Translation of "central depositories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Central - translation :

Keywords : الوسطى مركزي المركزى المركزيه آسيا

Examples (External sources, not reviewed)

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord , the Exalted in Might , the Bestower ?	أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الغالب الوهاب من النبو ة وغيرها فيعطونها من شاءوا .
Or have they the depositories containing the provision of your Lord ? Or are they the controllers of them ?	أم عندهم خزائن ربك من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاء وا بما شاء وا أم هم المسيطرون المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر .
Or do they have the depositories of the mercy of your Lord , the Exalted in Might , the Bestower ?	أم هم يملكون خزائن فضل ربك العزيز في سلطانه ، الوهاب ما يشاء من رزقه وفضله لمن يشاء من خلقه
Or have they the depositories containing the provision of your Lord ? Or are they the controllers of them ?	أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها ، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة ليس الأمر كذلك ، بل هم العاجزون الضعفاء .
Such notification would also prompt the depositories of the Treaty to consider the issue and its implications as a matter of urgency	وتقوم الجهات الوديعة للمعاهدة في إثر ذلك الإشعار بالنظر أيضا في المسألة وآثارها على سبيل الاستعجال
And there is not a thing but that with Us are its depositories , and We do not send it down except according to a known measure .	وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
And there is not a thing but that with Us are its depositories , and We do not send it down except according to a known measure .	وما من شيء من منافع العباد إلا عندنا خزائنه من جميع الصنوف ، وما ننزله إلا بمقدار محدد كما نشاء وكما نريد ، فالخزائن بيد الله يعطي من يشاء ويمنع من يشاء ، بحسب رحمته الواسعة ، وحكمته البالغة .
Say to them , If you possessed the depositories of the mercy of my Lord , then you would withhold out of fear of spending . And ever has man been stingy .	قل لهم لو أنتم تملكون خزائن رحمة ربي من الرزق والمطر إذا لأمسكتم لبخلتم خشية الإنفاق خوف نفادها بالإنفاق فتقتروا وكان الإنسان قتورا بخيلا .
Say to them , If you possessed the depositories of the mercy of my Lord , then you would withhold out of fear of spending . And ever has man been stingy .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين لو كنتم تملكون خزائن رحمة ربي التي لا تنفد ولا تبيد إذ ا لبخلتم بها ، فلم تعطوا منها غيركم خوف ا م ن نفادها فتصبحوا فقراء . ومن شأن الإنسان أنه بخيل بما في يده إلا م ن عصم الله بالإيمان .
From Central Bank to Central Planning?	من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
They are the ones who say , Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disband . And to Allah belongs the depositories of the heavens and the earth , but the hypocrites do not understand .	هم الذين يقولون لأصحابهم من الأنصار لا تنفقوا على من عند رسول الله من المهاجرين حتى ينفض وا يتفرقوا عنه ولله خزائن السماوات والأرض بالرزق فهو الرازق للمهاجرين وغيرهم ولكن المنافقين لا يفقهون .
They are the ones who say , Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disband . And to Allah belongs the depositories of the heavens and the earth , but the hypocrites do not understand .	هؤلاء المنافقون هم الذين يقولون لأهل المدينة لا تنفقوا على أصحاب رسول الله من المهاجرين حتى يتفرقوا عنه . ولله وحده خزائن السموات والأرض وما فيهما من أرزاق ، يعطيها من يشاء ويمنعها عم ن يشاء ، ولكن المنافقين ليس لديهم فقه ولا ينفعهم ذلك .
Say , O Muhammad , I do not tell you that I have the depositories containing the provision of Allah or that I know the unseen , nor do I tell you that I am an angel . I only follow what is revealed to me .	قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
Central command.	القيادة الوسطى.
Central America	أمريكا الوسطى
Central Filing	4 ع (رأ)
Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India.	ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية.
Central Bank Confidential	أسرار البنوك المركزية
Celebrity Central Bankers	مشاهير العمل المصرفي المركزي
Saving Central America	إنقاذ أميركا الوسطى
Central Intelligence Agency.	وكالة الاستخبارات المركزية.
Whose Central Bank?	البنك المركزي لم ن
central memory (TCM).	الذاكرة المركزية (TCM).
Central African Republic	1 جمهورية أفريقيا الوسطى
Central African region.	74 منطقة وسط أفريقيا.
Central legal services	ألف الخدمات القانونية المركزية
Central African Republic	1 انتخاب أعضاء المكتب.
Central African Republic	أنغولا
Central African Republic	بربادوس
In fact, almost all modern central banks, including the European Central Bank, do precisely that.	والواقع أن أغلب البنوك المركزية الحديثة تقريبا، بما في ذلك البنك المركزي الأوروبي، تفعل هذا على وجه التحديد.
The Goulbi de Maradi is a river in south central Niger and north central Nigeria.	جولبي دي مارادي هو نهر في وسط الجنوب النيجر ووسط الشمال نيجيريا.
The World s Central Banker	البنك المركزي العالمي
Central Asia s Other Turkmenbashis	زعماء آخرون لكل التركمان في وسط آسيا
Central Asia s Perfect Storm	العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى
Central Asia s Waking Giant	العملاق الذي أفاق في آسيا الوسطى
Central Bankers under Siege	محافظو البنوك المركزية تحت الحصار
Central Europe s Unsentimental Education	أوروبا الوسطى والثقافة غير العاطفية
Central Banking s New Face	الوجه الجديد للبنوك المركزية
Central Banks Outdated Independence	البنوك المركزية وفكرة الاستقلال العتيقة
Central African Republic 2005	9 اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
The Spaceguard Central Node	عقدة سبيسغارد المركزية
European Central Bank (ECB)	البنك المركزي الأوروبي
But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury.	ولكن اليورو لم يكن عملة كاملة حيث يديره بنك مركزي ولكن في غياب وزارة خزانة مركزية. وكان مهندسو اليورو على وعي تام بهذا النقص، ولكنهم تصوروا أن الإرادة السياسية من الممكن أن ت ستدع ى لاتخاذ الخطوة التالية إلى الأمام عندما تنشأ الحاجة.
But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury.	ولكن اليورو لم يكن عملة كاملة حيث يديره بنك مركزي ولكن في غياب وزارة خزانة مركزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية