Translation of "caucasian women" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Caucasian Dark Circle | الدائرة القوقازية المظلمة |
| The Church of Caucasian Albania was established in 313, after Caucasian Albania (located in what is now Azerbaijan) became a Christian state. | وتأسست كنيسة ألبانيا القوقازية في عام 313، بعدما أصبحت ألبانيا القوقازية (الموجود في ما هو الآن في أذربيجان) دولة مسيحية. |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات |
| In October 1809, rebel forces attacked the Caucasian Line. | في أكتوبر 1809، القوات المتمردة هاجمت الخط القوقازي. |
| Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide. | اللغة اللزجينية هى إحدى اللغات القوقازية، يتحدثها 800. |
| A nearly unbridgeable mental gap now separates Russians and Caucasian young people. | هناك فجوة ذهنية يكاد يكون سدها مستحيلا تفصل الآن بين الشباب الروسي والقوقازي. |
| But neither the Kremlin nor its North Caucasian allies are ready for formal separation. | ولكن لا الكرملين ولا حلفاء شمال القوقاز على استعداد للانفصال الرسمي. |
| The Russo Circassian War, a conflict between Russia and Circassia, was part of the Caucasian War. | يعتبرالصراع بين روسيا وشركيسيا كان، جزءا من الحرب القوقازية. |
| In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt. | وفي أوروبا، تفضل مولدوفا وأوكرانيا ودول القوقاز إبرام اتفاقيات التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، وهو ما يحاول الاتحاد الجمركي استباقه. |
| Leaving the three Caucasian republics aside but including the successor states to Yugoslavia, this would mean an EU of some 35 members. | وإذا ما استبعدنا الجمهوريات القوقازية الثلاث وضممنا الدول التي خلفت يوغوسلافيا فإن هذا يعني أن الاتحاد الأوروبي سوف يضم 35 عضوا . |
| In the first two thirds of the 20th century, the Hamitic race was, in fact, considered one of the branches of the Caucasian race, along with the Indo Europeans, Semites, and the Mediterranean race. | ألمانيا النازية 1933 1945 فرض حظر الزواج من خارج العرق الارى، هو جزء من القوانين التي سنت في نورمبرغ على ايدي النازيين في ألمانيا ضد الجاليه اليهودية الالمانيه خلال الثلاثينات من القرن العشرين. |
| This was one of three defensive lines, all of which consisted of chains of forts, which were built during the whole conflict the Caucasian line in 1780, the Chernomorski Cordon line in 1793, and the Sunja line in 1817. | المتمردين طالبوا بتدمير الحصن الروسي كيزلوفودسك ودمار خط غوردون، الذي كان إحدى ثلاثة خطوط دفاعية، وكلها تكونت من سلسلة من الحصون التي بنيت خلال النزاع الخط القوقازي في 1780، خط تشيرنومورسكي كوردون في 1793، وخط سونجا في 1817. |
| After all, the tribute that the Kremlin pays Kadyrov and the corrupted elites of the other Caucasian republics has purchased palaces and gold pistols for men who are driving the region s young, unemployed, and disadvantaged down the path of Islamic revolution. | إن الإتاوة التي يدفعها الكرملين لقديروف والنخب الفاسدة في جمهوريات القوقاز الأخرى كانت وسيلة لشراء القصور والمسدسات الذهبية لرجال يدفعون الشباب العاطلين المحرومين في المنطقة إلى حافة الثورة الإسلامية. |
| The Kartvelian languages () (also known as Iberian and South Caucasian) are a language family indigenous to the Caucasus and spoken primarily in Georgia, with large groups of native speakers in Russia, Iran, the United States, the European Union, Israel, and northeastern parts of Turkey. | اللغات الكارتفيلية () (والتي تعرف أيض ا باسم لغات جنوب القوقاز) هي لغة يتم التحدث بها في جورجيا، مع مجموعات كبيرة من المتحدثين الأصليين في روسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وإسرائيل والأجزاء الشمالية الشرقية من تركيا. |
| women and poverty education and training women and health women and the economy women and leadership | (هـ) المــرأة والقيـــــادة. |
| iv. Women not Supporting Women | '4 عدم تأييد النساء لبعضهن |
| State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women | الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة |
| To support his argument, the speaker cited a memorandum of the Secretary General of the League of Nations, of 1920, which referred to Azerbaijan as a trans Caucasian territory that had previously formed part of the Russian provinces, but had never been a State the Republic of Azerbaijan had been denied admission to the League of Nations. | ومما يدعم هذا القول، مذكرة من الأمين العام لعصبة الأمم في عام ذ920، حيث ت شير هذه المذكرة إلى أن أذربيجان إقليم يقع عبر جبال القوفاز، ولقد سبق لها أن كانت جزءا من المناطق الروسية، ولكنها لم تكن على الإطلاق دولة من الدول ومن ثم، فلقد م نعت أذربيجان من الدخول في عصبة الأمم. |
| The measures prioritize Brazilian women of African descendant, indigenous women, women head of the family and other excluded or marginalized women groups. | وتعطي هذه التدابير أولوية للمرأة البرازيلية من سلالة أفريقية، وللنساء من السكان الأصليين، وللنساء اللاتي يرأسن الأسر، وغير ذلك من الجماعات النسائية المستبعدة أو المهمشة. |
| Trafficking in women, exploitation and prostitution of women | الاتجار في المرأة واستغلال دعارة المرأة |
| Vicious women are for vicious men , and vicious men for vicious women . Good women are for good men , and good men for good women . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Women should... Women should be seen and not heard | النساء يجب. |
| The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally. | كانت مبتكرات الإعلانات قد استخدمن بدايات عبارات مثل المرأة ينبغي لها أن ، المرأة تحتاج ، المرأة لا يمكنها تم تكملة العبارات بمقترحات من جوجل للكشف عن التصنيفات السلبية والعنصرية الجنسية تجاه المرأة في المجتمعات عالمي ا. |
| Women | المـرأة |
| Women | 2 المــرأة |
| Women | (أ) النساء |
| Women | 4 المرأة |
| Until women are prepared to support other women it will be very hard for women to get elected. | يصعب جدا على المرأة أن تنجح في الانتخابات ما دامت النساء غير مستعدات لتأييد نساء أخريات. |
| By focusing on this topic, the Commission would address the critical areas of concern on human rights of women, women and health, women and armed conflict, violence against women and education and training of women. | وستعالج اللجنة، من خلال تركيزها على هذا الموضوع، مجالات الاهتمام الحرجة المتعلقة بحقوق الإنسان للمرأة، والمرأة والصحة، والمرأة والصراع المسلح، والعنف ضد المرأة، وتعليم وتدريب المرأة. |
| This applies to unmarried women, as well as spouseless women. | وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن. |
| Women are less conservative but also among women 43 believe that their present work is only suitable for women. | ومع أن أما النساء فهن أقل محافظة من الرجال، فإنغير أن نسبة 43 في المائة بينهن تعتقد أن وظائفهن الحالية لا تناسب إلا النساء. |
| The situation of older women was considered in the context of the analysis of critical areas such as women and poverty, women and the economy and women and health. | وجرى النظر في حالة النساء المسنات في سياق تحليل المجالات الحاسمة، كالمرأة والفقر، والمرأة والاقتصاد، والمرأة والصحة. |
| The survey was held among 8,000 persons over the age of 21, and the relevant chapter titled Women Health polled 2,711 women 2,160 Jewish women and 551 Arab women. | ولقد أجريت هذه الدراسة فيما بين 000 8 من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 21 عاما، ولقد تضمن الفصل ذو الصلة المعنون صحة المرأة استطلاع رأي 711 2 من النساء 2160 2 امرأة يهودية و 551 امرأة عربية. |
| The solidarity of women around the world to promote women issues and to protect women is something universal, without borders. | يعد تضامن وتكاتف النساء حول العالم لتعزيز قضايا المرأة وحمايتها أمر عالمي، بدون حدود. |
| Sami never had any trouble finding women or picking women up. | لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقل هن . |
| Sami never had any trouble finding women or picking women up. | لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يصطحبهن . |
| Those programmes are geared both to urban women and rural women. | وتستهدف هذه البرامج المرأة في المدن، وفي القرى. |
| Women police stations in which the staff also consists of women. | (ز) إنشاء مراكز شرطة للمرأة، يتألف موظفوها من النساء |
| There were insufficient data on trafficking in women and migrant women. | 66 وقالت إنه توجد بيانات غير كافية بشأن الاتجار بالمرأة والمرأة المهاجرة. |
| Please indicate what steps are being planned or implemented to address the high illiteracy rates among women, in particular indigenous women, women from rural areas and women from ethnic minorities. | يرجى ذكر الخطوات التي يجري التخطيط لها أو تنفيذها حاليا لمعالجة ارتفاع معدلات الأمية في أوساط النساء، وخصوصا النساء من الشعوب الأصلية، والنساء من المناطق الريفية ، والنساء من الأقليات العرقية. |
| Sustaining Women | دعم النساء |
| Arab Women... | النساء العربيات. |
| Women cannot... . | المرأة لا يمكنها. |
| Women cannot... | المرأة لا يمكنها. |
| Women don't... . | المرأة لا. |
Related searches : Caucasian Language - Caucasian White - Caucasian Population - White Caucasian - Caucasian Patients - Caucasian Walnut - Caucasian Male - Caucasian Race - Caucasian Skin - Caucasian Origin - Caucasian Background - Working Women