Translation of "causal attribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Causal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Causal
سببي
Causal factors
العوامل السببية
In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof.
وفي غياب قاعدة مقبولة بشأن الإسناد، ينبغي أن يكون إسناد التوقيع مسألة تقوم على الإثبات.
Attribution of conduct to a State
نسب التصرف إلى الدولة
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Attribution of conduct to an international organization
إسناد تصرف إلى منظمة دولية
Attribution of the nationality of the successor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor States
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
Attribution, however, is a matter of degree. Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence.
بيد أن تحديد جهة الهجوم مسألة متدرجة. فبرغم المخاطر المتمثلة في الأعلام الكاذبة وصعوبة الحصول على وجه السرعة على دليل إرجاع عالي الجودة وصالح للاستخدام في المحكمة، فإن أدلة الإرجاع الكفيلة بتمكين الردع تكون كافية عادة.
The same thing can be done with causal explanations .
ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .
Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic)
الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
تحت رخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المصدر وعدم التعديل أو الاستخدام التجاري.
Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes?
الآن ما هي العلاقة السببية بين هذه الظواهر
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo shared under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 License.
الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 3.
The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations.
وتناولت مشاريع المواد الأخيرة إسناد تصرف إلى منظمة دولية().
These data indicate that ABCR is the causal gene of STGD FFM.
هذه البيانات تشير إلى أن ABCR هي المورثة السببية ل STGD FFM.
Photo courtesy of PalFest under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
الصورة لطالبات جامعيا فلسطينيات، نشرها بال فيست تحت رخصة المشاع الإبداعي
This post has been updated to provide proper attribution for the photographs.
تم تحديث هذا المقال لإظهار المشاركة المناسبة للصور التي تم نشرها بالأصل على Napromieniowani.
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.
16 ولا يتناول مشروع الاتفاقية مسألة إسناد الخطابات الإلكترونية.
According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of
وبمقتضى الفقرة 2 من المادة 3 يعد إسناد التصرف الشرط الأول من شرطين لكي ينشأ فعل دولي غير مشروع صادر عن تلك المنظمة الدولية.
In other countries, the causal direction will run primarily from economics to politics.
وفي بلدان أخرى، سوف يكون اتجاه العلاقة السببية في المقام الأول من الاقتصاد إلى السياسة.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
نصدر كل الجمل التي نجمعها برخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه.
Palestinian youths by Rusty Stewart, under a Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs licence
تفاعل المدونون في غزة متعجبين من قرار التجنيد الإلزامي.
Thumbnail image reprinted from from Vectorportal.com, under a Creative Commons Attribution 2.0 License
com تحت رخصة المشاع الإبداعي 3.
Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence.
من المؤكد أننا لن نجد علاقة عرضية بسيطة تربط بين الفقر والتفاوت من ناحية وبين العنف من ناحية أخرى.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
Photo courtesy of Iman Mosaad under a Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 Generic license.
صورة من إيمان مسعد وتخضع لرخصة المشاع الإبداعي للنقل والتغيير والمشاركة
Photograph from the Wikimedia Commons, used under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
استخدمت ضمن رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2.
Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution.
ملحوظة من المحرر تناقل مستخدمو الإنترنت هذه الصورة على الإنترنت بدون الإشارة لمصورها.
Attribution is the key, at least when we are working with Global Voices authors.
السياق هو المفتاح، على الأقل أثناء عملنا مع كت اب الأصوات العالمية.
Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution.
Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر.
The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents.
ولا يعتمد تحديد من تسند إليه الحضانة على الحالة الاجتماعية للوالدين.
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills.
138 ويشكك العراق في العلاقة السببية المدعاة بين حدوث انخفاضات في الكميات المصيدة والانسكابات النفطية لعام 1991.
For other theorists (e.g., functionalists), who define mental states in terms of causal roles, any system that can instantiate the same pattern of causal roles, regardless of physical constitution, will instantiate the same mental states, including consciousness (Putnam, 1967).
للمنظرين الآخرين (على سبيل المثال، نسق اجتماعي)، الذي يحدد الحالات الذهنية من حيث الأدوار السببية، أى نظام يمكنه إنشاء مثيله بنفس نمط الأدوار السببية، بغض النظر عن البنية الطبيعية، وبنفس الحالات العقلية، بما في ذلك الوعي (بوتنام، 1967).
Copyright of photographs used in this post are to their respective owners, used here with attribution.
حقوق النشر للصور المستخدمة في هذا المقال تعود لأصحابها، مستخدمة هنا مع الإسناد.
(Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.)
(ولا حاجة بنا هنا للتأكيد على أن التاريخ الصيني يفتقر إلى علاقة سببية واضحة بين البطالة والاضطرابات الوطنية).
A number of physicians began to suspect contagion and hygiene as causal factors in spreading puerperal fever.
وهناك عدد من الأطباء بدأت تشتبه في الإصابة بالعدوى والصحة العامة كونها العوامل المسببة لانتشار حمى النفاس.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف
Photo by Flickr user nimzilvio made available by a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic license.
أن هذه الخطوة مرحب بها ولكن ليس بالقدر الكافي، وتضيف
Image license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). City Dwellers Experience the Worst Hay Fever
تعرض سكان المدينة لأسوا درجات من حمى القش
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust.
الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبي بعده .
We see objects in terms of what they mean to us and we see causal connections between phenomena.
نحن نرى الأشياء من حيث ما تعنيه لنا ونرى الصلات السببية بين الظواهر.

 

Related searches : Attribution - Attribution Model - Performance Attribution - Attribution Error - Legal Attribution - Revenue Attribution - Attribution Method - Data Attribution - Attribution Required - Attribution Rate - False Attribution - Proper Attribution - Without Attribution