Translation of "cannot be repaired" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها إصلاحه إصلاحها أصلحت تصليحه تصليحها

Examples (External sources, not reviewed)

Can the Euro Be Repaired?	هل يمكن اصلاح اليورو
Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired.	ولسوف نحرص أيضا على إصلاح العلاقات مع روسيا في ظل حكم فلاديمير بوتن لها.
Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded.	وسوف يتم إصلاح ورفع مستوى الطرق والمساكن وغير ذلك الكثير من أشكال البنية الأساسية.
Repaired incomplete installation	إصلاح تثبيت غير مكتمل
Repaired broken dependencies	إصلاح الاعتماديات المعطوبة
Some damage can be repaired by replacing parts in the hard disk.	بعض الضرر يمكن إصلاحه عن طريق استبدال أجزاء في القرص الثابت.
Concrete proposals for addressing this situation are now being formulated, but the financial system cannot be said to be repaired without a decisive resolution of America's government sponsored mortgage agencies and significant cuts in US subsidies for mortgage borrowing.	ويجري في الوقت الحالي صياغة مقترحات محددة لمعالجة هذا الموقف، ولكن لا نستطيع أن نقول إن إصلاح النظام المالي قد تم من دون التوصل إلى حل حاسم لوكالات الرهن العقاري الأميركية (التي ترعاها الحكومة) والحد بشكل كبير من الدعم المقدم لقروض الرهن العقاري في الولايات المتحدة.
I must have my watch repaired.	علي أن آخذ ساعتي ل ت ص لح.
This time around, the break between the US and Pakistan might not be easily repaired.	هذه المرة، قد لا يكون إصلاح العلاقات بين الولايات المتحدة وباكستان بعد قطعها بالأمر السهل.
This means that the program s leaks need to be repaired, not that the entire scheme should be abandoned.	وهذا يعني ضرورة إصلاح التسريبات في البرنامج، ولا يعني ضرورة هجر الخطة برمتها.
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.	وبجانبهم رمم مريموث بن اوريا بن هقوص. وبجانبهم رمم مشلام بن برخيا بن مشيزبئيل. وبجانبهم رمم صادوق بن بعنا.
Sami repaired a broken window in the bathroom.	أصلح سامي نافذة مكس رة في الحم ام.
The bad loans, in turn, have created massive holes in banks balance sheets, which have to be repaired.	ولقد أدت هذه القروض الرديئة بالتالي إلى خلق ثغرات هائلة في دفاتر موازنة البنوك.
There are some aspects of inequality of rights between men and women that need to be repaired urgently.	وهناك جوانب من عدم المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة تحتاج لإصلاح عاجل.
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.	وبجانبهم رمم يدايا بن حروماف ومقابل بيته. وبجانبه رمم حطوش بن حشبنيا.
After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.	وبعدهم رمم بنيامين وحشوب مقابل بيتهما. وبعدهما رمم عزريا بن معسيا بن عننيا بجانب بيته.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.	وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه.
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.	وبعدهم رمم صادوق بن ام ير مقابل بيته. وبعده رمم شمعيا بن شكنيا حارس باب الشرق.
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.	وبعده رمم حننيا بن شلميا وحانون بن صالاف السادس قسما ثانيا. وبعده رمم مشلام بن برخيا مقابل مخدعه.
Her mother was a waitress and her father repaired mainframe computers.	كانت والدتها تعمل كنادلة بينما والدها كان يصلح أجهزة الحواسيب المركزية.
Fear the Fire , which is repaired for those who reject Faith	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Fear the Fire , which is repaired for those who reject Faith	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
And after him repaired the priests, the men of the plain.	وبعده رمم الكهنة اهل الغور.
After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price.	وبعد إصلاح التركمان لخط الأنابيب، تراجعت جازبروم عن السعر القديم.
At present, the road, which is prone to washouts owing to the frequent storms that sweep over the island, must be repaired constantly.	وفي الوقت الراهن، تتسبب العواصف المتكررة التي تجتاح الجزيرة في تجريف الطريق، مما يتطلب إصلاحه باستمرار.
Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.	وبجانبهما رمم عزيئيل بن حرهايا من الصياغين. وبجانبه رمم حننيا من العطارين. وتركوا اورشليم الى السور العريض.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج.
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جادا .
Women cannot be pastors	المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية
That cannot be overlooked.	ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر.
That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Indifference cannot be countenanced.	ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Men cannot be employed when the object of desire i.e., money is something which cannot be produced and the demand for which cannot readily be choked off.	ampquot ولن يكون من السهل توظيف الناس ما دام موضوع الرغبة ( أي المال) لا يمكن إنتاجه، وما دام من غير الممكن تقييد الطلب عليهampquot .
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.	الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.	وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته.
In order to protect the local economy further, beaches should be repaired after major storms through beach nourishment (replacement of lost sand from external sources).	ومن أجل توفير المزيد من الحماية للاقتصاد المحلي، فلابد من إصلاح الشواطئ بعد العواصف الكبرى من خلال تغذية الشواطئ (إحلال الرمال المفقود بمصادر خارجية).
The operation cannot be performed.	تعذ ر إجراء العملية
Package dependencies cannot be resolved	اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها
The fact cannot be denied.	لا يمكن إنكار الحقائق.
Economists cannot be so sanguine.	أما خبراء الاقتصاد فلا يمكنهم أن يتحلوا بهذا القدر من التفاؤل.
This cannot be accomplished overnight.	لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها.
Historical change cannot be undone.	إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
Women cannot be too smart	المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي
Women cannot be color blind	المرأة لا يمكنها أن تصاب بعمى الألوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية