Translation of "caused by infection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Caused - translation : Caused by infection - translation : Infection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whenever people talk about an infection, it's often caused by a bacteria.
أينما يتحدث الناس عن الاصابات، غالبا ما يكون سببها بكتريا
For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection.
فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية.
In this version, the infection is caused by a virus originally intended to cure cancer.
في هذا الفيلم، وينتج المرض بسبب فيروس معدل جينيا لعلاج السرطان.
Most often it is caused by viral infection and hence antibiotic therapy is not indicated in immunocompetent individuals.
غالبا ما يحدث نتيجة عدوى فيروسية وبالتالي العلاج بالمضادات الحيوية لا يوصى به في الأفراد ذوي المناعة الجيده.
Treatment In most cases where orchitis is caused by epididymitis, treatment is an oral antibiotic such as cefalexin or ciprofloxacin until infection clears up.
في معظم الحالات التي تكون فيها الخصية سببه التهاب البربخ (epididymitis)العلاج بالمضادات الحيوية مثل cefalexin أو السيبروفلوكساسين حتى تنتهي العدوى البكتيرية.
PML is an opportunistic infection with neurological progressive symptoms caused by the replication of the JC virus in the glial cells of the brain.
هذه الحالة العصبية النادرة هي من أنواع العدوى الانتهازية التي تتسبب في تطور الأعراض العصبية بسبب تناسخ فيروس جون كونينغهام في الخلايا الدبقية في الدماغ.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
ريتشارد بريستون تسبب فيه الإنسان. سببته أفعال الإنسان.
This infection is usually transmitted by contaminated water or food.
تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
وهناك تغيرات الطبيعية التي تسببها الشمس، والناجمة عن أعاصير من نوع النينيو.
Infection in India.
نقل العدوى في الهند.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
نحن نعرف أن الختان للرجل يقلل نسبة 60 الإصابة بفيروس فقدان المناعة المكتسبة.
We know that circumcision reduces HlV infection by 60 percent in men.
نحن نعرف أن الختان للرجل يقلل نسبة 60 الإصابة بفيروس فقدان المناعة المكتسبة.
More like... one infection!
مثل الاصابات بالعدوى !
Mass exoduses caused by natural disasters
سادسا الهجرات الجماعية الناجمة عن الكوارث الطبيعية
Auroras are caused by solar activity.
إن الشفق القطبي يتشكل بسبب النشاط الشمسي
CA Partly caused by us, inadvertently.
كريس أندرسون تسبب جزئيا بواسطتنا .. دون قصد.
Check out my eye infection!
تحقق من العدوى في عيني
They died of massive infection.
توفوا من اصابات واسعة النطاق
An infection ravaged my skin.
وقد اصيب جلدي بعدوى ما
Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm.
داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا.
The problems caused by the press conference...
انا اسفة
However, according to statistics, the humanitarian concerns caused by MOTAPM are by no means comparable with those caused by Anti Personnel Landmines (APL).
إلا أن الشواغل الإنسانية التي تسببها الألغام غير الألغام المضادة للأفراد لا يمكن أن تقارن إطلاقا ، حسب الإحصاءات، بتلك التي تسببها الألغام المضادة للأفراد.
Infection or inflammation of the prostate (prostatitis) may increase the chance for prostate cancer while another study shows infection may help prevent prostate cancer by increasing blood to the area.
و أن بعض الإصابات أو التهابات البروستات قد تساهم في زيادة فرص الإصابة بالمرض، بينما اثبتت دراسات أخرى أن بعض الإصابات قد تحد منه وذلك عبر تحفيز جريان الدم في المنطقة.
A glimpse of infection in Ahmedabad.
لمحة من حالات العدوى في أحمدأباد.
I started to have infection everywhere.
بدأت أتعرض للعدوى في كل مكان.
Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).
وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).
It's the death rates caused by anemia globally.
إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي.
The costs caused by such delays are considerable.
وتتسبب هذه التأخيرات في تكاليف كبيرة.
The destruction caused by disasters is often tremendous.
الدمــار الذي تسببه الكوارث يكون هائﻻ في معظم اﻷحيان.
2. Loss caused by import and export policy
٢ الخسائر التي سببتها سياسة اﻻستيراد والتصدير
It can also be caused by a virus.
من الممكن ان يسببها فيروس
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat.
وأخيرا ، قد تكون السمنة نتيجة لعدوى تصيبنا نتيجة للتعرض لعامل يجعلنا نصاب بالسمنة.
The overall rate of infection is also affected by the short duration of the infectious stage.
يتأثر أيضا المعدل العام للإصابة بالمدة القصيرة من المرحلة المعدية.
In virology, coinfection includes simultaneous infection of a single cell by two or more virus particles.
وفي علم الفيروسات تتضمن العدوى المرافقة الإصابة المتزامنة لـخلية واحدة باثنين أو أكثر من الجسيمات الفيروسية.
Different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by YaqoobAbdualla)
صور مختلفة لمصابين جراء إطلاق الرصاص المطاطي (تصوير YaqoobAbdualla )
These bursts are caused by shocks driven by coronal mass ejections.
وهذه الدفقات تسببها صدمات مدفوعة من اللفظ الكتلي الإكليلي .
To reduce the spread of HIV infection.
تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
In the United States, most deaths caused by penetrating trauma occur in urban areas and 80 of these deaths are caused by firearms.
معظم الوفيات الناجمة عن حدوث اختراق في الولايات المتحدة تحدث في المناطق الحضرية و 80 من هذه الوفيات ناتجة من الأسلحة النارية.
It is most often caused by a projectile, but can also be caused by the blow of an elbow or other body part.
وغالبا ما تنجم عن قذيفة، ولكن يمكن أيضا أن يكون سبب ضربة بالمرفق أو غيره من أجزاء الجسم.
Saddled by a viral infection, drug related insecurity, and rising crime, Mexico feels like a besieged place.
لقد أصبحت المكسيك تبدو وكأنها أرض محاصرة، ينوء أهلها تحت ث ق ل العدوى الفيروسية، وانعدام الأمان بسبب المخدرات، وانتشار الجريمة.
World wide surveillance of AIDS and HIV infection is coordinated by the WHO Global Programme on AIDS.
٢ يتولى البرنامج العالمي لمكافحة اﻹيدز التابع لمنظمة الصحة العالمية تنسيق مراقبة اﻹصابة باﻹيدز بفيروس نقص المناعة البشرية على نطاق العالم.
Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.
وهنا نستطيع أن نقول إن مقامرة صغار المستثمرين كانت السبب وراء أزمة الرهن العقاري الثانوي.
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
Educate the public about the harm caused by cartels.
58 تثقيف الجمهور بشأن الضرر الذي تسببه الكارتلات.

 

Related searches : Caused By - Caused By Delay - Caused By Different - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By - Symptoms Caused By - Risks Caused By - Delay Caused By - Caused By You - Danger Caused By