Translation of "cds spread" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spread - translation :

Keywords : انتشرت انتشر لنشر انتشار سينتشر

Examples (External sources, not reviewed)

Create CDs and DVDs	أنشئ اسطوانات أو دي ڤي دي
Copies, burns and blanks CDs	ينسخ ويكتب ويفرغ الاسطوانات
Create and copy CDs and DVDs	أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات
Design and print covers for CDs	صمم واطبع غلاف الاقراص المضغوطة
Burns, blanks and formats CDs and DVDs	يكتب ويفرغ ويهيئ الاسطوانات و DVD
People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments.	إن الناس لا يشترون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان لأنهم يتوقعون العجز عن السداد، ولكن لأنهم يتوقعون ارتفاع قيمة هذه العقود في استجابة للتطورات السلبية المعاكسة.
Burns, blanks and formats CDs, DVDs and BDs	يكتب ويفرغ ويهيئ الاسطوانات و DVD و BD
Of course, the CDS market is not perfect.	لا شك أن أسواقسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان لا تتمتع بالكمال.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.	وت ع د سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان من الأدوات المالية المثيرة للشبهات بشكل خاص.
I have four times more CDs than you do.	لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.	ذلك أن تقصير السندات من خلال شراء عقد مقايضة العجز عن سداد الائتمان يحمل في طياته قدرا محدودا من المجازفة ولكن احتمالات ربحيته غير محدودة، في حين أن بيع عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان يعرض أرباحا محدودة وقدرا غير محدود من المجازفة.
But regulating the CDS market does not mean banning it.	ولكن تنظيم أسواق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانلا يعني حظرها.
Converts any song file into a format suitable for audio CDs	يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية
The recent Greek crisis has further galvanized the anti CDS camp.	ولقد أدت الأزمة اليونانية الأخيرة إلى تقوية عود المعسكر المناهض لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
In fact, the ideological bias of Europeans against CDS might be beneficial in the long term for the development of a better market for CDS, and for derivatives in general.	والواقع أن الانحياز الإيديولوجي من جانب الأوروبيين ضد مقايضة العجز عن سداد الائتمان قد يكون مفيدا في الأمد البعيد فيما يتصل بتنمية سوق أفضل لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والمشتقات المالية عموما.
We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs.	ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.	كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.
And you have CDs in your car, and you go to the symphony.	ولديكم أقرص ليزرية في سياراتكم وتذهبون لحضور السمفونيات ..
Census divisions Census divisions (CDs) are used for statistical purposes by Statistics Canada.	يتم استخدام تقسيمات التعداد السكاني (CDs) لأغراض إحصائية من خلال إدارة الإحصاءات في كندا.
Credit default swaps (CDS) of major southern European banks trade slightly lower than the CDS of their sovereign states, indicating that the market does not perceive the latter as able to support the former.	والواقع أن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان التابعة للبنوك الرئيسية في جنوب أوروبا معروضة للتداول بأسعار أقل بعض الشيء من أسعار سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان التابعة لبلدان هذه البنوك، الأمر الذي يشير إلى أن السوق لا ترى أن الأخيرة قادرة على دعم الأولى.
The music was released on 9 January 2008 and the CDs were out by 18 January.	تم إصدار الموسيقى التصويرية في 9 يناير 2008 وإصدار القرص المضغوط في 18 يناير من خلال شركة يو تي في موسيقى.
The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive.	وكان من بين الأشياء التي جرت مصادرتها 11 شريط فيديو، و 55 قرصا مدمجا، وقرص مرن واحد، ومحرك صلب حاسوبي.
Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country.	استحداث مجموعة البيانات المشتركة بين الوكالات بشأن إجمالي الصادرات والواردات حسب البلد.
Purchasing CDS contracts is like buying insurance on someone else s life and owning a license to kill him.	إن شراء عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان أشبه بشراء وثيقة تأمين على حياة شخص آخر ثم الحصول على رخصة لقتله.
The negative perception that most people (especially in Europe) have of CDS has certainly played a role here.	لا شك أن النظرة السلبية التي يحملها أغلب الناس لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان (وخاصة في أوروبا) لعبت دورا كبيرا في هذا السياق.
But the greatest damage may come from the credit default swaps (CDS) market that brought down AIG. Huge bets have undoubtedly been placed on the bonds of GM, Ford, Chrysler, and GMAC, and bankruptcy will be a CDS triggering event requiring repayment of these bonds.	ولكن أعظم الضرر قد يتأتى من مقايضات العجز عن سداد قروض الائتمان والتي كانت السبب في سقوط أميركان انترناشيونال جروب ( AIG ).
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم.
In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization.	وفي كل من الحالتين فإن احتمالات المكسب نتيجة للإفلاس كانت أعظم من احتمالات المكسب الذي قد ينتج عن إعادة التنظيم، وذلك لأن بعض حملة السندات كانوا يملكون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
Static hypertext can be used to cross reference collections of data in documents, software applications, or books on CDs.	النص التشعبي (hypertext) الثابت يمكن أن يستخدم لعبر المجموعات المرجعية للبيانات في المستندات أوالتطبيقات والبرمجيات، أو الكتب على اسطوانات مدمجة.
The sale of CDs, DVDs and other musical products would have brought in an income of at least 1 million.	وكان سيحقق بيع الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية ومنتجات موسيقية أخرى إيرادات لا تقل عن مليون دولار.
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way.	والآن تعرض أسواق تداول عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان وسيلة مريحة لتقصير زمن السندات، غير أن مخاطر مكافآت عدم التماثل تعمل في الاتجاه المعاكس.
On the same day, secret police agents entered his house and confiscated his computer, fax, CDs and other computer related items.	وفي نفس اليوم دخل أفراد من المخابرات منزل السيد الشاغوري وصادروا جهاز الحاسوب وجهاز الفاكس وأقراصا مدمجة تخصه، وكذلك أشياء أخرى تتصل بالحاسوب.
Spread Esperanto!	انشر الإسبرانتو!
Spread Esperanto!	أ ش ع الإسبرانتو!
I collect autograph books, and those of you authors in the audience know I hound you for them and CDs too, Tracy.	أجمع كتب التوقيعات، وتلك التي لكم أنتم المؤلفون في معرفة ولع الجمهور بهم والأقراص الصلبة أيضا ، تريسي
It is thanks to the spike in the CDS market that the Greek government tightened its budget and improved its fiscal position.	فبفضل الارتفاع الحاد الذي شهدته سوق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان بادرت الحكومة اليونانية إلى محاولة إحكام ميزانيتها وتحسين موقفها المالي.
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
Spread the news!	انشر الخبر
The strikes spread.	ثم انتشرت الإضرابات.
First rumors spread	بداية، تنتشر الإشاعات
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية