Translation of "chance of escape" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

Escape - translation :

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي الهروب هروب للهروب للهرب مهرب

Examples (External sources, not reviewed)

They gave him a chance to escape.	أعطوه فرصة للهروب.
Nevertheless, as long as we see a chance to escape death, we run from it, and we expect those who take care of us to look for the escape routes.	ولكن ما دمنا ندرك وجود الفرصة للإفلات من قبضة الموت، فإننا نفر منه، وننتظر من ولاة أمورنا أن يبحثوا لنا عن سبل للفرار من الموت.
Here is the problem globalization offers people everywhere the chance to escape extreme poverty, but it is not working in many parts of the developing world.	وهذه هي المشكلة فإن العولمة تقدم للناس في كل مكان الفرصة للنجاة من الفقر المدقع، لكنها لا تصادف نجاحا في العديد من أجزاء العالم النامي.
The paradox is that today Haiti has a chance, perhaps the best in its modern history, to escape from its long history of extreme poverty and turmoil.	ولكن من المفارقات العجيبة أن الفرصة أصبحت متاحة أمام هايتي اليوم، التي ربما تكون أفضل فرصة تسنح لها طيلة تاريخها الحديث، للهروب من تاريخها الطويل الحافل بالفقر المدقع والاضطرابات.
From that point on, they are in and out of the prison system, and have little chance of ever getting a legal job that enables them to escape poverty.	وعند تلك النقطة يدخلون ويخرجون من السجون على نحو لا ينقطع، وتصبح فرصهم ضئيلة في الحصول على وظيفة شريفة تمكنهم من الإفلات من قبضة الفقر.
Russia had a good chance to escape this international financial crisis, but, through his ruthlessness and ineptitude, Putin has rendered his poor country a prime victim.	كانت الفرصة سانحة أمام روسيا للإفلات من هذه الأزمة المالية الدولية، ولكن بوتن جعل من دولته الفقيرة ضحية أولية للأزمة بسبب قسوته وطيشه وافتقاره إلى الكفاءة.
But Yara knows there is little chance for her family to escape the war. The Saudi led coalition controls the airspace, the seaports and Yemen s long border with Saudi Arabia.	لكن تدرك يارا أن فرصة عائلتها في الفرار من الحرب ضئيلة فالتحالف الذي تقوده السعودية يسيطر على المجال الجوي لليمن وموانئها وحدودها الطويلة مع المملكة العربية السعودية.
If our leaders cannot find a new approach, there is every chance that financial globalization will shift quickly into reverse, making it all the more difficult to escape the current morass.	وإذا عجز زعماؤنا عن البحث عن تناول جديد للأمر فإن الفرصة قائمة لتحول العولمة المالية سريعا نحو اتجاه معاكس، الأمر الذي لابد وأن يزيد من صعوبة الخروج من المستنقع الحالي.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
The Cruelty of Chance	قسوة المصادفة
There's no chance of winning.	ليس هناك فرصة للفوز.
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
Escape from Mecca	الهروب من مكة
Achieving Escape Velocity	الوصول إلى سرعة الإفلات
Tom will escape.	سيهرب توم.
Escape from Moscow	الهروب من موسكو
We have little chance of winning.	فرصتنا في الفوز ضئيلة.
Rouhani s Lost Chance	روحاني والفرصة الضائعة
Erdoğan s Second Chance	أردوغان والفرصة الثانية
Bush s Last Chance	الفرصة الأخيرة أمام بوش
Europe s Last Chance	أوروبا والفرصة الأخيرة
Iran s Last Chance?	فرصة إيران الأخيرة
Nigeria s Lost Chance	نيجيريا والفرصة الضائعة
Britain s Gas Chance	فرصة الغاز البريطانية
Not a chance.	ولكنها أحلام.
He attempted to escape.	حاول أن يهرب.
He attempted to escape.	حاول التهرب.
He attempted to escape.	حاول الهروب.
The Great Bank Escape	البنوك والهروب الكبير
He managed to escape.	في الهروب.
The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org). Vocational Training Institutes (V.T.I.	كما ت عد مدارس الفرصة الثانية في اليونان أعضاء في الشبكة الأوروبية لمدارس الفرصة الثانية (www.e2c europe.org).
Last Chance for Japan?	فرصة اليابان الأخيرة
Give me a chance!	اعطني فرصة!
Give me a chance!	اعطيني فرصة!
We have a chance.	لدينا فرصة.
Give her another chance.	أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.	أعطيها فرصة أخرى.
Cyprus s Last Best Chance	آخر أفضل فرصة لقبرص
Zimbabwe u0027s Last Chance	زيمبابوي والفرصة الأخيرة
Give me another chance.	أعطني فرصة أخرى.
Escape from the World Bank	الهروب من البنك الدولي
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
None of this has come about by chance.	لم يتأت أي من هذا عن طريق الصدفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية