ترجمة "الفرضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولنتأمل معا هذه الفرضية. | Consider this. |
إذا أردنا حل الفرضية | If we want to figure out the argument. |
لنقل اننا أ عطينا الفرضية | Let's say that we were given the argument and the |
و الآن لنستنتج الفرضية | And now let's figure out it's argument. |
هذا هو نقض الفرضية. | This is our contradiction. |
أ.ج. حسنا ، الفرضية الثانية. | AG Okay, hypothesis two. |
ت ـرى هل تصدق هذه الفرضية | Will they? |
لنقل أننا نريد حل الفرضية | Let's say we want to figure out the argument. |
نجد تلك الفرضية المثيرة للغاية. | We find that premise quite exciting. |
والأدلة تجعلهم يعدلون تلك الفرضية. | The evidence makes them change that hypothesis. |
وهو غاية بزوغ فجر الفرضية. | It's an extremely dawning hypothesis. |
إذا الفرضية الأولى هي أننا سنقوم بتدمير العالم، ثم الفرضية الثانية هي، لم لا نستعد لذلك | So premise one is we'd be destroying the world, and then premise two is, why don't we get prepared for it? |
تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته. | That is the premise of this particular presentation. |
نريد معرفة المقدار ونريد معرفة الفرضية | We want to figure out it's magnitude and we want to figure out it's argument. |
أو ربما (الفرضية الرابعة) هي الكيماويات. | Or maybe it's chemicals. |
هذه كانت الفرضية التي بدأنا بها. | That's what the assumption we started off with. |
و كان يدعوه بعلم الفرضية الحرة | And he called it hypothesis free science. |
بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب. | But this premise is wrong, for three reasons. |
لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة. | I'm not sure if, you know, this was the right call. |
و ابقى هذه الفرضية لنفسه 30 عاما | He kept it to himself for 30 years. |
ومن المفهوم ألا تحظى هذه الفرضية باستحسان عالمي. | Understandably, this thesis has not met with universal approbation. |
الفرضية الثالثة، هل هناك الكثير جدا من المعلومات | The third, is this too much information? |
وكانت الفرضية وراء صندوق الغموض السحري ما يلي | The premise behind the mystery magic box was the following |
ثم يختبرون الفرضية الجديدة وهلم جرا وهكذا دواليك. | Then they test that new hypothesis and so on and so forth. |
وعليه اذا كنا نريد حل لهذه الفرضية سنقول ان الفرضية مساوية لظل الزاوية القوسي (اركتان) او معكوس الظل ل b على a | And so if we wanted a solve for this argument we would say that the argument is equal to the arctan or the inverse tangent of b over a. |
وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي. | This hypothesis may soon get a real world test. |
وينشر في مدونته جدالا مع وضد هذه الفرضية هنا. | He posts arguments in support and against this notion on his blog here. |
مماس الفرضية سيكون مساوي للضلع المعاكس أو الضلع المتاخم | The tangent of the argument is going to be equal to the opposite side over the adjacent side |
التي تمثل الكثير من أنواع الخدع المشروحة بهذه الفرضية ، | And this is a stand in for many, many kinds of illusions that are explained by this hypothesis. |
الفرضية الغالبة أن فرط الحركة مسبب لتشتت الإنتباه وصعوبة التعلم | In ADHD, it's often assumed that the hyperactivity causes the learning disability. |
ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات. | This hypothesis is supported by clinical trials and other studies. |
وبالفعل، ليس في الدستور أي حكم ينــص علـى هذه الفرضية. | They soon realized that there was nothing they could do given that Fambaré Ouattara Natchaba, President of the National Assembly, was not in Togo. |
ولكن ماري تجاوزت هذه الفرضية الى ما هو ابعد منها | But Mary went further. |
ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية | But how am I going to deal with that hypothesis? |
كما تعلمون ، فإنه يستخدم أساسا كما في الأساطير اليونانية الفرضية المركزية. | You know, it basically uses as its central premise Greek mythology. |
الفرضية في بنثام، أنه يؤكد أنه. ويقول جدا صراحة الأدلة الوحيدة، | Bentham's premise, he's affirming it. he says very explicitly the sole evidence, it is possible to produce that anything is desirable is that people actually do desire it. so he stays with the idea that our de facto actual empirical desires are the only basis for moral judgment. but then page eight also in chapter two, he argues that it is possible for a utilitarian to distinguish higher from lower pleasures. now, those of you who've read |
الفرضية كانت، أن حاسبا عملاقا ح س ب أنه بقي للبشرية ٢٣ عام. | And the premise was, a supercomputer has calculated that humans have only 23 years left on the planet. |
ولكن يبدو أن الأيام الأولى للصراع في جورجيا أثبتت خطأ هذه الفرضية. | The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis. |
ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة. | Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct. |
ثالثا، الفرضية التي يقوم على أساسها اتفاق اكوسومبو فرضية خاطئة مــن أساسها. | Thirdly, the premises underpinning the Akosombo Accord were fundamentally flawed. |
وتبددت الفرضية القاضية بأن منح اﻻستقﻻل هو السبيل الوحيد إلى إحراز تقدم. | The assumption that the granting of independence was the only way to make progress had evaporated. |
اذا كوساين الفرضية مساوي ل r مساوي للضلع المتاخم على وتر المثلث | So you would have cosine of the argument is equal to r is equal to the adjacent over the hypotenuse. |
الآن دعونا نفكر به دعونا نرسمه على شكل أرغاند البياني لنتخيل الفرضية | And now let's think about it let's draw it on an Argand diagram do visualize the argument. |
وبالتالي الفيزياء هي أنه لا يمكنك إثبات الفرضية، ولكنه من السهل دحضها | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |