Translation of "care to know" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In order for the people to care, they have to know. | وحتى يهتم الناس، يجب أن يعرفوا. |
| Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. | و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم. |
| Based on what I know so far, I don t really care. | فأنا لا أبالي حقا بناء على ما أعرفه حتى الآن. |
| Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care. | أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم. |
| More than we know (or perhaps care to admit), the future is a matter of human choice, not mere prediction. | فالمستقبل يتوقف على اختيار الإنسان وليس على التنبؤ والتكهن، ولكن يبدو أننا لا نرغب في الاعتراف بهذا. |
| Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this. | الان في الصناعة .. لا أعرف إذا كان ذلك يثير إهتمامكم, او ما هو قدر الوقت الذي احتاجه لتوضيح هذا. |
| (but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?) | وانما ان كان احد لا يعرف ان يدبر بيته فكيف يعتني بكنيسة الله. |
| (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) | وانما ان كان احد لا يعرف ان يدبر بيته فكيف يعتني بكنيسة الله. |
| They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. | لا يعرفون من نحن ولا يأبهون. وإذا إهتموا لكان من المرجح أن لا يصفقوا. |
| We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful. | نحن نعلم أن نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة رديء إلى حد بشع، على الرغم من ثرائها الواسع ـ وأبحاثها الرائدة في مجال الطب. |
| You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. | أنظروا إلى مجالات الر عاية الص حي ة. أعني الت عقيم، الل قاحات، المضادات الحيوي ة لاحظوا الفترات الزمني ة المتقاربة |
| And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it. | فقال أتعلم، إن وقعت في ورطة اتصل بنا سنتولى نحن بالأمر . |
| You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. | أنت على حق، ولا أهتم لكيفية قيامك بذلك، نوعا ما تأتيني بالجزيئات، تعرفون. |
| Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health. | وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة. |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء |
| We know that children who are healthier do not require medical treatment or care, both of which cost time and money. | فنحن نعلم الأطفال الذين يتمتعون بحظ أوفر من الصحة لا يحتاجون إلى علاج أو رعاية طبية، بما ينطوي عليه هذا من تكاليف في الوقت والمال. |
| They simply do not know anyone else. Most poor Egyptians do not know anything other than putting daily food on their table and this is why they do not care who rules. | انا بجد عاوزة اقولكم الصدمة الكبرى انى لما بسال بعض الناس تقول وماله ليه ميحكمشى دا كويسوهو اصلا ميعرفوش حد غيره بمعنى ان اغلبيه الطبقه الفقيرة اللى ميعرفوش |
| These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. | اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة. |
| They know that extreme poverty threatens the lives of hundreds of millions of people who lack reliable access to adequate nutrition, potable water, health care, and education. | هم يعرفون ان الفقر المدقع يهدد حياة مئات الملايين من الناس والذين لا يستطيعون الحصول وبشكل مؤكد على التغذية الكافية والمياه الصالحة للشرب والرعاية والتعليم. |
| I don't even know who it is. My father always said, No one gives a shit. And all of a sudden, somebody I don't know, they're not asking for anything, they're just giving our family food, looking out for us. It made me believe this What does it mean that strangers care? And what that made me decide is, if strangers care about me and my family, I care about them. | أنا حتى لا أعلمه من هو دائما كان أبي يقول, لا أحد يهتم. و فجأة, شخص ما لا أعلمه, لم يطلب شيئا, و أعطي عائلتي طعام, و إعتنى بنا. و هذا جعلنى أن أؤمن بهذا ما الذى يعنيه أن يهتم بك الغرباء عنك و هذا جعلنى أقرر أن, لو أن هناك شخص غريب يهتم بى و بعائلتي, فسأهتم أنا أيضا. |
| Right to health care | الحق في الرعاية الصحية |
| She expressed concern about the negative impact of privatization on women's access to basic health care services and wished to know exactly how many women had de facto access to such services. | وأعربت عن قلقها إزاء الأثر السلبي للخصخصة على وصول المرأة إلى خدمات الرعاية الصحية الأساسية، وتود أن تعرف بالتحديد كم عدد النساء اللائي لهن حق الوصول بحكم الواقع إلى هذه الخدمات. |
| A nursing care plan outlines the nursing care to be provided to an individual family community. | تحدد خطة الرعاية التمريضية خطة الرعاية التمريضية التي تقدم إلى الفرد أو الأسرة أو المجتمع. |
| The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are | 233 وتتمثل حقوق الرعاية الصحية المنبثقة عن الحق في التأمين الإلزامي للرعاية الصحية في الآتي |
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | وفي قطاع الرعاية المنزلية، اضطلع بتجربة للجمع بين العمل والرعاية، وتضمنت هذه التجربة إدخال مقدمين للرعاية الأسرية من الأتراك والمغاربة في ميدان العمالة ذات الأجر على صعيد قطاع الرعاية المنزلية هذا. |
| And she's right. Every time you go there, you know that if you actually need critical care critical care of any sort if you have an accident of which there are many, there are accidents everywhere where do they go? | وهي صادقه. في كل مره أذهب الى هناك, تعرفون أنكم إن أردتم رعاية طارئة رعاية طارئة من أي نوع إذا تعرضت لحادث، التي يوجد منها الكثير ، وهناك حوادث في كل مكان ، إلى أين يذهبون |
| Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption. | وتشمل الرعاية في فترة ما بعد الولادة العناية بالمرأة التي قامت بعملية الإجهاض خارج أيرلندا، والأمهات غير المتزوجات اللاتي فضلن المحافظة على طفلهن، والأمهات اللاتي يرغبن في تقديم أطفالهن للتبني. |
| They all vote at the same time, for the same institution. But what does an Italian know or care, for that matter about British politics? | وهم جميعا يصوتون في نفس الوقت لنفس المؤسسة، ولكن ماذا يدري ناخب إيطالي عن السياسة البريطانية أو ما الذي قد يدفعه إلى الاهتمام بها |
| Whether the presidential candidates know it, or are in the least bit interested, the world listens to their words with greater care than they have sometimes shown in uttering them. | وسواء كان المرشحون الرئاسيون يدركون هذا أو يهتمون به أقل اهتمام، فإن العالم ينصت إلى كل كلمة يتلفظون بها بقدر من الاهتمام أعظم مما يبدونه هم في التلفظ بها في بعض الأحيان. |
| C. Access to health care | جيم الحصول على خدمات الرعاية الصحية |
| Limited access to health care. | صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. |
| In 2004, Mozambique introduced a new health care initiative to train midwives in emergency obstetric care in an attempt to guarantee access to quality medical care during pregnancy and childbirth. | في عام 2004 ،قدمت موزمبيق مبادرة جديدة للرعاية الصحية لتدريب القابلات في خدمات الرعاية التوليدية الطارئة في محاولة لضمان الحصول على الرعاية الطبية الجيدة أثناء الحمل والولادة. |
| More expensive residential care homes now exist to offer a family style, high quality, care option to the next class of senior care which is Assisted Living Facilities. | وتوجد اليوم دور رعاية داخلية أكثر تكلفة تقدم النمط الأسري، والجودة العالية، وخيار الرعاية للمستوى التالي من رعاية كبار السن، وهي مرافق الرعاية الدائمة. |
| Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery. | رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها. |
| Transitional care Transitions of patients between health care practitioners may decrease the quality of care in the time it takes to reestablish proper doctor patient relationships. | ربما تؤدي انتقالات المرضى بين ممارسي الرعاية الصحية إلى التقليل من جودة الرعاية في الوقت الذي تستغرقه لإعادة إقامة علاقات جيدة بين الطبيب والمريض. |
| The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care. | وسيؤدي المشروع إلى صدور توصيات شاملة متعلقة بالسياسات فيما يختص بإعداد مصفوفة لخدمات الرعاية، داخل قطاع خدمات الرعاية الصحية الأولية، تهدف إلى توفير رعاية متكاملة للمسنين. |
| To improve women's access to health care. | تحسين حصول المرأة على الرعاية الصحية |
| But few people seem to care. | ولكن يبدو أن ق لة من الناس يبالون. |
| The right to adequate health care | الحق في رعاية صحية مناسبة |
| Constraints on access to health care | دال معوقات الحصول على الرعاية الصحية |
| There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. | وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية. |
| This especially relates to the portion that provides health care protection for women and oral health care. | ويتعلق ذلك بصفة خاصة بالجانب الذي يقدم حماية الرعاية الصحية للمرأة والرعاية الصحية الشفوية. |
| In addition, a project was launched to improve the care for patients at nursing and care homes. | وبالإضافة إلى ذلك، أجرى مشروع لتحسين رعاية المرضى في بيوت التمريض والرعاية. |
| There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity. More than we know (or perhaps care to admit), the future is a matter of human choice, not mere prediction. | ومثلها كمثل رواية تحتمل نهايتين مختلفتين، فإن قصتنا لم تنته سطورها بعد في هذا القرن الجديد. وليس هناك أي شيء حتمي فيما يتصل بانتشار ــ أو انهيار ــ الازدهار والرخاء. فالمستقبل يتوقف على اختيار الإنسان وليس على التنبؤ والتكهن، ولكن يبدو أننا لا نرغب في الاعتراف بهذا. |
| Furthermore, it is likely to have a negative impact on the broader health care industry in restricting the transfer of individuals from public health care facilities to private health care facilities. | وعلاوة على ذلك، يحتمل أن يؤثر سلبا على صناعة الرعاية الصحية على نطاق أوسع من خلال تقييد تحويل الأفراد من مرافق الرعاية الصحية العامة إلى مرافق الرعاية الصحية الخاصة. |
Related searches : To Care - To Get To Know - Desire To Know - Get To Know - Tend To Know - Dare To Know - Hope To Know - Wishes To Know - Seeking To Know - Help To Know - Claims To Know - Delighted To Know - Curios To Know - Willing To Know