Translation of "capital territory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

Territory - translation :

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة إقليم منطقته الإقليم منطقتي منطقتهم

Examples (External sources, not reviewed)

The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.	ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
(5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003	(5) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، إقليم العاصمة الاتحادية 2003
The Hon. Chief Judge, Federal Capital Territory, Abuja Hon. Justice L.	2 رئيس القضاة في إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا، الأونرابل ل. هـ.
From 1867 to 1877, Tucson was the capital of the Arizona Territory.	من 1867 حتى 1877، كانت توسان عاصمة أريزونا ما يجعلها أقدم مدينة مندمجة في أريزونا.
Iowa City was the second capital of the Iowa Territory and the first capital city of the State of Iowa.	مدينة آيوا (بالإنجليزية Iowa City) مدينة في ولاية آيوا في الولايات المتحدة الأمريكية.
It is also responsible for public sector educational institutions in the Islamabad Capital Territory.	وهي أيضا مسؤولة عن المؤسسات التعليمية للقطاع العام في إقليم العاصمة إسلام أباد.
In December 1996, I was appointed a judge of the High Bench, Federal Capital Territory, Abuja.	6 التعيين قاض في الهيئة العليا للمحكمة، إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا في كانون الأول ديسمبر 1996
In India, the Government of the National Capital Territory of Delhi established an innovative citizen government approach to governance.	وفي الهند، وضعت حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي نهجا ابتكاريا للإدارة يقوم على العلاقة بين المواطن والحكومة.
Appointed Deputy Chief Registrar, Supreme Court of Nigeria, Abuja, Federal Capital Territory of Nigeria in the month of December 1995.	5 التعيين نائبا لرئيس قلم المحكمة العليا في نيجيريا، أبوجا، إقليم العاصمة الاتحادية لنيجيريا في كانون الأول ديسمبر 1995
The island of St. Helena, where Jamestown, the capital of the Territory, is located, is the largest island, with an area of 122 square kilometres.	وجزيرة سانت هيلانة، التي تقع فيها جيمستاون عاصمة الإقليم، هي أكبر الجزر، حيث تبلغ مساحتها 122 كيلومترا مربعا.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
The capital of the colony was moved to Santo Domingo in 1496, on the south west coast of the island also in the territory of the present day Dominican Republic.	تم نقل عاصمة للمستعمرة إلى سانتو دومينغو في 1496، على الساحل الغربي الجنوبي من الجزيرة أيضا في أراضي الجمهورية يوم الجمهورية الدومينيكية الحالي.
After World War II, the local Zanussi firm became a world giant of household appliances, and in 1968, Pordenone became capital of the province with the same name, including territory belonging to Udine.	بعد الحرب العالمية الثانية أصبحت شركة زانوسي المحلية عملاقا عالميا في إنتاج الأجهزة المنزلية، وأصبحت بوردينوني في عام 1968 عاصمة مقاطعة تحمل اسمها اقت ط عت من مقاطعة أوديني.
LAGOS The bombs that exploded in Abuja, Nigeria s capital, as the country was celebrating its golden jubilee earlier this month are a disturbing portent of the unprecedented political territory that the country is entering.	لاجوس ـ إن القنابل التي انفجرت في أبوجا عاصمة نيجيريا، بينما كانت البلاد تحتفل بيوبيلها الذهبي في وقت سابق من هذا الشهر تشكل مؤشرا مزعجا لخوض البلاد في منطقة سياسية غير مسبوقة.
Recent examples include New South Wales in 1991, Queensland in 1998, Victoria in 1999, South Australia in 1997 and 2002, Western Australia in 2008, the Australian Capital Territory in 2008, and Tasmania in 2010.	وتضم الأمثلة الحديثة انتخابات نيوساوث ويلز عام 1991 وكوينزلاند عام 1998 وفيكتوريا عام 1999 وجنوب أستراليا عام 1997 وانتخابات عام 2002 وأستراليا الغربية عام 2008 والمنطقة الأسترالية الكبرى عام 2008 وتسمانيا عام 2010.
1.1.1 Territory	1 1 1 الإقليم
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds	Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
Territory and population	الأرض والسكان
Her human capital was no match for his financial capital.	وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.	عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
This is dangerous territory.	وإنها لمنطقة خطرة.
Mapping the Niger Territory	رسم خرائط إقليم النيجر
Territory of the embargo	2 الإقليم المشمول بالحظر
Damming Capital	كبح تدفقات رأس المال
Initial capital	رأس المال المقترح
Capital flows	1 تدفقات رؤوس الأموال
Capital services	الخدمات الرأسمالية
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.	يستند إطار المعيشة المستدامة المقترح في وثيقة المشروع بوصفه أداة لتحليل مدى نجاح المشروع إلى المجموعة التالية من مؤشرات النجاح الكثيرة الرصيد الطبيعي، والرصيد الفيزيائي، والرصيد الاجتماعي، والرصيد البشري، والرصيد المالي.
Its territory included much of the current Portuguese territory between the Minho River and the Tagus River.	شملت أراضيها بكثير من الأراضي البرتغالية الحالية بين نهر مينيو و نهر تاجة.
The 1994 Medical Treatment Act of the Australian Capital Territory states that a patient under the care of a health professional has a right to receive relief from pain and suffering to the maximum extent that is reasonable in the circumstances .	لعام 1994 قانون العلاج الطبي للولايات إقليم العاصمة الأسترالية أن المريض تحت رعاية الصحية المهنية لديه الحق في الحصول على الإغاثة من الألم و المعاناة لأقصى حد معقول في هذه الظروف .
According to the governmental Bureau of Economic Research, the Territory is in a good position to experience a more balanced expansion in fiscal year 2005, given the continued expansion of the United States economy and planned and ongoing capital investment projects.	27 ووفقـا لما ذكـره المكتب الحكومي للبحوث الاقتصادية، يتمتع الإقليم بمركز جيد يمكنه أن يشهد توسعا أكثـر توازنا في السنة المالية 2005، نظرا للتوسع المستمر في الاقتصاد الأمريكي والمشاريع الاستثمارية الرأسمالية المخططة والجـاريـة.
Future status of the Territory	خامسا الوضع القانوني للإقليم في المستقبل
1.1 Territory, population and economy	1 1 الإقليم والسكان والاقتصاد
Mission to Occupied Palestinian Territory	البعثة إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة
Capital master plan	الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capitals of Capital	عواصم المال
Global Capital Rules	قواعد عالمية لرأس المال
Capital master plan	المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Capital master plan	60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital Master Plan	3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	وإذ تلاحظ كذلك ضرورة مواصلة تنويع اقتصاد الإقليم، والجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية،
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.	إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.
(Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction.	(لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء.
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية،
The specific policy varied from territory to territory, but in general, there was no Polish language education at all.	اختلفت السياسة الم ت بعة من منطقة إلى أخرى ولكن بشكل عام لم يك ن هناك أي تعليم باللغة البولندية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية