Translation of "causal argument" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Argument - translation : Causal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Causal
سببي
Causal factors
العوامل السببية
The same thing can be done with causal explanations .
ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .
Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes?
الآن ما هي العلاقة السببية بين هذه الظواهر
These data indicate that ABCR is the causal gene of STGD FFM.
هذه البيانات تشير إلى أن ABCR هي المورثة السببية ل STGD FFM.
In other countries, the causal direction will run primarily from economics to politics.
وفي بلدان أخرى، سوف يكون اتجاه العلاقة السببية في المقام الأول من الاقتصاد إلى السياسة.
Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence.
من المؤكد أننا لن نجد علاقة عرضية بسيطة تربط بين الفقر والتفاوت من ناحية وبين العنف من ناحية أخرى.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Bad argument
م عطى سيء
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills.
138 ويشكك العراق في العلاقة السببية المدعاة بين حدوث انخفاضات في الكميات المصيدة والانسكابات النفطية لعام 1991.
For other theorists (e.g., functionalists), who define mental states in terms of causal roles, any system that can instantiate the same pattern of causal roles, regardless of physical constitution, will instantiate the same mental states, including consciousness (Putnam, 1967).
للمنظرين الآخرين (على سبيل المثال، نسق اجتماعي)، الذي يحدد الحالات الذهنية من حيث الأدوار السببية، أى نظام يمكنه إنشاء مثيله بنفس نمط الأدوار السببية، بغض النظر عن البنية الطبيعية، وبنفس الحالات العقلية، بما في ذلك الوعي (بوتنام، 1967).
That s the argument.
هنا تكمن جدلية الموضوع.
And same argument.
وبنفس الحجة
(Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.)
(ولا حاجة بنا هنا للتأكيد على أن التاريخ الصيني يفتقر إلى علاقة سببية واضحة بين البطالة والاضطرابات الوطنية).
A number of physicians began to suspect contagion and hygiene as causal factors in spreading puerperal fever.
وهناك عدد من الأطباء بدأت تشتبه في الإصابة بالعدوى والصحة العامة كونها العوامل المسببة لانتشار حمى النفاس.
Misusing the Inaction Argument
إساءة استخدام حجة التقاعس
Neither argument is persuasive.
ولكن الحجتين غير مقنعتين.
We see objects in terms of what they mean to us and we see causal connections between phenomena.
نحن نرى الأشياء من حيث ما تعنيه لنا ونرى الصلات السببية بين الظواهر.
Missing configuration file as argument.
ملف التضبيط مفقود كم عطى.
Did you have an argument?
هل تشاجرت
That argument is also false.
وهذه الحجة أيضا زائفة.
Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors.
وسوف يشجع مجال التركيز 5 توليد المعارف عن الحالة العامة للأطفال والمرأة والعوامل السببية ذات الصلة.
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent.
ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور.
Unexpected pattern argument following keep all
م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Militarily, this argument does make sense.
وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
This argument has a long history.
الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل.
This seems like a sound argument.
الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
The argument is almost entirely wrong.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
Today, that argument makes little sense.
واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق.
Then he refutes Hooper's argument saying
السبب الخامس
If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.
وإذا افترضنا وجود علاقة سببية، فإن التوجيهات الأوروبية تبدو جيدة التصميم إلى حد كبير، ولكن هناك شائبة واحدة تعيبها.
I was involved in a petty argument.
تشاجرت لسبب تافه.
Fadil and Layla had a huge argument.
فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة.
Sami and Layla had a huge argument.
سامي و ليلى تشاجرا بشد ة.
This argument clearly is no longer tenable.
من الواضح أن هذه الحجة لم تعد مقبولة.
It is an argument about the future.
بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل.
But this argument no longer seems convincing.
لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة.
This argument, however, misreads the US experience.
لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية .
But this argument neglects an important point.
بيد أن هذه الحجة تتجاهل نقطة بالغة الأهمية.
For starters, there is the convergence argument.
فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
To end all argument or to warn .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
To complete the argument or to warn .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
There are two objections to that argument.
وهنالك اعتراضان على هذه الحجة.
Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship.
وفيما بعد أثبتت التحريات أن الوسيلة الناقلة في مرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير تشترك في خواص بيولوجية متطابقة مع عامل المرض المخي الأسفنجي البقري، الأمر الذي دعم العلاقة السببية بين الاثنين.
By maximizing the number of comparisons that can be made across the cases under investigation, causal inferences are according to Ragin possible.
ومن خلال تعظيم عدد المقارنات التي يمكن عملها عبر الحالات قيد التحليل، تكون الاستنتاجات السببية ممكنة وفق ا لراجين.

 

Related searches : Causal Role - Causal Model - Causal Agent - Causal Relation - Causal Research - Causal Loop - Causal Agency - Causal Reasoning - Causal Attribution - Causal Linkage - Causal Influence - Causal Correlation