Translation of "premise for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Premise - translation :

Premise for - translation :

Keywords : فرضية الفرضية فرضيتك الافتراض ميكانيكي

Examples (External sources, not reviewed)

But this premise is wrong, for three reasons.	بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب.
That's my premise.	هذا افتراضي .
So premise one is we'd be destroying the world, and then premise two is, why don't we get prepared for it?	إذا الفرضية الأولى هي أننا سنقوم بتدمير العالم، ثم الفرضية الثانية هي، لم لا نستعد لذلك
We find that premise quite exciting.	نجد تلك الفرضية المثيرة للغاية.
Jactitation a specious or false premise.	ثرثرة نوع أو فرض خاطئ
That is the basic premise of today's debate a premise that is acknowledged almost unanimously within the membership of the Organization	وتلك هي الفرضية الأساسية لمناقشة اليوم وهي فرضية معترف بها بالإجماع تقريبا في إطار الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
That is the premise of this particular presentation.	تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
What's extraordinary is how simple the premise is.	و الغريب هو مدى بساطة الفكرة الأساسية.
The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them.	ويتعين على القائم على التعذيب أن يؤكد دوما على حسن نواياه ، و صدق معتقداته ، وعقلانية مقدماته.
Provision is made for additional renovations to seven premises at an estimated cost of 10,000 per premise.	خصص اعتماد ﻹجــراء تجديــدات إضافيــة فـي سبعـة أماكـن بتكلفة تقديرية تبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر لكل مبنى.
Here is the premise that I began 27 years ago.	ها هو الإفتراض الذي بدأت 27 سنة خلت.
The premise is simple no dollar can be spent twice.	والفرضية هنا بسيطة فمن غير الممكن إنفاق نفس الدولار مرتين.
This premise has now been reconfirmed by the evaluation report.	وقد أعاد تقرير التقييم تأكيد هذا المنطلق.
And the premise of the Lean Startup is as follows	الفرضية بدء التشغيل هزيلة كما يلي إذا أننا يمكن أن تقلل الوقت بين المحاور،
This is the premise of Edwin Abbott's 1884 novella, Flatland.	هذه فرضية إدوين إبوت في رواية الأرض المسطحة عام 1884
The premise behind the mystery magic box was the following	وكانت الفرضية وراء صندوق الغموض السحري ما يلي
And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers.	وهي قائمة على افتراض أساسي بأن هناك أشياء معينة سهلة على الأشخاص، وصعبة حقا على الحواسيب.
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.	كما تعلمون ، فإنه يستخدم أساسا كما في الأساطير اليونانية الفرضية المركزية.
' ...The premise of the Leavers' story is 'Man belongs to the world.	... وفرضية التاركون القصة رجل ينتمي إلى العالم .
And this is the premise of what I will show you today.	وهذا ما سأتحدث عنه اليوم.
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.	إنه مثير لأنه رفض فرضية أرسطو التي تكمن خلف رأي الأغلبية.
26. Provision is made for maintenance supplies for three premises at an average monthly cost of 500 per premise, costed for a five month period.	٢٦ رصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم الصيانة ﻷماكن العمل الثﻻثة بتكلفة شهرية يبلغ متوسطها ٥٠٠ دوﻻر لكل مكان عمل، على أساس تقدير التكاليف لمدة خمسة أشهر.
27. Provision is made for maintenance services for three premises at an average monthly cost of 1,000 per premise, costed for a five month period.	٢٧ رصــد اعتماد لتغطية تكاليف خدمات الصيانة ﻷماكن العمل الثﻻثة بتكلفة شهرية يبلغ متوسطها ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل مكان عمل، على أساس تقدير التكاليف لمدة خمسة أشهر.
Mainland officials justify the law in terms of clarifying their policy and establishing a legal premise for invading the island.	يبرر المسئولون الرسميون في حكومة الصين إقرار هذا القانون باعتباره وسيلة لتوضيح سياستهم وتأسيس مقدمة قانونية لغزو الجزيرة.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	كانت حجة كالدور تستند إلى فرضية خاطئة مفادها أن الخدمات كانت راكدة تكنولوجيا.
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	فرضية مشروع المنطقه الرزقاء .
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.	حسنا ، بقدر ما تبدو هذه الفكرة مغرية و لكنها تضع في أيدينا آمالا كاذبة
Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.	انه يبدأ من مقدمة اساسية بالطبع , لا يوجد هناك إله
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.	نعود إلى افتراضي الأساسي، بالمناسبة، قد استعملت الطوابع لأنه ليس عليك أن تدفع شيئا مقابل الحقوق.
By contrast, for instance, the word apple will always describe the same things across all possible worlds, because of premise (1).	وعلى العكس من ذلك، تصف كلمة تفاحة ، على سبيل المثال، دائم ا نفس الأشياء في كافة العوالم الممكنة، بسبب الفرضية (1).
71. Provision is made for security services at three rental premises for a five month period at an estimated monthly cost of 3,000 per premise.	٧١ يرصد اعتماد للخدمات اﻷمنية في ثﻻثة أماكن مؤدرة لمدة خمسة أشهر بتكلفة شهرية مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر للمكان الواحد.
Indeed the Agenda for Development must base its premise on the 1986 United Nations Declaration on the Right to Development which states	وبالفعل فإن خطة للتنمية يجب أن تبني فرضيتها على إعﻻن اﻷمم المتحدة لعام ١٩٨٦ بشأن الحق في التنمية ينص على مايلي
25. Provision is made for necessary upgrading and repair of three premises as indicated above at an average cost of 1,500 per premise.	٢٥ رصد اعتماد لعمليات التحسين واﻹصﻻح الﻻزمة ﻷماكن العمل الثﻻثة على النحو المبين أعﻻه بتكلفة يبلغ متوسطها ٥٠٠ ١ دوﻻر لكل مكان عمل.
The consolidation of regional security requires confidence building among all countries in the region as a basic premise for attaining that common goal.	إن بناء اﻷمن اﻻقليمي في المنطقة يقتضي من دولها جميعا بناء الثقة كمنطلق أساسي لتحقيق ذلك الهدف المشترك.
Provision is made for the initial alteration and renovation of seven premises as indicated above at an average cost of 10,000 per premise.	يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف عمليات التعديل والتجديد اﻷولية لسبعة أماكن على النحو المبين أعﻻه بمتوسط تكلفة قــــدره ٠٠٠ ١٠ دوﻻر لكل منها.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ فرضية مشروع المنطقه الرزقاء .
But the premise is wrong The previous agreements did benefit the US (and its partners).	ولكن الافتراض ذاته خاطئ فقد استفادت الولايات المتحدة (وشركاؤها) من الاتفاقيات السابقة. والحجة الأكثر وضوحا لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ هو أن فوائد اقتصادية مماثلة من المرجح أن تتحقق لاحقا.
Economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الاقتصاد لابد وأن يبدأ من فرضية المعرفة المنقوصة وليس المعرفة الكاملة.
AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.	ع ش بدأت الفكرة بالفرضية المنطقية التي تشير إلى نمو أفريقيا من حيث عدد السكان وعدد البلدان.
We could not agree to any solution which is not based on that fundamental premise.	وﻻ يمكننا أن نوافق على أي حل ﻻ يستند إلـــى هذه الفرضية اﻷساسية.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.	لذلك كان الاستوديو ، بلا حوجز، ولا خوف.
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.	إذا هناك القاضي سكاليا يأخذ فرضية أرسطو على رأي الأغلبية.
On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise...	منقراءةسريعة،واضح... أن الفيلم يفتقر إلى التعقيد_BAR_ ...
28. Provision is made for water and electricity charges for three premises as indicated above at an average monthly cost of 1,000 per premise, costed for a five month period.	٢٨ رصد اعتماد لتغطية تكاليف المياه والكهرباء ﻷماكن العمل الثﻻثة على النحو المبين أعﻻه بتكلفة شهرية يبلغ متوسطها ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل مكان عمل، على أساس تقدير التكاليف لمدة خمسة أشهر.
Unless we agree on this basic philosophical premise, we shall find it difficult to agree on the logical implications of an Agenda for Development.	ومـا لـم نتفـق علـى هـذه الفرضيـة الفلسفيـة اﻷساسية، سيصعب علينا اﻻتفاق على اﻵثار المنطقية لخطة للتنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية