Translation of "caught cold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He's gone and caught a cold. | .لقد رحل وسوف يصاب بالبرد |
| Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold. | بالأمس القريب، حين عطست أميركا، أصيب العالم بنـزلة برد. |
| I was very careful, but I caught a cold. | كنت حذرا جدا ، لكنني أصبت بنزلة برد. |
| Have you caught a cold? Shall I call Doctor Kim? | هل اصابتك نزله برد هل أتصل بالطبيب كيم |
| Oh, have my feet caught a cold? They seem so feverish. | هل اصيبت رجلاي بالبرد او بالحمى |
| But it caught him that cold which infected his left ear. | لكن البرد أصابه في أذنه اليسرى |
| Kept on sniffing all the time evidently recently caught an infernal cold. | حافظ على استنشاق كل وقت الواضح اشتعلت مؤخرا الباردة الجهنمية. |
| It used to be said that when America sneezed, the rest of the world caught a cold. | من بين العبارات التي اعتدنا الاستماع إليها أن أميركا إذا عطست فهذا يعني أن العالم كله سوف يصاب بالبرد. |
| Indeed, the conventional wisdom supported by many painful experiences was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold. | والواقع أن الحكمة التقليدية ـ التي تدعمها العديد من الخبرات المؤلمة ـ كانت تقول إن بلدان العالم الناشئ قد تصاب بنزلة برد إذا عطست البلدان الصناعية. |
| March18th more than 50 young men were killed in cold blood and the murderers were caught b4 our eyes! but r still unknown! Yemen | March18th قتل أكثر من خمسين شابا بدم بارد وألقي القبض على القتلة أمام أعيننا ! لكنهم ما زالوا مجهولين Yemen |
| Caught you! | سـأنال منــك |
| Caught you! | ســأنال منك |
| Caught fire. | أشعلوا النيران. |
| Caught him? | قبل أن يأسره اليابانيين |
| Caught them? | قبضوا عليهم |
| Ah! Cold, cold! | آه، بـــــارد، بـــارد |
| If you don't, you haven't caught him, he's caught you. | أتقصدين لتتزوج منه إذا لم تتزوجينه لماذا تصطادينه وهو من سيطادك |
| Its cold tonight. Cold? | الجو بارد اليوم |
| Layla got caught. | أ لق ي القبض على ليلى. |
| Sami got caught. | القي القبض على سامي. |
| I caught myself. | لقد انتبهت لخطأي |
| You caught it! | لقد التقطتها |
| You'll be caught. | إنصرف ، إنهم سيقبضون عليك |
| Oh, I'm caught. | اننى محاصر |
| Caught with my... | امسك معى |
| We caught them. | إنه حادث |
| Or caught again. | او اعت ق لت مجددا |
| He's caught on. | لقد ف ه م . |
| You'd get caught. | لأنه سيتم الإمساك بك |
| Caught on what? | أمسكت ماذا |
| You're already caught. | لقد أمسكت بالفعل |
| Yochabel is caught. | ! يوشيبل مقيده .. |
| They caught them. | . لقد تم القبض عليهم |
| He wasn't caught. | لم يمسكوا بة |
| So you have caught flesh eating disease if you caught that one. | سوف تصاب بمرض آكل اللحم إذا أمسكت هذه |
| But the thing was that that guy was caught actually Collor was caught. | لكن ما حصل أن هذا الرجل قد تم القبض عليه في الحقيقة كولر قد ق بض عليه.. |
| How is your cold? What cold? | كيف حال مرضك |
| Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. | وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها(). |
| She caught my eye. | لقد لفتت انتباهي. |
| I won't get caught. | لن ي لقى القبض علي . |
| Layla caught Sami's eye. | لفتت ليلى انتباه سامي. |
| Sami's killer was caught. | ألقي القبض على سامي. |
| Sami caught a ride. | حصل سامي على توصيلة. |
| Then, Galileo's telescope caught | و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب |
| They're caught red handed. | هؤلاء يقبض عليهم وهم متلبسون بالجريمة. |
Related searches : Caught A Cold - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him - Caught Speeding - Caught Exception - Caught Away - Caught From
