Translation of "caution label" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Caution - translation :

الحذر

Caution label - translation :

التسمية الحذر

Label - translation :

ضع الكلمة المناسبة

Keywords : الحذر بحذر الحيطة توخي حذرك الملصق التسمية ملصق تسمية العلامة

Examples (External sources, not reviewed)

accelerator label	شارة الاختصار
Caution wet floor	احترس الأرض مبللة
Obama s caution is reasonable.	إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
(e) Issuing a caution	(ﻫ) توجيه تحذير
In that case, the label fit.	والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
The group was later moved back to the main label, Core Contents Media, along with 5dolls and label mates Gangkiz.	لاحق ا تم إعادة الفرقة إلى الشركة الرئيسية Core Contents Media مع فايف دولز وGangkiz.
But caution is in order.	لكن الحذر واجب عند هذا الحد.
We need a new and better label.	نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل.
A4.3.2.2 GHS label elements, including precautionary statements	في الملحوظة، يستعاض في البداية، عن عبارة كلتا الفئتين بعبارة هاتين الفئتين .
He also owns a record label, 222 Records.	كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
International guarantee label of the International Olive Council	علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.	إن دفع مبالغ إضافية مقابل الحصول على منتجات تحمل علامة التجارة النزيهة لا يشكل في حد ذاته معاداة للسوق أكثر من تلك التي يشكلها دفع مبالغ إضافية للحصول على منتجات تحمل علامة جوتشي ، كما أن هذا التوجه يعكس أولويات أخلاقية على قدر أكبر من الأهمية.
This calls for caution with consolidation efforts.	وكل هذا يدعو إلى الحذر في التعامل مع جهود ضبط الأوضاع المالية.
Note Data should be interpreted with caution.	ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر.
There are arguments for caution in this process.	62 وثمة حجج تبرر التزام الحذر في هذه العملية.
These statistics should be used with due caution.	وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب.
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.	تحذير المحتويات ساخنة على مليارات أكواب القهوة
Caution and patience might not be his best advisors.	وقد لا يكون توخي الحذر والتحلي بالصبر من أفضل النصائح التي نستطيع أن نقدمها إليه.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	إن أغلب المجتمعات تفرض الضوابط على حمل الأسلحة بشكل مباشر لأننا لا نستطيع أن نراقب السلوك وننظمه بشكل كامل، والتكاليف الاجتماعية المترتبة على الفشل باهظة. وعلى نحو مماثل، فإن الحذر يملي علينا فرض ضوابط تنظيمية مباشرة على التدفقات المالية عبر الحدود.
But here a word of caution is in order.	34 ولكن كلمة تحذير واجبة هنا.
This calls for caution in the interpretation of estimates.	وهذا يدعو إلى الحذر عند تفسير التقديرات.
These positive trends should, however, be interpreted with caution.	18 بيد أنه ينبغي توخي الحذر عند تفسير هذه الاتجاهات الإيجابية.
He signed with the label, staying for more than 45 years.	في 1936 ووقع مع الشركة، وبقي معهم لأكثر من 45 سنة.
To avoid this, the party must apply for a protected label.	لتجنب ذلك، يجب أن يتقدم الحزب بطلب للحصول على شعار محمي.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	ورغم أن مثل هذه الكلمات تستوجب الحذر، إلا أن أساسيات الاقتصاد تؤكد وجود مثل هذه اللحظات.
Most Colombians seem to support the peace process with caution.	يدعم غالبية الكولومبيين مفاوضات السلام لكن بحذر.
The standardized disclosure label should not, however, include past returns on investments.	ولكن لا ينبغي لبطاقة المكاشفة المعيارية أن تشتمل على عائدات سابقة على الاستثمارات.
In California a warning label is required when bromated flour is used.	في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated .
All sides must manage these tensions with great care and caution.	ويتعين على جميع الأطراف أن تتعامل مع هذه التوترات بقدر كبير من العناية والحذر.
Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan.	والواقع أن مثل هذه التكهنات تنبئنا بضرورة توخي الحذر ضد ردود الفعل المفرطة من جانب صناع السياسات خارج اليابان.
All that will be lost is the opportunity to label those acts genocide.	وكل ما سيغيب عن المشهد هو الفرصة لإطلاق وصف الإبادة الجماعية على هذه الأفعال.
Label Ash , a Moroccan from Barcelona, is swamped by a sense of doom	لابل أش (فرنسي), مدون مغربي في برشلونة, يطغى عليه شعور بالنهاية
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.	كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليل ا دعونا نطلق عليها لقب ناشطة إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض.
Therefore, the rate of 11 per thousand should be taken with caution.	ولذلك ينبغي توخي الحذر عند الإشارة إلى عدد الوفيات البالغ 11 لكل ألف مولود حي.
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.	يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية.
Comment by the Administration. UNOPS has exercised caution in its budgetary assumptions.	627 تعليقات الإدارة يتوخى المكتب الحذر في افتراضات ميزانيته.
Indeed, caution rather than sensation has been the Panel s watchword throughout its existence.	بل إن شعار اللجنة منذ تم تأسيسها كان الحذر وليس الإثارة.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	بوسع كل البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم أن تسوق حججا معقولة لتوخي الحذر.
From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings.	ومن المنظور المحاسبي، فإن هذا يجعل من الممكن أن نطلق على العجز التجاري مدخرات سلبية.
In 1954, Stewart signed a recording contract with an independent record label called Intro Records.	في 1954، وقع ستيوارت عقد تسجيل مع شركة تسجيلات مستقلة تدعى تسجيلات إنترو.
While caution is certainly in order, the importance of Rouhani s election must be recognized.	ورغم أن الحذر مطلوب بكل تأكيد، فلابد من الإقرار بأهمية انتخاب روحاني.
A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen.	فالأمر يتطلب مزيجا من الصمود والحذر وحسن الطالع.
CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards?	كانبيرا ــ ت رى متى يتحول الحذر الدبلوماسي المقبول والحس الواقعي إلى إدمان يتعذر تبريره للمعايير الأخلاقية.
Member States should therefore exercise caution with respect to any decision concerning the Council.	ولذا ينبغي للدول الأعضاء أن تمارس الحذر فيما يتعلق بأي قرار يتعلق بالمجلس.
Continuing insecurity in the Kivus, however, has led UNHCR to caution against premature returns.	غير أن استمرار انعدام الأمن في كيفو دفع بالمفوضية إلى التحذير من عودة هؤلاء اللاجئين قبل الأوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية