Translation of "carry a briefcase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Briefcase - translation :

Carry - translation :

Keywords : الحقيبة حقيبة حقيبته حقيبتك بحقيبة لحمل حمله نحمل حملها احمل

Examples (External sources, not reviewed)

Is that black briefcase yours?	هل تلك الحقيبة السوداء لك
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.	أدخل ديما يده في جيبه، وأخرج حقيبة ضخمة .
My briefcase is full of papers.	حقيبتي مليئة بالأوراق.
How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.	سألت المرأة مصعوقة كيف أدخلت حقيبة في جيبك ! .
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.	وهذا هو والدي مرتديا المعطف الرياضي ،وحاملا الحقيبة.
I mean... my life, Dima said. Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase.	قال ديما أقصد... حياتي، المهم هذه 3,000,000 روبل ا بل اروسي ا في هذه الحقيبة .
For India s nationalist leaders, this meant that every foreigner with a briefcase should be viewed as the thin edge of a neo imperial wedge.	وبالنسبة لزعماء الهند القوميين فإن هذا كان يعني أن كل أجنبي يحمل حقيبة أوراق لابد أن يكون عميلا للإمبريالية الجديدة.
On July 18 at Money in the Bank, Kingston lost the SmackDown Money in the Bank ladder match when Kane grabbed the briefcase.	يوم 18 يوليو في المال في البنك، كما لم تنجح كينغستون كين أمسك حقيبة للفوز سماكدوون المال في البنك سلم المباراة.
(a) carry out specific studies and operations	(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
In Iran, this can carry a death sentence.	وفي إيران، من الممكن أن يعني هذا عقوبة الإعدام.
One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons. For India s nationalist leaders, this meant that every foreigner with a briefcase should be viewed as the thin edge of a neo imperial wedge.	ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروسا مغلوطة. وبالنسبة لزعماء الهند القوميين فإن هذا كان يعني أن كل أجنبي يحمل حقيبة أوراق لابد أن يكون عميلا للإمبريالية الجديدة.
Carry this.	احمل هذا.
Many adjuvants carry a significant risk of serious complications.	يحمل الكثير من المواد المساعدة على مخاطر كبيرة من مضاعفات خطيرة.
I always carry a bottle of mineral water with me.	أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا.
But recent events do not carry such a rosy interpretation.	ولكن الأحداث الأخيرة لا تسمح بمثل هذا التأويل الوردي المتفائل.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.	تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
A patient may carry a dead fetus but will not go into labor.	والمريض قد يحمل الجنين ميتا ولكنه لن يذهب إلى الولادة.
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system	(د) إجراء إصلاح شامل للنظام القضائي
A signal may carry several different watermarks at the same time.	قد تحمل إشارة ما العديد من العلامات المائية المختلفة في نفس الوقت.
Regulate the Carry Trade	تنظيم تجارة المناقلة
Mice carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
Rats carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .	يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
He would not allow anyone to carry a container through the temple.	ولم يدع احد يجتاز الهيكل بمتاع.
Our Government even gives them a grant to carry out their studies.	والآن فعلوا ذلك بدون تكلفة.
Carry the table out, please.	إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.	ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.	أخرج الطاولة من فضلك.
The Carry Trade Carries On	عودة تجارة الح مل
Let's carry on the discussion.	لنكمل حديثنا.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.	وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو تحدث بلطف واحمل عصا غليظة ، فإن تعديل كانيورسكي ي ع د بمثابة عصا غليظة للغاية.
It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs.	وهي ليست مجرد قضية أخلاقية بل إن التفاوت في الصحة ينطوي على تكاليف اقتصادية كبيرة.
The player can only carry one weapon or power up at a time.	يمكن للاعب حمل سلاح واحد أو تزويدة واحدة فقط في الوقت نفسه.
(a) Refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts	(أ) أن تمتنع عن استخدام خبراء استشاريين للقيام بالمهام التي ت سند إلى وظائف دائمة
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
Would you help carry this up?	هل ا ساعدت بحمل هذا للأعلى
which carry clouds laden with water ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
carry out their duty of zakat ,	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
carry out their duty of zakat ,	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
The unbelievers say to those who believe ' Follow our path , and we will carry your sins ' Yet they cannot carry even a thing of their sins . They are surely lying .	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
The unbelievers say to those who believe ' Follow our path , and we will carry your sins ' Yet they cannot carry even a thing of their sins . They are surely lying .	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
There is a commitment to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings.	وهناك التزام بمواصلة أعمال هذا المؤتمر من خلال عقد سلسلة من الاجتماعات الوزارية كل عامين.
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner	(أ) سبل تنفيذ هذه الأنشطة بأكبر قدر ممكن من الفعالية والكفاءة
Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden .	من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم .
Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden .	من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية