Translation of "centennial year" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2009, at the International Cricket Council's centennial year celebration, Khan was one of fifty five cricketers inducted into the ICC Hall of Fame.
في 2009 وفي احتفال مئوية مجلس الكريكيت العالمي كان خان واحدا من بين خمسة وخمسين لاعب كريكيت يدخلون مشاهير مجلس الكريكيت الدولي (ICC Hall of Fame).
Ibrahim too shares the following suggestion to oil giant Saudi Aramco, which is celebrating its centennial this year فيها مطار وفيها كل شئ .. ولا راح يحتاجون انهم يقفلون طرق ولا شئ
ويشاركنا ابراهيم باقتراحه إلى شركة النفط العملاقة, أرامكو السعودية, التي تحتفل بعيد ميلادها المئوي هذا العام
I suggest to Aramco to hold a ceremony at the Empty Quarter desert to mark its centennial.
فيها مطار وفيها كل شئ .
Yesterday's march in Beirut to mark the centennial of the ArmenianGenocide. pic.twitter.com uSoZxdDEuX Mahmoud ( MahmoudRamsey) April 25, 2015
خرجت المسيرات في بيروت البارحة إحياء للذكرى المئوية لمذابح الأرمن.
They have also spread to parts of suburban Sydney, particularly on or near golf courses, pine plantations and parks, such as Centennial Park in the eastern suburbs.
وقد تمتد إلى أجزاء من ضاحية سيدنى، خاصة بالقرب من ملاعب الغولف، ومزارع الصنوبر، و الحدائق العامة مثل سنتنيال بارك في الضواحى الشرقية.
In 1889, on the centennial of the French Revolution of 1789, the Second International was founded, with 384 delegates from 20 countries representing about 300 labour and socialist organisations.
في عام 1889، في مئوية الثورة الفرنسية تم تأسيس الجمعية الدولية الثانية 384 مندوبا من عشرين دولة لتمثل 300 منظمة للعمال والاشتراكيين.
As part of Audi's centennial celebration in 2009, the company updated the logo, changing the font to left aligned Audi Type, and altering the shading for the overlapping rings.
وكجزء من الاحتفال بالذكرى المئوية لأودي في عام 2009، قامت الشركة بتحديث الشعار، وتغيير نمط الخط إلى left aligned Audi Type، وتغيير تظليل الحلقات المتداخلة.
In two years, Europeans will commemorate the centennial of the assassination of Archduke Franz Ferdinand on June 28, 1914, and the subsequent July crisis that triggered World War I that August.
بعد عامين من الآن، سوف يحيي الأوروبيون الذكرى المئوية لاغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند في الثامن والعشرين من يونيو حزيران من عام 1914، ثم أزمة يوليو تموز التي أعقبت ذلك والتي أشعلت الحرب العالمية الأولى في شهر أغسطس آب من نفس العام.
Yale University organized a symposium on The Future of Rice Biotechnology Scientific Advances and Policy Issues , while in Arkansas, a time capsule which was sealed in 1954 at the Carlisle Elementary School to commemorate the first Arkansas rice crop was opened in October to celebrate the International Year of Rice and the centennial of rice cultivation in Arkansas.
وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للأرز بالذكرى المئوية لزراعة الأرز في أركنسا، فتح في تشرين الأول أكتوبر في أركنسا كيس خ ت م في سنة 1954 بمدرسة كارليسل الابتدائية احتفاء بأول محصول من الأرز في هذه الولاية.
Whatever becomes of the Green Movement in the short term, millions of courageous Iranian protestors made clear to the world last summer that their country s centennial quest for a democracy is an idea whose time has come.
وأيا كان مآل حركة الخ ضر في الأمد القريب، فقد أثبت الملايين من المحتجين الإيرانيين الشجعان للعالم في الصيف الماضي أن سعي بلادهم إلى الديمقراطية ربما كان فكرة حان أوان تنفيذها.
Noting the celebration in 1999 at The Hague and at St. Petersburg of the centennial of the first International Peace Conference which highlighted the importance of the Geneva Conventions for the protection of victims of armed conflicts and the additional Protocols,
وإذ تلاحظ الاحتفال بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي الأول للسلام الذي جرى في لاهاي وسان بطرسبرغ عام 1999 والذي أبرز أهمية اتفاقات جنيف لحماية ضحايا النـزاعات المسلحة والبروتوكولين الإضافيين،
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
Governmental brutality and intimidation can withstand the march of history for years, but not indefinitely. Whatever becomes of the Green Movement in the short term, millions of courageous Iranian protestors made clear to the world last summer that their country s centennial quest for a democracy is an idea whose time has come.
إن الوحشية الحكومية والترهيب قد يعرقلا مسيرة التاريخ لسنوات، ولكن ليس إلى الأبد. وأيا كان مآل حركة الخ ضر في الأمد القريب، فقد أثبت الملايين من المحتجين الإيرانيين الشجعان للعالم في الصيف الماضي أن سعي بلادهم إلى الديمقراطية ربما كان فكرة حان أوان تنفيذها.
Traffic accidents are increasing year by year.
تزداد الحوادث يوما بعد يوم.
Traffic accidents are increasing year by year.
تزداد الحوادث سنة بعد سنة.
The first year of importance was the year 1866.
حيث جرت مقارنتها في سانتيريا بالآلهة أوشون .
Year
ف 5 1
Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.
8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
The year after it's 100, give or take a year.
السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة.
Ask a six year old, not a sixty year old.
اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
Through May, property prices were up 18 year on year.
ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.
هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.
المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively.
وهذه النسب في الفصول الدراسية 26 (عام 2000) و 27 (عام 2001)، و28(عام 2002)، و29(عام 2003)، كانت على التوالي 55137 و66129 و 68154 و 60169.
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater
1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة
Support to proclaim the year 2007 International Geophysical and Heliophysical Year
دعم إعلان السنة 2007 سنة دولية لفيزياء الأرض وفيزياء الشمس
What year?
أي عام
Year 2005
عام 2005
Year 2006
عام 2006
Year 2007
عام 2007
Year ( projected)
خ ع (رأ) 1
Indeed, over the course of this ideology s 30 year ascendance, most Americans saw their incomes decline or stagnate year after year.
بل إن أغلب الأميركيين لم يشهدوا على مدى ثلاثين عاما من صعود هذه الإيديولوجية غير الانحدار أو الركود في دخولهم العام تلو الآخر.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
1 تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز
A year in prison can cost more than a year at Harvard.
نستطيع أن نقول إن عاما في السجن قد يكلف أكثر من عام في جامعة هارفارد.
This year it's going to be even more spectacular than last year.
ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato
1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس
This year, the year 2005, is of particular importance to the CD.
إن لهذه السنة، 2005، أهمية بالغة لمؤتمر نزع السلاح.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year.
ففي العام الماضي سجلت صادرات الصين نموا بلغ 6,2 تقريبا، كما ازداد معدل نقل الحاويات المنجز في موانئ الصين الكبرى بنسبة 6,8 مقارنة بالعام السابق.
Instead of spending 1 billion a year, imagine spending 1.2 billion the first year, but, say, only 750 million in the fifth year.
وبدلا من إنفاق مليار دولار سنويا، تخيل إنفاق 1,2 مليار دولار في السنة الأولى، ولكن 750 مليون دولار فقط في العام الخامس على سبيل المثال.
The year 2011 has been an extraordinary year for Tunisia a historic year that will be engraved into the memory of every Tunisian.
كان عام 2011 عاما استثنائيا بالنسبة لتونس، عاما تاريخيا سيحفر في ذاكرة كل مواطن تونسي.
Ordering Cost per Year formula_4Where formula_5 are the orders placed in a year, multiplied by K results in the Ordering Cost per Year.
تكلفة الطلبية كل عام formula_4بينما formula_5 هي الطلبات الشراء في العام، مضروبة في النتائج k في تكلفة الطلبية كل عام.
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
(ii) Support to proclaim the year 2007 the International Geophysical and Heliophysical Year
'2' دعم إعلان سنة 2007 بوصفها السنة الدولية للفيزياء الأرضية والفيزياء الشمسية

 

Related searches : Centennial State - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales - Year-on-year Inflation - Year-to-year Variability