Translation of "cash at closing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

Closing - translation :

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية الإغلاق الختامية سنغلق سيغلق يقتربون

Examples (External sources, not reviewed)

At the closing date for signature, 21 States had signed the Agreement.	وفي تاريخ إقفال باب التوقيع، كانت 21 دولة قد وقعت الاتفاق.
In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell.	وفي موسكو كان مؤشر ( RTSI ) قد هبط بنسبة 3.3 مع جرس الإغلاق.
In closing	في الختام
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements	سين البيانات الختامية
In Bombay, the Sensex 30 fell by 1.3 that day at the market s closing.	وفي بومباي هبط مؤشر سينسيكس 30 ( Sensex 30 ) بنسبة 1.3 في ذلك اليوم مع إغلاق السوق.
Cash assets as at 30 June 2004 amounted to 26.3 million.	ووصلت الأصول النقدية في 30 حزيران يونيه 2004 إلى مبلغ قدره 26.3 مليون دولار.
Table 4 Cash and term deposits as at 31 December 2004	النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Cash contributions to the Voluntary Fund as at 31 October 2005	المساهمات النقدية في صندوق التبرعات حتى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
Fiscal Closing Time?	هل حان وقت الإغلاق المالي
The closing night ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.	ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
Closing diagram without saving	يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Closing Europe s Strategy Gap	إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
The door is closing.	الباب يغلق.
Closing Asia s Security Gap	إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Europe s Defense Deficit	سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات
Closing America s Jobs Deficit	تقليص عجز الوظائف في امريكا
The Closing of America?	إغلاق أميركا
Closing of the meeting.	6 اختتام الاجتماع.
Closing of the session.	10 اختتام الدورة.
Closing of the session	ميم اختتام الدورة
Closing of the session	سين اختتام الدورة
UNOPS agrees that overriding commitment control in Atlas is not satisfactory and that it could be minimized by better project planning, quicker year end closing of project accounts and more prompt allocation of cash receipts in Atlas.	ويقر مكتب خدمات المشاريع بأن تجاوز أداة الضبط الخاصة بالالتزامات في نظام أطلس ليس م رضيا ومن الممكن تقليل هذا التجاوز إلى أدنى حد بتحسين تخطيط المشاريع وزيادة سرعة إقفال حسابات المشاريع في نهاية السنة وتخصيص المتحصلات النقدية بصورة أسرع في نظام أطلس.
Cash and term deposits amounted to 147 million as at 31 December 2004.	88 بلغت النقدية والودائع لأجل 147 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Cash and term deposits amounted to 147 million as at 31 December 2004.	88 بلغت النقدية والودائع لأجل 147 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The closing plenary meeting will be held this afternoon at 5.30 p.m. in the General Assembly Hall.	وست عقد الجلسة العامة الختامية عصر هذا اليوم في الساعة 30 17 في قاعة الجمعية العامة.
At its closing plenary, on 11 March 2005, the Commission adopted its agreed recommendations (see chapter I).	85 اعتمدت اللجنة توصياتها المتفق عليها (انظر الفصل الأول)، في جلستها الختامية المعقودة في 11 آذار مارس 2005.
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.	70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام.
Europe s Interest in Closing Guantánamo	مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو
The world is closing in	العالم يقترب من بعضه
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.	لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.	في الأمد القريب على الأقل تبدو التحويلات المالية الخيار الأفضل.
At the time of the announcement, the country had 5.65 billion in cash reserves.	وفي وقت الإعلان ، وكان البلد 5650000000 دولار في الاحتياطيات النقدية.
Many have raised eyebrows at the idea of a newspaper that existed for years voluntarily closing itself down.	أثار موضوع حل الصحيفة التي عملت لسنوات طويلة بشكل تطوعي دهشة الكثيرين، علق البعض بالتالي
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.	35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
At the country office level, Atlas also provides the functionality to monitor the closing of operationally closed projects.	وعلى مستوى المكاتب القطرية، يتضمن نظام أطلس أيضا آلية لرصد إقفال المشاريع المنجزة تشغيليا.
Cash holdings	البيان السابع
Cash advances	السلف النقدية
The Closing of the European Mind	العقلية الأوروبية المنغلقة
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.	وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Closing of the fifty ninth session	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260.
A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005.	وتشير التوقعات إلى تجمع رصيد نقدي سالب قدره 24 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Total expenditure for 2005 is projected at 1,183,700, with a closing balance of 472,160 in the INSTRAW trust fund at the end of 2005.	ومن المتوقع أن يصل مجموع النفقات لعام 2005 إلى 700 183 1 دولار، مع رصيد ختامي للصندوق الاستئماني للمعهد يبلغ 160 472 دولارا في نهاية عام 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية