Translation of "cannot be shared" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

لا تستطيع

Cannot be shared - translation :

لا يمكن أن تكون مشتركة

Shared - translation :

مشترك

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك

Examples (External sources, not reviewed)

He must not aspire to any virtue which cannot be shared.	انه يجب ان لا تطمح الى الفضيله التي لا يمكن تقاسمها
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.	وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضا .
Pakistan can deny its shared history with India, but India cannot change its geography.	وقد يكون بوسع باكستان أن تنكر تاريخها المشترك مع ا لهند، ولكن الهند لا تستطيع أن تغير جغرافيتها.
In the shared future, it will be just that, shared.	في المستقبل المشترك، سيكون فقط هكذا، مشترك.
Bush cannot be blamed for the intelligence failures that attributed such weapons to Saddam, given that many other countries shared such estimates.	ولا يجوز لنا أن نحمل بوش المسؤولية عن إخفاق المعلومات الاستخباراتية التي نسبت هذه الأسلحة لصد ام، نظرا لاشتراك العديد من الدول الأخرى في نفس التقديرات.
It is my opinion, shared by the Legal Adviser of the Department of State, that the treaty cannot properly be so construed.	''في رأيي الذي يشاطرني فيه المستشار القانوني لوزارة الخارجية، لا يمكن أن تفسر المعاهدة تفسيرا سليما على ذلك المنوال .
Man cannot be beaten, man cannot be sweared.	لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب .
Only folders can be shared.	فقط.
It cannot be zero and it cannot be negative.	لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب
The fight for democracy cannot be selective. A desirable vision for the future of humanity must appeal to universally shared conceptions of justice and equity.	وفي النهاية لا يجوز لنا أن نجعل الكفاح في سبيل الديمقراطية انتقائيا . بل لابد وأن تحتكم النظرة إلى مستقبل الإنسانية إلى فهم مشترك على مستوى العالم أجمع للعدالة والمساواة. ينبغي علينا أن نتحول جميعا إلى مناضلين في سبيل الحرية.
Market economies are not self regulating. They cannot simply be left on autopilot, especially if one wants to ensure that their benefits are shared widely.	إن اقتصاد السوق لا ينظم نفسه بنفسه، ولا ينبغي لنا أن نترك الاقتصاد يتحرك ذاتيا ، وبصورة خاصة إذا ما كنا نرغب في ضمان حصول أكبر عدد ممكن من الناس على الفوائد الاقتصادية.
Only local folders can be shared.	فقط محلي .
We think workplaces should be shared.	نحن نعتقد بأن مكان العمل يجب أن يتم مشاركته.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	الـ ملف تم التحميل الإيطالية.
People who live in a society they hate, amidst people they despise, cannot contribute to a shared future.	وإن من يعيشون في مجتمع يكرهونه بين قوم يحتقرونهم، لن يكون بوسعهم أبدا أن يساهموا في بناء مستقبل مشترك.
Indeed, socio economic goals, such as the alleviation of poverty and enhancement of social infrastructures, are universally shared objectives that simply cannot be confined to national bodies.	أما اﻷهداف اﻻجتماعية اﻻقتصادية، مثل تخفيف حالة الفقر وتعزيز الهياكل اﻷساسية اﻻجتماعية فهي، في الحقيقة، أهداف متقاسمة عالميا بحيث ﻻ يمكن ببساطة حصرها في هيئات وطنية.
In that context, responsibilities must be shared.	20 وفي هذا السياق، يجب المشاركة في المسؤوليات.
Er... Thee capitalization will be shared equally.	رأس المال سيقسم بالتساوي
Cannot be deleted	لا يمكن حذفه
This cannot be.	لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات,
This cannot be.	هذا لا يجوز.
That cannot be.	مستحيل
That cannot be.	لا يمكن ذلك
Lt cannot be.	ميلورد انه لا يمكن أن يكون
This cannot be.	هذا لا يمكن ان يحدث
Central America is an example that cannot be cast aside. It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	إن أمريكا الوسطى مثال ﻻ يمكن التغاضي عنه، وﻻ يمكن تجاهله ﻷن أفضــل اﻷمثلـة ﻻ يمكن التغاضي عنها.
There is no doubt that this will be difficult, but shared objectives, shared commitment and shared responsibilities will ensure a better world for all mankind.	وما من شك في أنها ستكون عملية صعبة، ولكن اﻷهداف المشتركة واﻻلتزام والمسؤوليات المتشاطرة، ستكفل عالما أفضل لﻹنسانية جمعاء.
But, whereas most democracies are less prone than the French Republic is to impose national values on their citizens, the law cannot be totally divorced from shared values either.	ولكن في حين أن أغلب الأنظمة الديمقراطية أقل ميلا من الجمهورية الفرنسية إلى فرض ampquot القيم الوطنيةampquot على مواطنيها، فمن غير الممكن أيضا أن نفصل فصلا كاملا بين القانون والقيم المشتركة.
You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جادا .
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
Women cannot be pastors	المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية
That cannot be overlooked.	ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر.
That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Indifference cannot be countenanced.	ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Torrent cannot be enqueued.	السيل.
Torrent cannot be started	السيل
Nepomuk cannot be started	تعذر بدء نبومك
Path cannot be used	لا يمكن استعمال المسار
Mixer cannot be found	لا يمكن العثور على المازج
Styles cannot be loaded.	لا يمكن تحميل الأساليب.
Name cannot be empty	الاسم ليس فارغ
Filename cannot be empty.	لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغا !
Certificate cannot be empty.	الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة!
PSK cannot be empty.	لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغا !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية