Translation of "change note" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Change - translation : Change note - translation : Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) To note the emerging scientific evidence on climate change and food production. | 2 مراقبة ما يظهر من دليل علمي بشأن تغير المناخ وإنتاج الأغذية. |
Note Select Settings Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action. | ملاحظة انتق إعدادات اضبط اختصارات إلى تغيير مختصر مع الأفعال. |
Note You can change the parameters of custom games in the Settings dialog. | ملاحظة أنت تغيير البارامترات من مخصص بوصة حوار. |
She disappears into the bedroom to change her clothes and to leave a little note. | لقد اختفت فى الحجره لتبدل ملابسها لتترك ملحوظه صغيره |
It is interesting to note that, between 1992 and 2003, this distribution did not change significantly. | ومن الجدير بالملاحظة أن هذا التوزيع لم يتغير تغيرا كبيرا بين عامي 1992 و 2003. |
In the Berlin apartment, the police find a note Manche Menschen ändern sich nie ( some people never change ). | في برلين الشرطة يعثرون على ورقة تقول Manche Menschen ändern sich nie (بعض الناس لا يتغيرون أبدا ). |
The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine. | تم تغيير إعدادات محرك التعرف الضوئي على المحارف. لاحظ أنه يجب عليك إعادة بدء تشغيل Kooka لتغيير محرك التعرف الضوئي على المحارف. |
Taking note of the note by the Secretary GeneralA 62 276. transmitting the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,Ibid., annex I. | وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 62 276.) التي يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)، |
L Change the World, is a 2008 Japanese film that is a spin off to the Death Note film series. | إل يغير العالم المعروف أيضا بمذكرة الموت إل يغير العالم و مذكرة الموت III، هو فيلم ياباني عرض عام 2008. |
1. Takes note of the change of government in the territory as a result of the election of November 1992 | ١ تحيط علما بتغيير الحكومة في اﻹقليم نتيجة لﻻنتخابات التي أجريت في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ |
(b) Note by the Secretary General on the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change (A 48 563) | )ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتغيير المناخ (A 48 563) |
I am happy to note that the winds of change blowing across our world have not left the Middle East untouched. | ويسرني أن أﻻحظ أن رياح التغير التي تهب على العالم لم تدع الشرق اﻷوسط يفلت منها. |
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,See A 57 359. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ( 1 ) انظر A 57 359.)، |
Delete NOTE 2. Current NOTE 1 becomes NOTE . | ت حذف الملحوظة 2، ويستعاض عن الملحوظة 1 ب الملحوظة . |
3. Takes note of the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session | 3 تحيط علما بإعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في دورته الثامنة |
Taking note of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change entitled A more secure world our shared responsibility , | وإذ يحيط علما بتقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير، المعنون عالم أكثر أمنا مسؤوليتنا المشتركة ،() |
Taking note of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change entitled A more secure world our shared responsibility , | وإذ يحيط علما بتقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير والمعنون عالم أكثر أمنا مسؤوليتنا المشتركة ،() |
We are especially pleased to note the genuine social and mental change represented by the entry of Burundian women into the political sphere. | ويسرنا على نحو خاص أن نلاحظ التغيير الاجتماعي والعقلي الحقيقي الذي مثله دخول نساء بوروندي المجال السياسي. |
As mentioned in note (q) to the financial statements, in 2004 UNHCR implemented the Board's recommendation to report actual disbursements and commitments as total expenditures and to disclose the change in a note to the financial statements. | وكما ذ كر في الملاحظة (ف) الملحقة بالبيانات المالية، نفذت المفوضية في عام 2004 توصية المجلس بالإبلاغ عن المصروفات والالتزامات الفعلية بوصفها مجموع النفقات، والإفصاح عن التغير في ملاحظة ملحقة بالبيانات المالية. |
This reflects a higher rate of collection and a change in the accounting policy according to which unpaid pledges for future years are not included in statement III, as described in note 1 (e) and note 15. | وهذا يعكس معدﻻ أعلى من معدﻻت التحصيل وتغييرا في السياسة المحاسبية يقضي بعدم إدراج التعهدات غير المسددة والمتعلقة بالسنوات القادمة في البيان الثالث، على النحو الوارد وصفه في المﻻحظة ١ )ﻫ( والمﻻحظة ١٥. |
Change it. Change it. | بد له ، بد له |
This change, this change. | هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير |
The changes have been saved. Please note that Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications. | ثم حفظ التغبرات. لاحظ يجب إعادة تشغيل التطبيق لمشاهدة التغييرات. هذا التغيير من الممكن أن يسبب تعارض في اختصارات المفاتيح لبعض البرامج. |
It might be a very slight change, but change is change. | قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير |
Note | المرفق |
Note | الدورة الستون |
Note | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
Note | الحاشية |
Note | سادسا النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية |
Note | تاسعا توصيات عامة |
Note | المجلد الأول |
Note | المرفق السابع |
Note | المحتويات |
Note | النسبة المئوية |
Note | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
Note | ملاحظة |
Note | ملاحظة |
Note | الملاحظة |
Note | ملاحظةStencils |
note | ملاحظة |
Note | ملاحظةName |
Note | ملاحظة |
Note | ملاحظة |
Note | فهرس السجل |
This can change. This can change. | هذا واقع يمكن تغييره, التغيير ممكن. |
Related searches : Change Of Note - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note