Translation of "case history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

Case history - translation :

تاريخ الحالة

History - translation :

التاريخ

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه

Examples (External sources, not reviewed)

That makes it the fastest prosecution case in the Tribunal's history.	وهذا ما جعل إجراءات الادعاء في هذه القضية تستغرق أقصر مدة في تاريخ المحكمة.
That has never been the case in the history of the United Nations.	ولكن ذلك لم يحدث أبدا في تاريخ الأمم المتحدة.
The court described the case as unprecedented in the history of the Polish military and judiciary.	ووصفت المحكمة القضية بأنها غير مسبوقة في تاريخ الجيش والقضاء البولندي.
This is the first hearing in its history to be devoted to the contents of a case.	وهذه أول جلسة استماع في تاريخها تخصص لمضمون القضية.
Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional that it is leading somewhere for two reasons.	وبعد هيجل، ساق فوكوياما الحجة بأن التاريخ له اتجاه ـ يؤدي إلى مكان ما ـ لسببين.
In the case of Beck s rally in Washington DC, the link with history of rural churches and religious revival meetings was overt.	وفي حالة الحشد الذي جمعه ب ك في واشنطن العاصمة، فإن الارتباط بالكنائس الريفية واجتماعات الإحياء الديني كان واضحا.
1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court.	عام 1980 أطول قضية محكمة في التاريخ الأمريكي زمنا أمة الـ سو ضد الولايات المتحدة كانت في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change.	فلقد دخل ذلك الحدث إلى كتب التاريخ باعتباره بداية لشيء جديد، ربما عصر جديد، إلا أن ذلك التاريخ كان في كل الأحوال وقتا للتغيير.
And, in any case, that history, too, is irrelevant to the US today, which is on the receiving, not the sending, end of foreign investment.	وفي كل الأحوال فإن التاريخ أيضا لا يمت بصلة للولايات المتحدة اليوم، التي تمثل الطرف المتلقي وليس المرسل للاستثمارات الأجنبية.
Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history. Indeed, the twentieth century was shaped by three summer crises, whose seriousness was heightened in each case by the absence of major policymakers, who were on vacation.	إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي. والواقع أن القرن العشرين ت ش ك ل بفعل ثلاث أزمات صيفية، والتي تفاقمت خطورتها في كل حالة بسبب غياب كبار صناع القرار السياسي الذين كانوا في عطلة.
So far, there is no case in history of non Western modernization the discourse on Asian values, initially started in Singapore, is basically a political discourse.	حتى الآن لم يشهد التاريخ أي شكل من أشكال الحداثة غير الغربية والحديث حول القيم الآسيوية، الذي بدأ أولا في سنغافورة، ليس أكثر من حديث سياسي.
In any case, 2011 is likely to remain engraved in the history of the Arab world as the year when people started raising against their oppressive regimes.	بجميع الحالات، من المؤكد أن 2011، ستظل محفورة في تاريخ العالم العربي لكونها السنة التي بدأت فيها الشعوب بالانتفاض على أنظمتها القمعية.
The History at the End of History	التاريخ عند نهاية التاريخ
A recent Pentagon report is unsparing The history of modern Chinese warfare provides numerous case studies in which China s leaders have claimed military preemption as a strategically defensive act.	ويذكر تقرير حديث صادر عن وزارة الدفاع الأميركية التالي إن تاريخ الحروب الصينية الحديثة يزودنا بعدد كبير من الحالات التي تستحق الدراسة حيث لجأ قادة الصين إلى العمل العسكري الاستباقي بوصفه تحركا دفاعيا استراتيجيا.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.	والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
History	نبذة تاريخية
History	باء معلومات تاريخية
History	لمحة تاريخية
Of course, history particularly financial history never repeats itself exactly.	لا شك أن التاريخ ـ وخاصة التاريخ المالي ـ لا يكرر نفسه بالضبط أبدا.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.	بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ.
Legislating History	تقنين التاريخ
H. History	حاء التاريخ
Employment history	سجل الخدمة
They not only recorded history they helped change the course of history.	لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
ISBN 0 06 113840 1 External links International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.	العلوم الحيوية للقرن الواحد والعشرون International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.
In this case, history is not a metaphor. On the contrary, the root cause of the Eastern European attitudes now on grim display is to be found in World War II and its aftermath.	والتاريخ في هذه الحالة ليس استعارة أو مجاز. بل على العكس من ذلك، بوسعنا أن نجد السبب الجذري للمواقف المشهودة في أوروبا الشرقية الآن في الحرب العالمية الثانية وأعقابها.
But no 1989 was not the end of history. History threatens to return.	ولكن يبدو أن العام 1989 لم يكن نهاية التاريخ، فها هو التاريخ يهدد بالعودة من جديد.
Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history.	إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي.
Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective.	يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي.
This series of exhibitions was made specifically to try and question the idea of what it would mean now, at this point in history, to see art as a catalyst what it means now, at this point in history, as we define and redefine culture, black culture specifically in my case, but culture generally.	هذه السلسلة من المعارض بنيت على وجه التحديد لمحاولة التشكيك في فكرة ما إذا يعني الآن في هذه المرحلة من التاريخ لرؤية الفن كحافز، ما يعنيه الآن ، في هذه المرحلة من التاريخ نحدد و نعرف الثقافة، و ثقافة السود و تحديدا في حالتي لكن الثقافة بصفة عامة.
History versus Europe	التاريخ ضد أوروبا
that's really history.	هذا هو حقا التاريخ.
History repeats itself.	التاريخ يعيد نفسه.
Another Argentine History	تاريخ آخر للأرجنتين
Living in History	الحياة في التاريخ
History is instructive.	والتاريخ ينبئنا بالكثير في هذا الصدد.
Putin s History Lessons	بوتن ودروس التاريخ
The History Man	رجل التاريخ
Homs in history	حمص في التاريخ
History provides examples.	والتاريخ زاخر بالأمثلة.
History was objective.	43 وقال إن التاريخ موضوعي.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.	في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.
References External links Official WWE Championship Title History WWE Championship history at Wrestling Titles.com	المصادر روابط خارجية Official WWE Championship Title History WWE Championship history at Wrestling Titles.com

عرض هذه الصفحة باللغة العربية