Translation of "challenge of election" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The third challenge for Lagarde concerns the circumstances of her election. | أما التحدي الثالث الذي يواجه لاجارد فيتعلق بظروف انتخابها. |
| But, after the election in February, Israel s next leader must face the moderate Arab challenge. | ولكن بعد الانتخابات في فبراير شباط يتعين على زعيم إسرائيل المقبل أن يواجه التحدي الذي طرحته الأنظمة العربية المعتدلة. |
| Nevertheless, Ahmadinejad s election starkly clarifies the challenge that Iran poses for Western policy and Middle East stability. | إلا أن انتخاب أحمدي نجاد يوضح على نحو صارخ التحدي الذي تفرضه إيران على السياسة الغربية وعلى الاستقرار في الشرق الأوسط. |
| My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014 the election of a new president. | انا اعتقد ان هناك تحدي اخر اكثر خطورة وحساسية يواجه افغانستان سنة 2014 وهو انتخاب رئيس جديد ففي نظام تتركز فيه السلطة المفتوحة والمخفية والدستورية والتقليدية حول الرئيس فإن الانتخابات يمكن ان تتحول الى معركة شاملة على مستقبل البلاد. |
| Any eurozone political leader whose primary consideration now is re election will face certain failure by meeting this historical challenge. | إن أي زعيم سياسي لأي من بلدان منطقة اليورو، يفكر أولا وقبل كل شيء في إعادة انتخابه، لابد وأن يدرك أنه سوف يواجه احتمال الفشل في التصدي لهذا التحدي التاريخي. |
| When the election results are declared next year, no one doubts that the first challenge will be to cobble together another coalition. | حين ت عل ن نتائج الانتخابات القادمة في العام المقبل، فلا أحد يشك في أن التحدي الأول الذي سوف يواجهها سوف يتلخص في ترقيع ائتلاف آخر. |
| The challenge facing US politicians after the election will be to find a politically acceptable way to raise that revenue without undermining incentives and economic growth. | ويتلخص التحدي الذي يواجه الساسة الأميركيين بعد الانتخابات في التوصل إلى طريقة مقبولة سياسيا لزيادة الإيرادات من دون تقويض الحوافز والنمو الاقتصادي. |
| The election was always going to be a challenge, all the more so because, following the end of military rule in 1999, Nigerian politicians had become habituated to rigging polls. | والواقع أن الانتخابات كانت لتشكل تحديا في كل الأوقات، وخاصة لأن الساسة النيجيريين أصبحوا في أعقاب نهاية الحكم العسكري في عام 1999 كانوا معتادين على تزوير الانتخابات. |
| Venezuela s democratic opposition has finally united behind a single candidate, Manuel Rosales, to challenge the incumbent populist maverick Hugo Chávez in the presidential election scheduled for December 3rd. | نجحت المعارضة الديمقراطية في فنزويلا أخيرا في توحيد صفوفها خلف مرشح واحد،مانويل روزاليس، لكي يتحدى الرئيس الحالي الشعوبي المتمردهوجو شافيز في الانتخابات الرئاسية المقرر انعقادها في الثالث من ديسمبر كانون الأول. |
| In the 1968 presidential election, McCarthy was the first candidate to challenge incumbent Lyndon B. Johnson for the Democratic nomination for president of the United States, running on an anti Vietnam War platform. | تزعم مكارثي الحملة المتنامية داخل الولايات المتحدة لمعارضة الحرب التي راح ضحيتها الآلاف من الجنود الأمريكيين وتحدى الرئيس ليندون جونسون في الانتخابات الداخلية للحزب الديمقراطي لاختيار مرشح الحزب لخوض الانتخابات الرئاسية عام 1968. |
| Indeed, she even persuaded other important political leaders to participate in the planned January 8 election, which she viewed as an opportunity to challenge religious extremist forces in the public square. | بل لقد نجحت بوتو في إقناع عدد آخر من كبار الزعماء السياسيين بالمشاركة في الانتخابات التي كان من المقرر انعقادها في الثامن من يناير كانون الثاني، التي كانت ترى فيها الفرصة لتحدي قوى التطرف الديني في المجال العام. |
| Nomination, election and re election | المادة 3 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل. |
| My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014 the election of a new president. In a system where so much power open and hidden, constitutional and traditional is centered around the president, the election could well turn into an all out battle for the country s future. | انا اعتقد ان هناك تحدي اخر اكثر خطورة وحساسية يواجه افغانستان سنة 2014 وهو انتخاب رئيس جديد ففي نظام تتركز فيه السلطة المفتوحة والمخفية والدستورية والتقليدية حول الرئيس فإن الانتخابات يمكن ان تتحول الى معركة شاملة على مستقبل البلاد. |
| The Challenge of Balakot | تحدي بالاكوت |
| NAIROBI Kenya s fiercely contested presidential election in March, and its disputed outcome, has left the victor, Uhuru Kenyatta, with a daunting challenge to unite a country riven with ethnic violence and distrust. | نيروبي ــ إن الانتخابات الرئاسية الحامية الوطيس التي شهدتها كينيا في مارس آذار، ونتائجها المتنازع عليها، تضع المنتصر أوهورو كينياتا أمام تحد رهيب توحيد بلد مزقه العنف العرقي وانعدام الثقة. |
| Challenge | التحديات |
| Election of officers | باء انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of officers | 1 انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of officers | 4 انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of officers | المسائل التنظيمية |
| Election of officers | 1 انتخاب أعضاء المكتب. |
| Election of officers. | 1 انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of Chairperson | انتخاب الرئيس |
| Election of Rapporteur | انتخاب المقرر |
| Election of officers | 12 انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of officers | 12 انتخاب أعضاء المكتب |
| Method of election | 3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات. |
| See also Electoral calendar Electoral system References External links Official election website Adam Carr's Election Archive NSD European Election Database Czech Republic publishes regional level election data allows for comparisons of election results, 1990 2010 Czech Republic Election Data, European Journal of Political Research Political Data Yearbook Interactive | 2004 انتخابات البرلمان الأوروبي 2009 انتخابات البرلمان الأوروبي الجدول الزمني للانتخابات وصلات خارجية Official election website Adam Carr's Election Archive NSD European Election Database Czech Republic publishes regional level election data allows for comparisons of election results, 1990 2010 |
| In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. | ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات. |
| The Challenge of Russia s Decline | تحدي الانحدار الروسي |
| The Challenge of Medical Empowerment | تحدي التمكين الطبي |
| Observers say that this is the most serious challenge the Ethiopian government has faced since they came to power in 1991. The closest was in 2005 when Ethiopia had its only truly contested election. | يقول مراقبون أن هذا أقوى تحدي تواجه الحكومة الإثيوبية منذ قدومها إلى السلطة سنة 1991 ومنذ عام 2005 حينما جرى في إثيوبيا انتخابات مطعون في نزاهتها. |
| Election of the Chair. | 2 انتخاب الرئيس. |
| Election of the Chair | 2 انتخاب الرئيس |
| Election of the Chair | (أ) انتخاب الرئيس |
| Election of officers 23 | خامسا الأمانة 23 |
| (b) Election of officers | (ب) انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of the President | 2 انتخاب الرئيس. |
| Election of the President. | 2 انتخاب الرئيس. |
| E. Election of officers | هاء انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of Vice Presidents | انتخاب نواب رئيس المؤتمر |
| C. Election of officers | جيم انتخاب أعضاء المكتب 8 9 4 |
| Election of replacement officers | (د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب |
| Election of an officer | 1 انتخاب أعضاء المكتب |
Related searches : Writ Of Election - Inspector Of Election - Right Of Election - Notice Of Election - Election Of Domicile - Election Of Directors - Election Of Officers - Method Of Election - Scope Of Challenge - Challenge Of Research - Of A Challenge - Risk Of Challenge