير طريقة تفكير و معتقدات الأسر، يمكننا أن نغير معتقدات و طرق تفكير المجتمعات.
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.	سيغير هذا الاختراع الطريقة التي ندرس فيها الفضاء و الطريقة التي ندرس بها علوم الفضاء و الأهم من ذلك باعتقادي أنها ستغير نظرتنا إلى أنفسنا في الكون.
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.	سيغير هذا الاختراع الطريقة التي ندرس فيها الفضاء و الطريقة التي ندرس بها علوم الفضاء و الأهم من ذلك باعتقادي
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	ليغيروا طريقة تفكير المجتمعات. نحن بحاجة لتغيير السلوك تجاه الHIV.
They change the way communities think we need to change attitudes to HlV.	ليغيروا طريقة تفكير المجتمعات. نحن بحاجة لتغيير السلوك تجاه الHIV.
Nothing stands in the way of change except the unwillingness to change old patterns.	لا شيء يستطيع أن يقف في طريق التغيير باستثناء عدم الرغبة في تغيير الأنماط القديمة.
Important change is already under way.	142 وهناك تغيير هام يأخذ مجراه.
A fast way to change the KHTML settings	طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTMLName
Art can change the way we see the world.	الفن يمكن ان يغير الطريقة التي نرى بها العالم.
It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind.	يمكنها أن تغير طريقة تواصلك مع الآخرين يمكنها أن تغير جسدك ، عقلك ، لذا نحن نحاول
It's going to change the way we have children.	إنها ستغير الطريقة التي ننجب فيها الأطفال.
A Better Way to Fight Climate Change	وسيلة أفضل لمكافحة تغير المناخ
They must change behavior in some way.	يجب ان نغير من السلوكيات بصورة ما
The other way is to change the type of food.	الطريقة الأخرى لإنقاص الوزن هي أن تغير نوعية طعامك.
But then, given the way of the world, things change.	لكن عندها , بمعرفة الطريق إلى العالم , الأشياء تتغير .
You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.	يجب ان تغير الطريقة التي ينظر بها الناس الى انفسهم قبل ان تتمكن من تغيير سلوكهم.
The Council must change and adapt its way of business.	وعليه أن يغير ويكيف طريقة عمله.
It's going to change the way we think about safety.	سيغر هذا الطريقة التي نفكر بها بشأن السلامة.
Imagine how we could change the way we parented kids.	تخيل كيف يمكننا تغيير كيفية تربية الأطفال.
They change the way we think about what is possible.	لقد غيروا مفهوم ما هو ممكن القيام به وما هو لا يمكن القيام به
Or another way of writing it, it's change in y over change in x.	او لكتابته بطريقة اخرى ، انه التغير في y التغير في x
That's just a fancy way of saying change in y over change in x.	تلك طريقة جيدة ان نقول التغير في y التغير في x
It all depends on the way the person feels about change.	يمكن أن يكون سهلا أو صعبا. كل شيء يتوقف على الطريقة التي يحس بها الشخص حيال التغيير.
There are leaders across the world paving the way for change.	هناك قيادات حول العالم تمهد الطريق لأجل التغير
We can change the way we see ourselves in the world.	يمكننا تغيير الطريقة التي نرى بها أنفسنا بالنسبة للعالم.
When communication and energy revolutions come together they change economic history they change the way power is distributed.	عندما تجتمع ثورات الطاقة و الاتصالات معا سيغيرون التاريخ الاقتصادي سيغيرون طريقة توزيع السلطة
And the best way to view it, slope is equal to change in y over change in x.	و افضل طريقة لايجاده هو ان الميل يساوي مقدار التغير في y مقدار التغير في x مقدار التغير في x
I think that it'll change the way that we do surgery.	انا اعتقد ان هذا سيغير الطريقة التي نجري بها الجراحة
When we change the way we see ourselves, others will follow.	وعندما فقط نغير الطريقة التي ننظر بها الى انفسنا سيقوم الآخرون بالمثل
This could totally change the way that you interface with paper.	في مقدور هذا أن يغير تماما الطريقة التي نتعامل بها مع الورق.
This could start to fundamentally change the way we do things.	يمكن لهذا أن يغير جذريا الطريقة التي نؤدي بها الأشياء.
I'm never going to change the way I feel about you.	لن أغير أبدا شعوري تجاهك
That's a naive way of creating a social change.	هذه طريقة ساذجة لخلق تغيير اجتماعي.
George, we have to change our way of living.	جورج، علينا أن نغير طريقتنا في العيش.
It s time to change the way you look at life amp and the way you live it.	...لقد حان وقت تغيير طريقة نظرتك للحياة .وطريقة حياتك نفسها
Trade posts. The colonies will change significantly, especially the way they work.	ومحطات تجارية. وتم التغيير في تصميم المستعمرات.
I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.	أعني تغييرا جذريا وبعيد المدى في طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا في طريقة تفكيرنا وطريقة تصرفاتنا.
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, we can change the way that we can then affect reality.	إذا غيرنا صيغتنا عن السعادة والنجاح ما يمكننا عمله هو تغيير الطريقة التي يمكن بالتالي التأثير على الواقع
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, we can change the way that we can then affect reality.	وإذا غيرناها, إذا غيرنا الوصفة الخاصة بالسعادة و النجاح, نستطيع عندها تغيير الطريق نستطيع تغيير الواقع.
It could change the way that we die, but more importantly, it could transform the way that we live.	يمكن أن تغير الطريقة التي نموت بها، ولكن الأهم من ذلك، يمكن أن تغير الطريقة التي نعيش فيها.
Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.	ان التصميم الصوتي هو لغة العصر المقبل واعتقد انه الطريقة التي سوف تغير من طريقة إستماعنا للعالم مستقبلا
The projective geometry that is, the way the things project, in fact, change in this way in the next moment.	ينتهي بالفعل، و الهندسة الإسقاطية توجد كيفية إسقاط الأشياء. يتغير بهذه الطريقة باللحظة التالية.
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.	وعندما تتغير معطيات الامور .. تتغير النتائج فكما نرى نحن الامور .. ان ذلك سوف يؤدي تغير مفهوم العداء .. الى حسن الضيافة .. الارهاب . الى السياحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية