Translation of "central india" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India. | ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند. |
| Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier. | ومثلها كمثل الصين، تنظر الهند إلى آسيا الوسطى باعتبارها مورد مهم للطاقة في المستقبل. |
| Central to Asia s future is the strategic triangle made up of China, India, and Japan. | إن المثلث الاستراتيجي الذي يتكون من الصين والهند واليابان يشكل أهمية مركزية بالنسبة لمستقبل آسيا. |
| By blockading Nepal, India is supporting a group of protesters in Central Terai of Nepal. | يهدف حصارالهند لنيبال إلى دعم فريق من المحتجين في منطقة تيراي في وسط البلاد. |
| The European and Central Asian birds winter in Africa, and the eastern birds in India. | العقبان التي تعيش في أوروبا وآسيا الوسطى تهاجر في الشتاء إلى إفريقيا، والعقبان الشرقية تهاجر إلى الهند. |
| It is not only China and India that are growing faster. Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too. | إلا أن أميركا اللاتينية تظل صاحبة أبطأ معدلات نمو بين كل مناطق العالم النامية. |
| The post is created by the Constitution of India and corresponds to that of Attorney General of India at the federal or central or union government level. | وقد تم إنشاء هذا المنصب بموجب دستور الهند ويقابل منصب النائب العام للهند على المستوى الاتحادي أو المركزي أو على مستوى حكومة الاتحاد. |
| Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan. | انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان. |
| Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea. | وبعض هذا الطلب يأتي من البنوك المركزية، في الهند، والصين، وكوريا الجنوبية على سبيل المثال. |
| The Krishna River is the third longest river in central southern India, after the Ganges and the Godavari. | ويعد نهر كريشنا هو رابع أطول نهر في الهند بعد نهر الغانج وجودافارى (Godavari) ونارمادا. |
| The second challenge is today s violent manifestation of this alienation the Naxalite insurrection in rural central and eastern India. | والتحدي الثاني يتمثل في معالجة المظاهر العنيفة لهذا التغريب والتي أصبحت واضحة جلية اليوم تمرد الناكساليت في المناطق الريفية في وسط وشرق الهند. |
| Demand for gold jewelry in India and China soared. Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold. | وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. وارتفع الطلب على المشغولات الذهبية في الهند والصين إلى عنان السماء. وبدأت البنوك المركزية في الأسواق الناشئة في تنويع احتياطياتها والتحول من الدولارات إلى الذهب. |
| In West Africa or the Middle East, Central Asia or India, this, too, can contribute to abating clashes over water. | وقد يساعد هذا أيضا في تخفيف حدة الصراعات على المياه في غرب أفريقيا، والشرق الأوسط، ووسط آسيا أو الهند. |
| It is also why there exists an organic connection of India to Central Asia, the key to that link lying in the Himalayas, which is where the India China rivalry is currently focused. | ولهذا السبب أيضا يوجد اتصال عضوي بين الهند وآسيا الوسطى ، ويكمن المفتاح إلى فهم هذه الصلة في الهيمالايا، حيث تتركز الخصومة بين الهند والصين حاليا. |
| Until the 1900s, yogurt was a staple in diets of people in the Russian Empire (and especially Central Asia and the Caucasus), Western Asia, South Eastern Europe Balkans, Central Europe, and India. | حتى عام 1900، كان الزبادي غذاء رئيسا في الإمبراطورية الروسية (وخاصة في آسيا الوسطى والقوقاز) وغربي آسيا وجنوب شرق أوروبا البلقان وأوروبا الوسطى والهند. |
| In recent years, it has spread into less developed areas of rural central and eastern India, such as Chhattisgarh and Andhra Pradesh through the activities of underground groups like the Communist Party of India (Maoist). | في السنوات الأخيرة، فقد انتشرت الحركة الماوية في المناطق الأكثر فقرا من المناطق الريفية في وسط وشرق الهند، مثل ولاية اندرا براديش وتشاتيسجاره من خلال الأنشطة السرية،للحزب الشيوعي الهندي (الماوي). |
| If India s other states and the central government can follow this example, then the polish of India will not lose its shine. | وإذا اقتدت الولايات الهندية الأخرى ـ والحكومة المركزية ـ بهذا المثال فإن قصة نجاح الهند لن تفقد بريقها أبدا . |
| Central banks in emerging market countries like Brazil, China, India, Indonesia, Peru, Thailand, and South Korea are providing good examples to follow. | والواقع أن البنوك المركزية في الأسواق الناشئة، مثل البرازيل والصين والهند وإندونيسيا وبيرو وتايلاند وكوريا الجنوبية، تقدم مثالا لابد وأن يحتذى. |
| This way of life is common in parts of central and western Asia, India, east and south west Africa and northern Eurasia. | وينتشر أسلوب المعيشة هذا في أجزاء من آسيا الوسطى والغربية والهند وشرق وجنوب غرب إفريقيا وأوراسيا الشمالية. |
| Given that water is a state issue in India, and that Banerjee s political party, the All India Trinamool Congress, is a key coalition partner of the ruling central government, the deal could not go through without her approval. | وبما إن المياه قضية محورية في الهند، وأن حزب ماماتا بانرجي السياسي، كونجرس ترينامول، لاعب أساسي في الائتلاف الحاكم في الحكومة المركزية، لم تكن هذه الاتفاقية لتنجح بدون موافقتها. |
| Likewise, dreams of cultural links with Central Asia by themselves do not make Pakistan a boundary between it and the teeming masses of India. | وعلى نحو مماثل، فإن أحلام الارتباط الثقافي بآسيا الوسطى في حد ذاتها لا تجعل من باكستان منطقة فاصلة بين آسيا الوسطى والجماهير الحاشدة في الهند. |
| Via their Afghan allies, Pakistan in particular but also Saudi Arabia, Iran, India, and Central Asian countries are embroiled in a fight for influence. | ذلك أن المملكة العربية السعودية وإيران والهند وبلدان آسيا الوسطى، وباكستان بصورة خاصة، تخوض جميعها صراعا من أجل فرض النفوذ هناك ـ كل عبر حلفائه من الأفغان. |
| These developments mostly took place in the Middle East, Central Asia, Al Andalus, and North Africa, and later in the Far East and India. | وقعت أغلب هذه الإسهامات في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والأندلس وشمال أفريقيا وبعض الأحيان في الشرق الأقصى والهند. |
| Tensions exist between these states and the central government as well as amongst their native tribal people and migrants from other parts of India. | وجود توترات بين هذه الدول والحكومة المركزية وكذلك بين شعوبها القبائل الأصلية والمهاجرين من أجزاء أخرى من الهند. |
| Significantly, Obama restricted his tour to Asia s leading democracies India, Indonesia, Japan, and South Korea which surround China and are central to managing its rise. | ومن الملحوظ أن جولة أوباما اقتصرت على البلدان الديمقراطية الرائدة في آسيا ـ الهند وإندونيسيا واليابان وكوريا الجنوبية ـ وهي البلدان التي تحيط بالصين وتشكل أهمية مركزية لإدارة صعودها. |
| In India, UNDP and UNIFEM partnered with women's rights advocates to ensure that gender is a central part of the Tenth National Five Year Plan. | وفي الهند، أشترك البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للمرأة مع المناصرين لحقوق المرأة في العمل من أجل جعل المنظور الجنساني جزءا مركزيا من الخطة الوطنية الخمسية العاشرة. |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
| Chabahar is not useful only to counter China it will serve as a vital link for India to transport goods to Afghanistan, Central Asia, and beyond. | وميناء شاباهار ليس مفيدا فقط في مواجهة الصين بل إنه سيخدم أيضا كحلقة وصل حيوية بالنسبة للهند لنقل السلع إلى أفغانستان وآسيا الوسطى وغير ذلك من المناطق. |
| They are spread over north and central India, as well as dispersed with the Indian diaspora across the world, up from 843,171 in the 1901 census. | وينتشرون في شمال ووسط الهند، كما يتناثرون مع أطياف الشتات الهندي حول العالم، ارتفاع ا من 843,171 في تعداد 1901. |
| Likewise, dreams of cultural links with Central Asia by themselves do not make Pakistan a boundary between it and the teeming masses of India. Indeed, the only role Pakistan plays in this respect is as an outpost for Central Asian terrorists. | وعلى نحو مماثل، فإن أحلام الارتباط الثقافي بآسيا الوسطى في حد ذاتها لا تجعل من باكستان منطقة فاصلة بين آسيا الوسطى والجماهير الحاشدة في الهند. والواقع أن الدور الوحيد الذي تلعبه باكستان في هذا السياق يتلخص في كونها قاعدة أمامية للإرهابيين القادمين من آسيا الوسطى. |
| The Dalai Lama has since lived in exile in Dharamshala, in the state of Himachal Pradesh in northern India, where the Central Tibetan Administration is also established. | استقر حينها الدالاي لاما في دهارامسالا في ولاية خسماتشال براديش في شمال الهند حيث أسست هناك إدارة التبت المركزية (حكومة التبت في المنفى). |
| But this option is not available to Asia s other leading economies Japan, India, and South Korea which are not contiguous with suppliers in Central Asia, Iran, or Russia. | ولكن هذا الخيار ليس متاحا لاقتصادات أخرى رائدة في آسيا ــ اليابان والهند وكوريا الجنوبية ــ التي لا تشترك في الحدود مع الدول الموردة في آسيا الوسطى، أو إيران، أو روسيا. |
| Can Central Asia regain a key role at the center of the huge Eurasian landmass, surrounded by some of the world s most dynamic economies China, Russia, and India? | ت ـرى هل يستطيع إقليم آسيا الوسطى أن يستعيد دوره الرئيسي في قلب الكتلة القارية الأوراسية الضخمة التي يحيط بها من أطرافها عدد من أكثر الكيانات الاقتصادية نشاطا على مستوى العالم ـ الصين وروسيا والهند |
| Securing additional assistance from China and Russia to supplement the support already provided by the SCO s Central Asian members as well as SCO observers Pakistan and India is imperative. | إن تأمين المساعدات الإضافية من الصين وروسيا ـ لتكميل الدعم المقدم بالفعل من جانب بلدان آسيا الوسطى الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون، فضلا عن الهند وباكستان بصفتهما مراقبين في منظمة شنغهاي للتعاون ـ يشكل شرطا أساسيا حتميا . |
| But much of central and western China is mired in poverty Indonesia belongs to a different world culturally and economically and India is a very different Asia as well. | ولكن أجزاء كبيرة من وسط وغرب الصين ما زالت غارقة في الفقر وتنتمي إندونيسيا إلى عالم مختلف ثقافيا واقتصاديا وينطبق نفس القول على الهند. |
| Afghanistan, the Central African Republic, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, India, Kenya, Sierra Leone, South Africa and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت إلى مقدمي المشروع كل من أفغانستان وأوزبكستان وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجنوب أفريقيا وسيراليون وكينيا والهند. |
| Current office holders are Chairperson Mr. Justice V.S. Dave (India) Vice Chairperson Dr. P.N. Mishra (India) Secretary Mr. Sharad Joshi (India) Treasurer Ms. Aparna Sahay (India). | وأعضاء هذه اللجنة في الوقت الحالي هم الرئيس القاضي السيد في.إس ديف (الهند)، ونائب الرئيس الدكتور بي.إن ميشرا (الهند)، والسكرتير السيد شاراد جوشي (الهند)، وأمين الصندوق السيد أبارنا ساهاي (الهند). |
| India | الدانمرك |
| India | الهند() |
| India | قائد القوة |
| India | مدير الإدارة |
| India | 1 ف 4، 7 ف 3، 15 خ م(4 خ م(أ))، 13 خ ع، 47 م ف و(10 م ف و(أ))، 52 م أ م (8 م أ م(أ)، 16 م أ م(ب)) |
| India | (32 وظيفة) |
| India | 1 ف 4، 3 ف 3، 1 ف 2، 13 خ م(4 خ م(ب))، 2 خ ع 34 م ف و (7 م ف و(أ))، 11 م أ م (5 م أ م(أ)) |
| India | 13 متطوعا (7 متطوعين(ج)) |
Related searches : India Ink - In India - North India - Within India - India Blue - Colonial India - Incredible India - Ancient India - British India - Western India - Southern India - Across India - Throughout India