Translation of "central premise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Central - translation :

Premise - translation :

Keywords : الوسطى مركزي المركزى المركزيه آسيا فرضية الفرضية فرضيتك الافتراض ميكانيكي

Examples (External sources, not reviewed)

A central part of the show's premise was that the main character would be disabled in some way.	كان جزء رئيسي ا من قصة المسلسل أن تكون الشخصية الرئيسية عاجزة بطريقة ما.
First, the gold standard s central premise was a finite quantity of gold in the world more of it cannot be created or discovered, at least not quickly.	الاختلاف الأول أن معيار الذهب يقوم في الأساس على كمية محدودة من الذهب في العالم ولا يمكن خلق أو اكتشاف المزيد منه، أو على الأقل ليس بسرعة.
So premise one is we'd be destroying the world, and then premise two is, why don't we get prepared for it?	إذا الفرضية الأولى هي أننا سنقوم بتدمير العالم، ثم الفرضية الثانية هي، لم لا نستعد لذلك
That is the basic premise of today's debate a premise that is acknowledged almost unanimously within the membership of the Organization	وتلك هي الفرضية الأساسية لمناقشة اليوم وهي فرضية معترف بها بالإجماع تقريبا في إطار الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
That is the premise of this particular presentation.	تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
But this premise is wrong, for three reasons.	بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب.
Here is the premise that I began 27 years ago.	ها هو الإفتراض الذي بدأت 27 سنة خلت.
The premise is simple no dollar can be spent twice.	والفرضية هنا بسيطة فمن غير الممكن إنفاق نفس الدولار مرتين.
The central premise of the present report is that international support is vital both to achieve the objectives of NEPAD and to sustain current efforts at political and economic reforms and development in Africa.	84 تقوم الفرضية المركزية لهذا التقرير على أن الدعم الدولي حيوي لتحقيق أهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ولدعم الجهود الراهنة الرامية إلى تحقيق الإصلاحات السياسية والاقتصادية والتنمية في أفريقيا على حد سواء.
' ...The premise of the Leavers' story is 'Man belongs to the world.	... وفرضية التاركون القصة رجل ينتمي إلى العالم .
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	كانت حجة كالدور تستند إلى فرضية خاطئة مفادها أن الخدمات كانت راكدة تكنولوجيا.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ فرضية مشروع المنطقه الرزقاء .
But the premise is wrong The previous agreements did benefit the US (and its partners).	ولكن الافتراض ذاته خاطئ فقد استفادت الولايات المتحدة (وشركاؤها) من الاتفاقيات السابقة. والحجة الأكثر وضوحا لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ هو أن فوائد اقتصادية مماثلة من المرجح أن تتحقق لاحقا.
Economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الاقتصاد لابد وأن يبدأ من فرضية المعرفة المنقوصة وليس المعرفة الكاملة.
AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.	ع ش بدأت الفكرة بالفرضية المنطقية التي تشير إلى نمو أفريقيا من حيث عدد السكان وعدد البلدان.
The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them.	ويتعين على القائم على التعذيب أن يؤكد دوما على حسن نواياه ، و صدق معتقداته ، وعقلانية مقدماته.
The premise of the video sees pedestrians suddenly joining in an game of pick up baseball.	وترتكز فكرة الفيديو على مجموعة من المشاة الذين ينضمون فجأة للعبة التقاط كرات البيسبول، حيث يلتقطون الكرات بطريقة مذهلة.
Both of these arguments rely on the underlying premise that environmental treaties apply during armed conflict.	وتستند هاتان الحجتان إلى فرضية أساسية مفادها أن المعاهدات البيئية تسري فعلا خلال النزاع المسلح.
The other explanation questions the very premise that the Cuban missile crisis was an outright US victory.	ويشكك التفسير الثاني في الفرضية القائلة بأن أزمة الصواريخ الكوبية كانت انتصارا صريحا للولايات المتحدة.
The premise is that one establishes an arrangement that in practice lies within their (the conventions') frameworks.	ونقطة الانطلاق هي أن المرء يضع ترتيبا يدخل عمليا ضمن إطاراتها (الاتفاقات).
Why bother? Because the very premise of the current deal and the expectations it sets out are wrong.	ولكن لماذا ننشغل بهذا الأمر لأن الفرضية الأساسية التي تقوم عليها الصفقة الحالية والتوقعات التي تطرحها خاطئة.
The premise is clear as the crisis made more evident than ever, the interdependence of countries is inescapable.	والفرضية هنا واضحة ففي حين صارت الأزمة أشد وضوحا من أي وقت مضى، أصبح الاعتماد المتبادل بين بلدان العالم أمرا لا مفر منه.
The tagline is thrice upon a love story , as the premise is set between 1910, 1960, and 2012.	والشعار هو ثلاث مرات بناء على قصة حب ، كما تم تعيين الفرضية بين 1910، 1960، و 2012.
It is on that premise that parties must discuss how to improve the efficiency of the relevant machinery.	ومن هذا المنطلق يجب أن تناقش الأطراف كيفية النهوض بكفاءة الأجهزة ذات الصلة.
In the Commonwealth we reaffirm our conviction that gender equality is a fundamental premise in achieving representative democracy.	وفي الكمنولث، نجدد تأكيد اقتناعنا بأن المساواة بين الجنسين مقدمة منطقية أساسية لتحقيق ديمقراطية تمثيلية الطابع.
The procedure is based on the premise that the Permanent Missions need to be reminded to provide replacements.	ويقوم هذا الإجراء على افتراض أن البعثة الدائمة بحاجة إلى التذكير بتوفير مراقبين بديلين.
Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.	رجل الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة.
Mainland officials justify the law in terms of clarifying their policy and establishing a legal premise for invading the island.	يبرر المسئولون الرسميون في حكومة الصين إقرار هذا القانون باعتباره وسيلة لتوضيح سياستهم وتأسيس مقدمة قانونية لغزو الجزيرة.
Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them.	بل إن المرء قد يشكك في الفرضية القائلة بأنه بعد عقدين من الآن سوف يكون هناك كتب أكاديمية كما نعرفها الآن.
The proposed internationalization of crimes presently subject to multilateral treaties does not appear to take into account this underlying premise.	وإن اﻻقتراح الداعي إلى إضفاء الطابع الدولي على الجرائم الخاضعة حاليا للمعاهدات المتعددة اﻷطراف ﻻ يراعي، فيما يبدو، هذه الفرضية اﻷساسية.
Premise The show follows the exploits and actions of Jordan Lewis, who has moved to Los Angeles from Little Rock.	المسلسل يحكي ماحدث للشاب جوردن لويس، الذي انتقل من ليتل روك إلى لوس أنجلوس.
And the premise of M Co was, we don't know anything, but that's all right, we're going to do it anyway.	والحقيقه أننا لا نعرف أي شئ بخصوص إم أند كمبني ، ولكن نحن في طريقنا لتحقيق ذلك على أي حال.
But it s worth taking a closer look at the premise that banning things is the smartest way to tackle global warming.	ولكن الأمر يستحق إلقاء نظرة فاحصة على الفرضية القائلة بأن حظر الأشياء ي ع د الوسيلة الأكثر ذكاء للتعامل مع ظاهرة الانحباس الحراري العالمي.
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.	نعود إلى افتراضي الأساسي، بالمناسبة، قد استعملت الطوابع لأنه ليس عليك أن تدفع شيئا مقابل الحقوق.
The premise here, as with the spider web approach, is that the most secure way to organize is without an organization.	وينصب التركيز هنا، كما هي الحال مع نهج الشبكة العنكبوتية، على فرضية مفادها أن الطريقة الأكثر أمانا للتنظيم هي البعد عن التنظيم.
By contrast, for instance, the word apple will always describe the same things across all possible worlds, because of premise (1).	وعلى العكس من ذلك، تصف كلمة تفاحة ، على سبيل المثال، دائم ا نفس الأشياء في كافة العوالم الممكنة، بسبب الفرضية (1).
Gardens Everlasting , which the Compassionate hath promised unto his bondmen , unseen verily His premise is ever to be fulfilled . Chapter 19	جنات عدن إقامة بدل من الجنة التي وعد الرحمن عباده بالغيب حال ، أي غائبين عنها إنه كان وعده أي موعده مأتيا بمعنى آتيا وأصله مأتوي أو موعوده هنا الجنة يأتيه أهله .
Gardens Everlasting , which the Compassionate hath promised unto his bondmen , unseen verily His premise is ever to be fulfilled . Chapter 19	جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة .
We agree with the basic premise that further joint efforts to meet the MDGs must be based on the Monterrey consensus.	إننا نتفق مع الفرضية الأساسية بأن بذل المزيد من الجهود المشتركة للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية يجب أن يستند إلى توافق آراء مونتيري.
These non Kuwaiti claimants generally had other pre invasion documents in their names such as business premise leases or purchase invoices.	وكانت لدى أصحاب المطالبات غير الكويتيين هؤلاء، بوجه عام، مستندات أخرى بأسمائهم ترجع إلى فترة ما قبل الغزو، مثل عقود إيجار المحلات التجارية أو فواتير الشراء.
Based on a dictate premise that says, 'I'm a boss, you do what I say, without trust.' I said This can't be.	مبنية على مقدمة تقول, أنا الرئيس, أنتم تفعلون ما آمركم به, بدون ثقة. قلت هذا لا يصح.
There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism.	ثمة تشابه شديد بين الفرضية الاقتصادية الساذجة حول الأسواق الكاملة العقلانية وبين المادية الجدلية للاشتراكية العلمية.
Then We made good unto them the premise so We delivered them and those whom We willed , and We destroyed the extravagant .	ثم صدقناهم الوعد بإنجائهم فأنجيناهم ومن نشاء المصدقين لهم وأهلكنا المسرفين المكذبين لهم .
Then We made good unto them the premise so We delivered them and those whom We willed , and We destroyed the extravagant .	ثم أنجزنا للأنبياء وأتباعم ما وعدناهم به من النصر والنجاة ، وأهل ك نا المسرفين على أنفسهم بكفرهم بربهم .
In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war.	ففي المقام الأول، يبدو الطرح الرئيسي (طرح البطلان) قائما على أساس فرضية الخروج عن إطار القانون فيما يتعلق بطبيعة الحرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية